1

■

lr-'''k Xf'i' %#

PURCHASED FOR THE

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

FROM THE

CANADA COUNCIL SPECIAL GRANT

FOR

MEDI&VAL...STIIDIES

Dd0 feben U$ Ijeiltgen Herbert.

((ÜEjcfjitljfJifjrabEr. XII. 3IaFjrI;unbErf. ^rrfjjEljnfEr Banfc.)

Ute (Befrl)i(J)tCd)retl)er

ber

gtüette ©efanuntauggafce.

JraölfiBS ItaI;rFjunbErf. ^erfj^Ijttfer Banb. Jzbm öes IjEiligBit Borberf.

■s&~~M-— 4—

Seidig,

SSerlag ber SHjfjdjen S3ud)fjanb(ung.

7 '""/■*•

£eben

bes

[| eiligen Burlrerf

(Erjbifd^ofs rem ZTtagbeburg.

«ReBft

\ax 2fbcn&6cf4rcibung bcä ©rafen öottfrteb üoit ftnppenberg

unb Slu^ügen au§ öeriunnbtcn Cuetfen.

Sftarf) ber StuSgabe ber Monumenta Germaniae

überfeftt non

Dr. ©. levfel.

9Kit einem Wadjtrctg Don SS. Söttttenöad).

■ «S *~H — — 33 ertag ber 3>t)ffd)en 33ucf)f)anblung.

(Einleitung,

1. £tc ScDcnsbcfctjrriüunii Des Ijciügcu sJlov&cvt.

SRorBert, ber Stifter beö ^räinonftratenfer=Crben3, fyat nid>t Mo§ burd) biefe (Stiftung Söebeutung gewonnen, fonberu f;at aud) afö S^Bifdjof ton SDcagbeburg unter ber Regierung ftaifer fotfjare III. eine fo fjervorragenbe 9Me gezielt, baß feine S^attg* feit in ben ©Triften jener $eit tfyeUö me'r)r, tfyeilS minber ein- gefyenb bargefteüt ift. Xiejcnigen nun, toeldje eine genauere 2>ar= ftettung bon bem &Ben unb Söirfert biefeS Bebeutenben 2ttanne8, jitgteid) aber and) ton ber Sluöbrettung feineg Orben§ in jDeutfdp lanb enthalten, joHen in biefein Sänbdjen jufainmengefafU toerben. §ierr)er gehört bor allen anberen Die SeBenSBefdjreiBung D?orBert8, toie fte in ben Mon« Germ. S. S. XII. p. 670—703 üeröffentlidjt ift, neBft ben meiften, ebenfalls bort gegebenen ©tüd'en auS einer ^weiten l'ebenöbefdjreibung. 3U biefem roidjtigften ton jenen SBerfen bitben bie folgenben getoiffexmajjen nur (Srgänjungen , unb bcefyalb mufjte aud) ber Bei roeitem größte £bei( ber gegebenen 3tnmerfungen auf biefe 58ioa,rapr}ie entfallen, roorauf man bei ben übrigen 2£erfen meift nur jurürf'jugefyen braud)t.

SBon ben anberen Schriften über "Diorbert unb feine Jfyätigfeit folgt bann gunädjft ba§ 1. — 9. (Sagtet beö 3. SöudjeS ton ben SJBunberu ber Zeitigen äftaria ton i'aon Don bem Ganonifer £>er= mann au§ jener <2tabt, in benen für bie ^tit, bie SRorBett in grant= reid) verlebte, fel;r genaue sJtad)tidten enthalten finb, unb toeldje bie S3iograpI;ien roefentlid} ergänzen unb beridjtigen. — ferner

II

baö SeBen ®ottfrieb§, beS ©rafen ton $appenBerg unb bie ©rün= bungegefd?id)te oon ©ottesgnaben , n?el"d)e tt)ei(8 unfere $enntniß üBer 9cor6ert Bereichern, tijdU üBer bie 2tu§Breitung be§ ^räincn= ftratenjer * CrbenS in 2£eftfa(en unb ©adjfen genaue 9cad)rid)ten Bringen.

£)iefe 2Berfe enthalten ben weitaus größten Sl)eil ton bem Material ju einer @efcbid)te ^prBertS: nur bie £eßen§BefdjreiBung jeneö 9)tanne§, roeldie bie (it)ronif ber 9)?agbeßurger @r$Bifd)öfe enthält, oermtjjt man I;ier6ei ungern, ba (ie für bie ^iit ton 1126 — 1134 roefenttid) retdjer an StngaBen ift, at§ jene anberen 2Berfe. £)ennod) ift fie l)ier »eggetaffen unb nur gelegentlich ju ben SInmerfungen Ijerangejogen , noeit jene S fyronif jefct für bie ä)conumente Bearbeitet totib unb fpäter l)offentlid) im tollen Um= fange aud) in beutfdjer geint oeröfjentlidjt werben toirb. 2Ba$ bie üBrigen Ouetlen au3 jener ^dt enthalten, ift t)ier unb ba oerfrreut unb mußte fdjon belegen Bei einer UeBerjetjung toeg= Bleiben.

UeBer 9corBert eriftieren, tote fcfyon oBen Bemerft ift, jtoet 23iograpl)ien, toeldtje oon feinen DrbeneBrübern verfaßt finb. 53on tiefem toar bie jüngere (Vita B) roett joerBreitet unb tängft Befannt, bie ältere, toeldje nur in einer berliner, au3 53ranbenBurg ftammenben §anbfd)rift ertftiert, ift juerft in ben Monumenten ton 9?. SBitmanS veröffentlicht, ^ier^u t)at er bie toidjtigften (Stellen aus ber jtoetten 33iograpt)ie, fo mie beren Prolog unb <2djluj3 unb bie 3ufä£e ber fappenBerger 9Dtcncr;e l)in3ugefügt , ein SBerfaljren, toetcBeö aud) Bei ber UeBevfe^ung BeiBet)a(ten ift, nur ftnb einige ton jenen ©tücfen toeggetaffett. ®ie 93ergteidjung Beiber &Ben§= BefdjreiBungen rechtfertigt ÖMunanS' Slnorbnung, ba bie ältere (Vita A) offenBar com $utor ber jüngeren nur überarbeitet unb jum größten £t)ei(e toßrtttdj toieberyjegeben unb mit 83iBetataten unb 2Bunbergefd)id)ten erweitert ift. 2Ba3 bie streite £eBemlBefd)reißung an felBftänbigen 5)iadmd)ten enthält, ift gering, tagegen ent=

III

Ber)rt fie gerate beä widmgften Eapitetö ber alteren, nämüd) be3= jenigen übet Sotfytrfl Stönterjucj. $tet bringt nämtid) biefe gan^ fingutäre iVadu-iduen , bie feine Quelle fenft enthält, fo baß SüBifc man§ mit vollem 9ied)te von i§r behaupten fonn , ba§ fie be$= wegen unter bie öorjügtidjfien Tocumente be§ 12. SafyrfymbertS geregnet toerben mu§. iDiefe Eeben8befd)reibung fott batjer and) in ir)rer ganjen ©eftatt in beutfdjet Ue6erfe§ung wtebergegeben werben; benn wenn aud) füglid) mandjcS weggelaffen »erben tonnte — bieg gilt befonber§ bon beu 2Bunbergefdjidjten — , fo würbe bod) baburdj ber Ginbrud beS ©anjen gefrört werten. Ter.n nidit n>ie in annaliftifdien Werfen ftnb t;ier bie St;atfac6en einfad) nad) ben 3afiren an einanber gereift, ofyne innern 3"fannnent)ang ju t)aben, fonbem üaQ gange 2Berf foQ baju bienen, bie £t)ätigfeit beä ein* flußreidien iöcannee in Reinen, rcie in großen Xingen bar^ufietten, ben 6r)arafter beS ü)?anne§ unö auö feinem £>anbetn (;erau3 )U entwirfein. ©eS^afl) burfte ber 33iograr?f; aud) geringfügige Xinge nid)t übergeben, greiftdj wirb baS 33Ub be§ v3)?anne§ in jenen IVoeneoefdireibungen , Die natürtid) t)tfd)ft einfeitig unb tenbenjieS gefaßt ftnb, fein ridjtigeö fein, unb e§ muffen bafyer ftetS bie übrigen Quellen jur SJergteidjung herangezogen werben, <2oH man beet)alb aber beul Bluter jfirnen, ber mit liebet-oflfrer Sßietät gegen feinen „9?ater" ben ©riffet führte, unb nid)t vielmehr i(;m banfbar fein, baß er eine ftüfle be§ intereffanteften ©toffefi un3 überliefert f;at? 2Der ber Serfaffer ber älteren £eben§befd)reibuug ift, entjtefyt fid) votlftänbig unferer ftenntniß, ba fid) aud) nid)t bie geringfte Slnbcutung ober feine 5ßerfon in feinem 2£erfe finbet, wafytfdjeinlid) aber gehörte er fd)on 31t ben erften £rben§brübern , bie Norbert in $r£tnontr6 um fid) fammette. (gonjt toSre e3 wor)( nid)t mög(id) gewefen, fo getreu jene erften Gafjre beS Q3efte(;en§ be§ CrbeuS ju fdjiibern, wie e§ in ber 53iogra^ie .gefdjefyen tfr. Xagegen läßt fid) ungefähr bie. SDJfaffungSjeit berfel6en beftimmen: fie iß groifdjen 1157 unb 1161 gefdjrieben, unb in berfelben g,t\t entftanb aud) bie jweite, tie auf jener beruht. £ie§ gilt von ben ©iogro^ien in ber gorm, wie fie jefct vorliegen. 3>aß bie erfte

IV

aber nicht aug einem ©uffe, fonbevn nad) unb nad) entftanben ift, bafür fiegen fcejHtnmte ^njeidjcn fror, befonbevg aber weift ber SWanget an djronotogifdier Drbnung bavauf bin; bie evften Sfofeeidjnungen mögen immerhin fdwn tn bie evften 3at)ve nad) bev ©rünbung beg SKutterftofler« fallen. Xa§ SScrl;äItniß Selber 33io= graben ift in neuefter 3«* ©egenftaub einer einger)enben Unter* f itdjung fcon 9iidiarb 9iofenmunb (X)te ätteften 33iograbf;ietn beg ^eiligen Norbert, 33ertin 1874) getoefen, bev Beibe auf eine ältere gemeinfame Duette (Yita « t-on it)m benannt) jurüdfü^rt; ob ev I;ier alle Broeifel unb ©ctjnrierigfetten gehoben fytt, ift fd)on fron 23evnf)avbi (Senaer Stteraturjeituhg 1875, 9h\ 427) an= gefodjten toorben, bev bie Urförfingtidjfett bev Yita A retten ftitt. 35ennod) fdjetnt 9?ofeninunb ntdjt fröttt Unredjt ju haben, nur iß bev Uinftanb metner ÜWetnung nad) nidjt genug ^eroorgefyoben toorben, bajj roir offenbar jtoei frerfdnebene Hälften in bev älteren Söiogra^ie ju untevfdjeibeu f;abcn, eine franjBjtfdje unb eine beutfdje, um fie fuvj ju bejeidmeu: jene ftefyt an SKeidyfyatrigfeit unb ©laubnntvbigfeit beg Snfyalteg bintev bev jtoeiten juvütf, bie fid) audi babuvd) nod) i>ottr)ettr)aft bor bev evfteven augjeidmet, baß fie bev fd)trülftigen Sßljrajen unb 33ibelcitate unb 2öunbergefdiid)ten entbehrt, bie in bev evften Hälfte üBertotegen. SBeiteve 23en>etfe hierfür finb bie häufigen SSerßßfje ge^en bie Chronologie , aud) an ©teilen, reo bev Slutor roofjt unterrichtet fein tonnte; in ber @r= jäfyhtng beg 2lufftanbeg bev 9)?agbeburger finten fid} fogar jrcei ganj reiberfrn'edjenbe 3e^an3a^en- ^U(fy töfft M ein Dealer Jpintergrunb in bev jtoetten Hälfte nidt fretfennen, unb jroar reeift btefer auf üDeutfdjtanb, vcabjfdjeinlid) 90?agteburg felbev bin; bev SJerfaffer ift ein SNmtfdjer, rcie bev bev evften £>ätfte mit fjoljer SBabvfdjeinlidjfeit ein granjofe ift. Tiefe urf&vüngtidj frevfdnebenen ©tücfe vouvben atgbann mit ^tnmna^me anbevev fleinever (SrjS6/= lungen (bie Gvt)ebung ber Reliquien beg ^eiligen ©eveon, Zan- d)elin) ju einem ©anjen frevbunben in ber ©eftalt, roie unfeve Vita A jefct ift; nad; btefer rouvbe bann Yita B gearbeitet. Ted)

eS würbe $u weit führen, üie§ an biefer 2 tolle im (Sinjetnen auS= jufüfjren unt) ju belegen1).

•-Ii3ctd>c 2^;cffale bie Spanbfdvrift bur*gemajv ivit , läßt ficb fdiwerlid) nadnreifen, befont>erS ba biefelbe auS bem 33ranben= Borget 2?ift ftammt; unb üod) ift man geneigt anjune^tneh , bafj fie l)ierb,er erft auf einem Umwege über granfreidj gefommen ift, »ei! fie ein in 2oiffonS gefdjeljeneS SBunber enthält, welches bie anbete ^ebcnSbcfdrceibung nidit fyat. (if>e nid>t anbete öanbfdniften in granfreidj entbeeft finb, wirb man nidit umhin fönnen, biefe 2(nnaf»me 3U madien, wie eS and) Oiofenmunb getrau Ijat.

ü)et 2lutor bet jmeiten £ebenSbefd)reibung läßt ftd) ebenfalls nicfyt genauer nadnreifen, nut ift eS ftdjer, tia$ et ein ^ranjofe gewefen ift, bet ju SRorBertS sJiadifofger in ^temontte, jnm 2lbt £>ugo (f 1161), in natjet iöejiebnng ftanb unb mit 9tüdficbt auf btefen feine ^Biographie gefdnteben Bat. Gin öremrlar biefer Jpanbfdu'ift trat in bem rom ©rafen ©ottfrieb geftifteten tieftet ^appenberg rorfyanben, beffen SDtöndje einige fetbftänbige unb nicht unwichtige vJ?ad)tiditen hinzufügten. Tiefe VebenSbefdireibung trat, trie gefagt, Bis jum 3at)re 1856 bie einzig befannte unb galt als bie nrfprfinglidje, bis :©iImanS bie anbete b>erauSgab.

X aneben fyat ber 5lbt £>ugo ron (Sftirat , bet 1704 feine Vie de S. Norbert reröffent'.icbte, nod) eine Slnjar)! anbetet l;anb- fd)tiftlicr/ct 33iograrb)ien benufct, bie 3Befentfidje€ nidit treitet ent= galten, weshalb fie fyiet unbetütfftcfytigt bleiben tonnen.

Otorbert b)at merfwürbiger 2£eife bisher meift eine fefyr ein= feitige 53eurt Reifung gefunben auf ©runb eben jener Biographien. äftan nalnn riet ju wenig ^lüdjtcfjt auf baS Senbenjiöfe jener 25?erfe unb bewunberte an ifym nur feinen ©laubenSeifer , feine Gnergie, feine Sfaftlofigfeit in ber Verfolgung feiner ^ßläne, bie fretlid) nur auf 33efeftigung ber Wlad)t res *}>apfteS gerietet waren. Stimmen, wie bie 2lbälarb§, ber bem Üicrbert Heuchelei unb betrug ^um Vorwurf machte, Ruperts ron £)eui3, ber if>m offenbare böswillige Verleumbung rerrüden fonnte, oer=

1) i'erjjt. ?5on"4ui'äen jitr betiidien QJefctjicfete. XX. 537—599.

VI

\)allta\ unbead)tet obexaurben jurücfgetuiefen : ber „fettige" Norbert ftanb rciu unb fletfenloS in twOer ©lorie ba. <So wiberwärtige ßfige feines SljarafterS, wie bie oben angeführten, waren inbefj nid)t öereinjelt: graufame sparte unb llnbutbfamfeit, Oiutffid)^ lofigfeit in ber Verfolgung feiner Sßtane, ©treben nad) SJcadjt unb 9teid)tt)um unter Dem Xerfmantel ber Srötnmigfeit , Dteib unb SKifjgunjl gegen bie Erfolge anberer ÜJcänner paffen in ber £fyat fd)Ied)t ju jenem ipeiligenbilbe, in wefdiem man i(;n meiften3 bar= gefteflt fyat. greilid) war er ein bebeutenber, ein einflufjreidier ÜDtonn, aber nid)t fo geartet, fidj Siebe unb SfoiljängtidjfeU unter- feinen SDiitmenfdjen 3U erwerben. S)iefe ®egenfä£e in feinem (Sfyarafter t>at neuüd) 33ernl;arbi in „?ot§ar oon <Su$>fmburg" meiftert;aft jur ■Darftettung gebrad)t unb ein fcöüig richtiges VitD t>on bem Spanne an ber ipanb aller Cueflenangaben gejeidmet.

Norbert war al$ ber jweite <5olm beö ©rafen Heribert rwn ©ennep unb feiner ©emafylin ^pabwigiS ju Xanten nad) ber üftitte be§ elften 3at;rt;unbert§ geboren unb würbe gteid) bei feiner ©eburt gum geiftlid)en ©tanbe beftimmt. Er würbe bem Kölner Erjftift übergeben unb fam ton ba in bie £ anjtei beö £ aifer3 £>einrid) V., na tun an beffen 9tömer§uge S^eit unb war fyier „Beuge ton ben ©ewaltttjätigfetten beffelben gegen ben ^ßapft. Visier Ijatte er ein feiner tornetmien ©eburt unb feinem 9ieia>= t§um angemeffeneg ?eben geführt, würbe aber 1115 burd) einen 33lifcfd)lag, ber ifym beinahe ba§ Seben raubte, fo erfdjüttert, baß er befdjiofj, allen feinen 9veid)tl;ümern unb Vorjügen ju entfagen unb ein l'eben toller Entbehrungen unb SDiüfyfale auf fid? ju nehmen unb fid) ton nun an gauj ber ^rebigt §u wibmen. 2ln einem unb bemfelben Sage ließ er fid) t>om Erjbtdjof griebrid) ton ßöln im SSMberftrudj mit ben £hd;en gefeiten jum £iacon unb v^reebt)ter weisen, begab ficf> fyierauf in ba& Softer ©iegburg, um fid) für fein neue« £eben vorzubereiten, unb machte fid) bann, nadjbem er fein gefammteS Vermögen cerfdjenft tjatte, auf bie Vitgerfdjaft. Varfufj unb in elenbem ©ewanbe burdjjog er junädjt granfreid), wo er in 9iime§ mit v£apft ©elafiuö $ufammen=

vir

traf, unb fam bann im ürübjah; 1119 nad) $3alencienne€ , reo ev feine Beiben ©efäfyrten in ftolge bev üBermcnfd)lidien v2Inftreu= (jungen tertor unb fetbjr fdjrcer etfranfte. Jpier jebod) getoann er bann feinen treuften Begleiter, ben Kaplan beS Bifdjofö Burdiarb reu tiamBrai , $ngo , ber ifm auf allen feinen ^Pilgerfahrten Be= gleitete unb nadimatö fein 9iad)foIger in "lnemcntre rcurbe. Huf bein (ioncit 31t 9t$eimä Blatte er burd) 5>ermitttuncj beö 93ifdjof8 Bartholomäus öon Vacu mit betn s.ßabfie CSalij'tuö II. eine Unter* rebung, ging bann nad) Vaon unb grünbete in ber i>iäf>e biefer Stabt fein erfteö >Uefter 'lhemcntre 1121, öon too auö Balt> eine große 3a^ anberer Stößer in ivranfreid) unb Xeutfdilcmb entftanben. 1125 ging er nad} 9iom, um rem Sßafeß §onorm€ II. bie Betätigung feiner Crinrid)tungen 31t erbitten. §ier empfing er fdjen 3ufa3en Betreffs beö erlebigten SrjBtStljumfl WagbeBurg, treefyalB er fid) auf ber 9iütfreife in 2£ürjburg bem Xrängen be§ Belfe, rcetcrjeS ifm jum Bifdiof biefer Stabt machen rccllte, entjog. 3m auftrage beS ©rafen SfyeeBalb ton ber £l)ampagne ging er bann im ©onraier 1126 nad) Xeutfdifanb unb fam auf biefer 9ieife nad) ©peier, reo gerabe in ©egenreart beS ftaiferS unb beS bäbjttidjen Legaten über bie Befefcung beö SDiagbeBurger SrjBi8= tfyumS terljanbelt rcurbe. Xurd) ben (Sinflnfj beö (enteren lrurbe 'JiprBert junt SrjBifdiof erträgt; im 3uli 1126 jog er in arra= lidjem ©croembe in ben erjBifdjcflirten Ißataft in ÜDtogbeburg ein. §uer führte er alöBatb ein ftrengeS Regiment in fird)(id;en, roie in rceCtlictjen Singen ein, entfrembete fid) aber baburd) batb bie ©e= mutier oder, fo baß fid) am 29. Sunt 1129 ein gefährlicher 5lufftanb gegen ib)n erfyoB, Bei rceldjem er felbft in Vebenegefaljr geriet!). 3n bemfelBen 3af)re ned) führte er feine "^rämonftratenfer in baS Softer Unfer lieben grauen in SWagbeBurg ein, rretcfieS baS ÜDjutterKeflet für Saufen rcurbe. SBon jefct ab finben rcir it)n rielfad) in Begleitung beö $aifer§, auf roetdjen er einen nid)t geringen ßinfluf} aueübte. BefenberS tt)ätig jeigte er fid) in ber Befämpfung beö fdjiematifdjen Sßabßefi Snaclet II., unb ihn Blatte Snnecenj rccB)l r)auptfäd)Iid) feine 21nerfermung 311 rerbanfen.

VIII

SBtt finden ihn für Snnocenj Bemüht auf bem 9ieid)0tage ju Vüttid) unb auf bem (Sonett 311 3i£)eim3, befonberß aber auf bem 9!Bmerjuge Vott;ar6, an bem er als Äanjter für Statten £t;etl natnn. £)ier in -Station ift er ber t)auptfäd)lid)ftc Leiter ber faifer- lidjen Sßolittf, freitid) nur 311 ©unften ber ftirdje, unb er ifi eS, ber ben *ßa)pfl öon Buöef^bntffen an De" Äatf« betreff© Der 3n= öeflitut ber 23ifd)öfe abhält, ilranf fefyrt er nad) 3)eutfd)lanb auS Oiom jurürf unb ftirbt in 9Jtagbeburg nad) tiermonatlidjem 2iedutnim am 0. Suni 1134. £urd) ßntfdieibung beS ßaijevö iinirbe er am 12. -3uni in ber Mirdie bes ftloftere U. 2. %x. begraben.

2. £ns Dvit*' s-iMtd) unn öcn SömtDcrn öer Qciligcn Ataxia ooit ßaojt

SJon ben 2öunbern ber heiligen SJiaria ton Vaon, toetdie Yermonil befdjrieben ()at, finb bie evften 9 ßayitel be§ III. 33udieg ton 9t. 2ßitman3 im XII. 53anbe ber Scriptt. p. 653 — 660 üeröffentttdjt. §ermann jeidjnete bie SBunber auf, weldie' tte Reliquien ber Zeitigen ätfaria in granfreidi unb (5ng= tanb terrid)tet Ratten, at§ er unb anbere ©eiftlidje feiner Äirdje jum 3rce^e ber (Eammtung ton Beiträgen 311m iöieberaufbau ibjer 1112 verbrannten £ird)e mit biefen umt)er3ogen. Sag britte 23ud) nun fyanbelt ton ben tiefen Skrbtenften be§ 23ifd)ofg ^Bartholomäus ton ?aon, bie fidj berfelbe um bie £ird)er fpecieH um ben ^rämon= ftratenfer = £rbeu erworben Tratte. £esl)atb bebanbett er bie @e= fdnd)te sDiorbert3 unb feineS £>rben3 3iemlid) einget)enb, unb t>a fid) fein 3?crid\t burd) anbere Duetten controtieren läßt, fo gelangt man 3U bem ©d)luffe, t>afs feine Angaben genau unb glaubhaft, einfad) unb natürlid) finb, fo bafj er oft 3ur (Ergän3ung unb iöe= ridjtigung ber VebenSbefdjreibung Norberts berangesogen roerben rann. — Sein 8til ift einfad) unb l;ätt fid) fern ton nid)t§* fagenben Lebensarten, bie ben (ginn oft terbunfetn, »ie es im torigen &%fe ber ^afl ift. — ^ermann fdjrieb um 1149, ttie

IX

rciv Darauf entnehmen fennen, Dafj; er lagt, brci§ig ^afyre feien noeb nidit berftoffen, feit Norbert rem 33ifcfe,of ^Bartholomäus nacb, luvmontre geführt [ei. Xemnad) tonnte er oon Norberts näcbften Vertrauten, ©artljolomauS unb bem 86t $ugo, fidjere :Kadmd)ten für fein SBerl empfangen. 3)a§ er aufjerbem fdjou ^tufjeidmungen üOer SRorfertä Beben benufct fyat, läEt_ficb, au3 ber Vevgleicbung befl jrceiten (SapitetS mit beul entfpredjenben ber Vita Xorberti erfer}en. SSBaS ^ermann im 9. (Eapitet fiBer Norberts Sßatjl ptm (irjbi'ebef er5äblt, ift im ©egenfafc ju ber ©enauigfeit feiner fonftigen Angaben oietfad) fet>Cevf>af t , ein Beieben, ba§ er t)iet nebet Äüfgcidjnungen, nod? glaubioürtige 3?evtd>te oon 3eu3en 3U @runDe legen fennte.

3. £ic ^cbcnsöcfrf)vcibmtfl öcö Ovaren öuttfricö Hon änpucn&cvg.

@raf ÖottfrieD oon £appenberg, ber Durcb, bie SJerroanblung feiner Schlöffet in Softer bem ^tämonftratenfer Orben einen nid)t unbeDeutenDen (Stammt jinoanDte unD ifym Den SöoDen für weitere Verbreitung in SEBeßfaten unD ben füDlid) unb öftlicb, bacon ge= legenen ©egenben ebnete, r)at, roie billig, in tem oon tfym ge= ftifteten ftlofter Äappenberg mehrere 23iograof>en gefunden, tie mit banf barem £erjen Die frommen Sljaten i(;re3 Stifter^, Die Än= feintungen unb Sdircierigfeiten, bie^ tem Iöbtidien Äerfe bereitet rcurDen, unD jugleicb aud) Die Übätigfeit Des £rteneftiftere Herbert in tiefer Angelegenheit aufjeidjneten. 2Senn nun auch, tiefes Serl niefct 5U ben rcicbtigfteu gefcbidjtttcben Xenfmälern gerechnet rcertert fann, befonterä Da Der Siegrcrpl) fetbft rcenig Uoefcbicf unD ©e= fdinarf 6ejujt unD fein öeficbtsEreiö ein febr befchränfter ift, fo ift Dennod) fein SBerf für Die ©efdudjte Des ^räinonPratenfer=Orben8, u>ie für Die \Korberts nid)t gut ju entbehren unD mußte Deöfyalb in biefe Sammlung Der Cuellen, rcebie jenen 3toff befyanDeln, ein= gereift rcerten.

(SS gieBt brei Biographien üon ©ottfrteb, bie fid} in ifyrem SBcrtt; nidjt wefentlid) unterfdjeiben, toeöt;al6 beim 3aff<§ nur bie ättcfto berfelfcen nad) ber 2tu§gaBe beg [©amanfiuö in ben Acta Sanctorum, Jan. I. p. 84 6 — 855 in ben- üDfonumenten, Scriptt. XII. p. 514—530 lieber fyat aBbruden (äffen, ba ifym bie ipanbfdrriften nnb eine ältere 21u3gaBe nidjt §u (Gebote ftanben. — Xk streite Siograt-Bie ift in Werfen, enthält aber, wie aud) eine britte in ^>rofa,- nidjtS 3ßefentlidie§ mefr, fo baß bie 3ufa£e biefev in ben 2tnmerfungen wiebergegeBen werben tonnten.

' 3)ie 2lBfaffung§$ett ber ätteften 23iograpB;ie fällt 3Wifd)en 1150 unb 1155, ber SBctfaffet ift ein fappenberger 3Kbn$, beffen Sßerfönlidjfett nidit weiter ju Beftimmen ift, bod) nimmt ©aman= fiu§ als SBerfaffer ben ^ropft Otto I., wof/l ober mit Unvecfit an. Seine ©djretbweife ift fdnrütftig unb pl;rafen(;aft, mit 23iBeIcitaten unb Werfen au§ 53irgi( Bis jum Ueberbru^ au^eput^t unb tielfad) mit f)üd)ft langweiligen 9iefIectionen uerfejjt. '3)e3f)alb finb Bei ber UeBerfe£ung aud) bie (Sinfeitung unb (Sapitet 5 auSgelaffen werben, weil fie töQig unwefentlid) für unfern $xixd erfd)ienen. 3)ie 9tad)iid)ten, bie ber 23icgrapt) Bringt, Berufen tt>ei{g auf eigener silnfd}auung, tfyeil3 auf (grjä^tungen fcon 3cu9en/ f° ^a§ ^nen wof>I ©lauBen Beigemeffen roerben fann, Befonberö ba roir jenen an ben ©teilen, wo roir it>n burd) anbere Oueüen contrelieren fönnen, als einen glauBfrafren unb er;rlid)en, wenn aud) Befangenen unb Befdjräntten 9J?ann eifennen, ber aBer nidjt auf fo abftd)tlid)er (Sntftellung unb 0ätfd)ung fid) ertappen läßt, wie ber 93iograpf) Norberts. — 3)ajj bie 2Inmerfungen aud) Bei biefem 2Berfe mög= Iid)ft Befdiränft werben tonnten, ergieBt fid) au§ ber 33ergtcid)ung mit ber £ebenebefd)reiBung 9JorBert§, bie immer jur (Srgänjung f>erange3ogen werben mufj.

21m ©djtuffe finb nod) einige 3ui^er ^k au$ ^appenBerger £>anbfd)riften ftammen unb einzelne gute *DJad)rid)ten enthalten, hinzugefügt.

XI

4. £tc (ärünftiittg De* Mlüftcvs (tfottcsgunDcn.

2Bie in Sßeftfalen, [o gelang eö ütovbert and) in Sadjfen einen reidien Grafen, Otto ton ^Hebungen, für feinen Orben ju geroinnen unb jur ßm'tnbung bes .Hlofters Gctteegnaben bei Galbe an bet Saale att§ eigenen Üiitteln r,u vermögen. 2ludi bier trat ber ®raf [elbft in [ein stoßet ein, verlief} bafjel.be aber fväter roiecer unb febjte in bie SEBelt gurücf , al§ luftige ßmifÜgfriten, bie buvd) bie übermäßige Strenge ter erflert kröpfte fetter gerufen iraren, ben Sefianb befl Kl öfters erfdiütterten. — Norbert felbft legte 1131 jufammen mit Otto ben ©runbftein sum fitofter unb beibe verfallen 18 mit retdien Gütern, aber bie ^cüenbung erlebte jener nid)t inetyr, ba fidi biefeloe big jum Safyre 1164 fyinjeg reo eS bann bom Grjbifdjof 235id)inann eingeweiht rmtrbe; 1135 erhielt es öom Sr^bifdief ßonrab bie 33eftätigungöuriunbe. Seit 1147 nafyn e§ unter ber Leitung einfiebtiger unb f riebfertiger kröpfte einen erfreulichen 2luffd)tvung.

Xie in einer ipanbfdjrift bes 9)(agbeburger ©taatöardjtoä r>or= t)anbene ÖrünbungcgcidMdite (von 2ß inte r, £üe ^rämonftratenfer bee 12. Safyrlmnberts @. 324 — 341 unb bann von }>avft, Monum. Scriptt. XX. 685 — 69 1 fyerauegegeben) enthält bie (Sd)idfale beS ftloftere Don Anfang an bie 511m 2obe feinet (Sttfterö Otto bon Böblingen, Der nidit 00t 1164 erfolgt fein fann. — Xie Slbfaffung^eit biefee ÜBerfeS liegt nad) 1190, t>a beS $aifer3 grtebrid) I. al8 eineS lobten gebadet roirb (Clav. 12); unb ba biefeö" in ber ßfyronif beS £auterbergee benutzt ift, fo muß e8 cor 1225 verfaßt fein; rtabrfdieinlid) jebod) ift eS, baß eö nod) §u l'ebjeiten beö ^.nopfteS ©üntbet entftanben ift, ber §roifd)en 1 190 unb 1295 ftarb. — 3118 öerfajfer nimmt hinter ben tropft ©untrer felbft an, bod) t)at fdion }>avft, unb nidit mit llnredjt, ißebeufen gegen bie Jpaltbarfeit ber von jenein angeführten Grünbe geltenb gemadjt. Gö ift aber au3un;l)men, bafj ber SBerfaffer ber jroetten Generation ber äffend}« angehört t)at, ba er ftdj auf bie

XII

iir,ät>(ungen „ber kelteren, bte ju jener g,dt lebten/' für feine eifte "Jiadjridjten beruft. £a8 Softer ^vemcnlre fdjeint er auS eigener STnfdjauung ju fennen. — 3n ber ©djretbwetfe beS SSetfofferS ift eS auffaOenb, faß er ganje Safce, bie er fden früher gebraucht fyatte, mebrfad) it?ieberf>ott. 21(3 Queöen f)at er nament(id) bie CSfjronif ber Wagbeburger Grjbifcbcfe über -Norbert unb ßonrab unb bie Urfunben beS ft'lojterS, befonberS Die (StiftungSurfunbe fenu^t, bie er bann meift toörtltdj ausgetrieben bat. 3>cn 2Bert§ (inb t>aber meift nur biejenigen feiner Angaben, bie fieb fpeeieü auf bie Snt= rcidlung feineS SUofterö bejie^en.

Sic

8ektt86efrJ}reümttg bcS fjeUujcn Norbert.

©efdjidjtfäreiber. 8iefrfl. 59. 8e6en be§ K •Jicvl-cvt. 1

fjter beginnt Me fcbcnBbefdjreibmtg öcb fjmn ilorbert, ffirjbifdjofs wn ittag&eburg.

1. -3m 3abre ber ©eburt beS £>errn 1115, als Sßopft"!*. SßafdjaftnS l) fcie §errfc^aft bet fat^olifdjen .Hirdje tnne t;atte unD ftönridj bei (Jüngere2) $aifer »ar, glänjte in ber Stabt 2anc=

ten 8) Norbert, ein SDtonn tom Stamme bev ^raufen unb fattfdjen Seutfdvm. SDiefer I;atte fdwn im geiftlicf/en Stanbe unb bem Orange eines ©ubbtacon ba§ mittlere l'ebenealter erreidn *), unb ba er burdi bie (Sunft ber ÜRatur fid) eine§ fdwnen unb gewanbten ilcrperS erfreute5) unb ftet; neben ber $enntnifj in ben 2Biffen= fdjaften burd; 23erebtfamfeit auSjeidmete , fo mad)te er fid) burd) bie §einf)eit feiner Sitten bei allen, bie ilm rannten, beliebt. Sein ^ater JpereBert t-tnn Sdjloffe ©ene^e °) beim SBatbe ftetela unb feine äWutter ^abnotg ' ) befcblcffen, baB er ©eiflüdjer werben feilte, Nebalb weil fie nad) einer im 2raum erhaltenen Offen* Barung Refften, üa$ er 51t (jotjen Singen gefangen würbe. 91(3

M Sooft UafdjaltS (II.) 1099-1118. - 2) £einrid) V. - 3) Xanten am iRficin. - 4) £)a8 2(mt eines ißrieftetS, bog erft im erreid)ten breifigften SebenSjabr nad) ben 3?orfrfiriften ber ftrrdjensefefee ertlieift teerten turfte, irurtc ibm 1115 ücertraa.en, fD bafj fein ©eturtSiabr cor 1085 geie^t werten murj. — 5) 33. faflt, Storbert fei bim bobem SSucfofe getoefen. — 6) ©ennec in ter ©raffdjaft Vimcura. am fÄümdien 9KetS gefegen. — 7) ©rai Herbert batte btei SöTjne: Heribert, fon bem bie ©raren fo.t ©enner abftammen, 'JJortert unb Eroett, ber bor 1115 im .Hriege umfam. 23on mütter* lieber Seite irar 9lotbert mit ben §erjögen bon Setfiringen, reu tuitertterjer Seite mit ben siiiiern tenranbt. 33erg(. Hugo, La vie de S. Norbert, Luxembourt; 1704. 2. 59.

1*

4 Norberts ?eben. Sap. 1. 2.

iii5. jjie|er nun Qm faiferlickn §ofe *) unb in ber Kölner $irdje in fyoljem Sinken ftanb unb bie it)tn juftremenben ©c^ä^e unb bie Vorteile bes weltlichen £eben§ nad) feinem ©efatlen genofj, ließ et fid? ge^en, olme ftd) um bie gurdjt ©otteS $u fümmern. 9?arf>= bem er nun jener ©enüffe fdjon lange in reidbem Slttaße ftd) er= freut t;atte, ereignete e§ fitf; eineö £age§, baß er allein t>on einem Wiener begleitet l)eimlid) 3U einem Orte 9?amen§ grett)en2) eilte, angetf)an mit feibenen fletbern. Unterwegs überrafdjt it)n eine 9xegenwolfe', au§ wetdjer Sßtige surfen, Sonner rotten, roa§ um fo ungelegener war, weit £rtfd)aften, um unternommen , weit ent= fernt waren. Unb at$ er fetbft jugleid) mit feinem ^Begleiter in Verwirrung geriett), fvarfjt ptöklid) nor it)m ein ©onner mit einem 23tt£, fdjrecfltd) anjutjören unb anjufdbauen, jur (Srbe, unb öffnet biefelbe in bie £iefe ungefähr auf eine ^örpertänge. 2)arauS ftieg ein entfefcltdjer ©erud) empor, ber fowot)! it)n, at§ aud) alle feine Kleiber ergriff. @r fetbft aber mar üon bem ^ferbe, wel= cbe§ er ritt, ju 33oben geftürjt unb glaubte eine «Stimme 3U oer= nehmen, als ob Um Semanb annagte. 2H§ er bureb btefe wieber jur Söefinnung getommen roar unb ftd) fdjon jur 9xeue gewenbet blatte , wieberfyolte er ba§ SBort be§ ^fatmiften, 3) ber ba fagt : „£af3 ab com 23öfen unb u)ue @ute§", unb fo ermutigt fetjrte er auf bem 2Bege, auf bem er getommen roar, roieber um. $u £>aufe aber angelangt, 30g er, naebbem er ben ©eift beö £eit§ nun au§ ber $urd)t ©otte§ in firf) aufgenommen fyatte, unter ber äußeren ftteibung ein bäreneS ©ewanb an, machte ftd) Die Söefümmernifj unb bie üieue über fein »ergangenes Seben -mm 53orfa£ unb über= gab ftd) bem Klefter Segeberg4) unb bem 2lbt ßono, 5) einem 3Kanne ton ^eiligem SBanbel, burd) beffen oortrefflidje £ebren unb Unterweifung er in ber gurdjt unb Siebe ©otteö fortfdrntt.

1) 9?adj Herimanni Hist. Rest. Abb. Toni. c. 85. ioar er Harlan beS Äoifetl

§einrid}§ V., begleitete ifm IUI auf feinem SRömerauge unb toar 3euge ber ©efangefc

naljme beS SßabfteS Sßafd&aliS II. - 2) Set;t SBreben in SBeftfoten. - 3) «ßf. 37, 27. -

bürg an ber Sieg, eftii* bon SSonn. — 5) Eono, Mit 1105 6i§ 1126 übt fon

Siegburg, bon 1126 6i§ 1132 Stfdjof bon SRegenSburg.

Seine §cvfuuft mit» Ü?efel)nmg. 5

2. Unb al§ nun t>ie burd) fivd>lid>e Sitte für Die fird)=1115- liehen 2Bet$en beftimmteu SBicrjeiten Ijerangefommen waren,, trat SßorBevt, b« nod) ©uBbiacon »ar, vor t>en fterrn ©rjBifdjof fyrteb=

rid) »on $öln J ) unb forberte, an einem unt> bemfetben Xage jum Xiacon unb ^riefter geweifyt jn werben. Xa bie§ SBeftimmungen Der ^eiligen ßttdje öer&oten, fo formte ber (Sr^bifdwf nad) ber Urfadje btefeö fo plagiieren unb unoermutbeten Verlangens. lUad) vielem Xrängen warf fid) jener ju Deffen Süfjen unb Beichtete unter Xfyränen unb ©eufjöi von feinen ©ünben, bat um 3Ser= gebung unb erklärte bem (Sirjbtfdjof, baß er ben feften unb un= umftößlidjen Sotfafc ber Umfelw gefaxt l)abe. 9iad)bem ber dxy bifdwf aber lange überlegt unb bie folgen biefer Xinge in (5r= wägung gebogen f>atte, liefe er bod) enblid) in 2lnbetrad)t ber 23erf)ültniffe bie 2lu8na|me 511 unb gewährte ifym Darin feine Sitte, wiewofyl eS ber 9iege( unb bem ^perfornmen nriberfyradj, Qfenuwib Sei unbekannten SJcrontoffungcn jugletd) sunt Xiaconen unb s^riefter 3u weisen. 2113 a6er bie ©tunbe 3ur geier be§ Slmteö gefommen war, änberte lUorbevt, ber bie (»eiligen ©ewänber anstehen fotlte, junäd)ft feine weltliche Hleibung unb 30g eine fotdje an, bie mit bem .Hloftertebeu in Uebereinftimmung ju ftetjen fdüen ; unb bar= über mit ben fertigen ©ewänbern Bettetbet, würbe er juerft jutn Xiacon, bann 311m "^riefter an ein unb bemfelben Stagc2) geweit)t. 'M8 er aber feinen SBunfdj erfüllt fab, l'eljrte er nad) bem 51 toftev ©egeBerg jurüd unb übte fid) bort im Xienfte (Sotteö unb in ber 2lu3übung bc8 prteflerltdjen Sinnes ötetjtg Xage lang. $on bort lehrte er nad) ber >tird)e oon 8ancteu jurüd, unb al§ er nad) ©ebüfyr feines* neuen StanbeS bie ljod)l)eiIigen @el)eimniffe Der ÜRejfe feierte, richtete er Das 2ßort ber @rmal)nung öffentlich an t>a$ cerfammelte SBolf, unb am folgenben Xage erteilte er im Kapitel ben oerfammelten trübem mit einem gewiffen Öeifte bes ^reimutl)6 burd) Slnflagen, Sitten unD Spelten in aller ©ebutb

l) griebrien, (IräfifcfiDf Don 1099 6i§ 1131, ©ruber beS ©raten gnflettert öcn Qfrianl unb be§ SMfdjofS önrtrcirf) bon JRegenSbura. Z. (S.u\ lr>. — 2) Kadi ftugo, a. a. O. 2. 17 »at cS ber ©Ijarfonnabenb lll"> (Spril 17.)

G Sterbens ?eben. Sap. 2—4.

m5-utib2Bei8§ett @rmo^nungcn -mm £>eit. Unb weil er burd) 53eljarren bei biefer ©atf>e einigen luftig würbe unb beren Sd)inär)ungen fid) gefallen taffen mußte, würbe it)m fogar unter tiefen Unbitben ton einem niebrig ftefjenben 9)?anne in'S ©efid)t gefpieen. 23et tiefer Söefdjimpfung luett er fid) bennod) im 3aum unD unjdite fdjweigenb fein Sfatlifc ab, benn er wollte lieber mit 9tüdjid)t auf baS Slnbenfen an feine Sünben öor ©Ott ben £l)ränen, als ber $iad)e 9iamn geben. — 2116 er barauf ton ftaften unb 2ßad>en angegriffen in einer ©ruftftrdje l) bie ^eilige ÜWeffe feierte, unb ber £eib unb baS Sofort beS §errn fdjon geweift waren, fiel eine Stemlid) große «Spinne in ben Äeld). 21CS ber -ßriefter bieS fat), erfdjraf er, inbem er feben unb £ob oor klugen r)atte-), aber um nid)t oon bem fdjon geweiften Cpfer etwas ju oerfd)ütten, 50g er oor, bie ©efar)r auf fid) ju nehmen unb traut 2lHeS auS, waS im f etdje war. ©a er aber nad) Sßeenbigung ber ^eiligen ^panblung fterben gu muffen glaubte, befahl er oor bem Slltar <S»ott mit ©ebeten fein @nbe, weldjeS er erwartete, otme fid) 00m ^lajje §u bewegen. Unb fielje, als er wegen Süden ber -ftafe biefetbe berührte, würbe burd) einen plöt^lidjen föeij jum liefen bie Spinne unoer fetjrt auS feiner 9cafe ausgeflogen. §ierin jeigte fid) foroo'r)! fein ©laube an ©ort, als aud) ©otteS ©üte gegen tr)n.

3. Sit tägltdjem 2Bad)Stf)um atfo fortfdjrettenb begab er fid) balb nad) bem .vttofter Segeberg, batb 51t einer £irdje regultr= ter (ürwrljerren, wetdie $iotl)a 3) l)ieß, öfter aber tarn er ju einem ßinfiebter ^amenS Jiubctf, einem älcann oon wunberbarer £>eilig= feit unb (Sntfjaltfamfeit , ber ein getftüdjeS geben führte, bie 2Ir= mutt) liebte, an ber 2öar)rl;>eit unerfd)roden feftl)ielt, unb in jener ßeit fel>r berühmt war ; biefer erfuhr aud) un5ät)tige ®ewalttt)aten unb jDrobungen fowot)t an feinen 23rübern, als aud) au fid) feitenS böfer v4?viefter unb ©etftlidjen, beren Safter er ju tabeln

1) 9ia<i) £ugo geidiab bie§ in Sioftcvs9iatb. — 2) Spinnen galten allgemein für giftig unb SEob (.Tiligetic- . fn bajj otfo -Worbert c-urdi SSerfdjluäen ber Spinne fter&en ju muffen glaubte. — 3) ttofter=3latb, sirifcficn SRaftrttfjt unb 3üli4 gelegen.

Safleiimgen uni "Urebigt. 7

pflegte. Stußevbem untevfudue cv eifrig bie Sitten unb bie l'ebenfc gercolmbeit öon (Sbovbevven , 2J?8ndjen; ©nfieblem unb JUauSncvn jebev lUvt, unb ftveefte fid) nad) ibjem Seifpiel §u bem, toaö üorn ift. Xavauf na* fiaufe »urficffe&renb blieb ev mei 3abve in bis

1117

bev 3>ovftabt ton ©aneten bei einer ilnn gehörigen ftivdje, bie auf einem 23evge Samens 23ovftbevg 1) liegt , n?o er wie ein Ginftebtev ftdj mit ©ebet, Sefen unb üRadjbenfen übev ^eilige X)inge befebäftigte unb buvcb gaften unt> SBadjen feinen Äörpev fafteite, inbem ev täglidi auf bem Slltat fetfte 23vanbopfev bavbvadjte. 2) Siele -)?äd>te pflegte ev aud) fd)laflo§ ^injuBringen, ireit, toie ev behauptete, bie i'iadumadjen fefyr fvudjtveid) feien , obf&on Befdjircvlid) loegen bev Stnftvengung bes ftövpevö unb ooll toon 3>evfudmngcn. Xafyev fam e8( baß ev eine§ DtodjtS, nüljvenb ev @ott bat, ev möge fein 53ovbaben leiten unb untevftü^en , alö ev »ov Gvfd)öpfung beö Äiföperö einfdjtafenb fein £>aupt mit bev £anb fiüfcte, plö&tid) fyevte, baß bev alte geinb ba n>av, bev it>m l;cl;nifd) jurief: „Gi, ei, baS 93ie(e, n?a§ Xu SDir t-ovgenommen Ijaft, ju toetdiem (Snbe boüeft Xu es ju bvingen, Xu, bev SDu nid)t einmal in bem SJor= b^aben, eine sJJad)t ju buvdnvad^en, aushalten fcermodjt fjaft?" Xavauf antirovtete bev ^vieftev: „2Bev fotl ©einen X)voljungen glauben, bev Xu nad) bem 3eu8niß ^zx 2Bat)r^eit oon Anfang an ein £ügnev bift unb bev SSater bev Vi'tge?" X)uvd) biefe Söovte getroffen entnnd) bev btffe ©eift.

4. Unb ba ev untev foldjem unb bevgleidjen bev $evl)öl)nung öieler auSgcfefct t»av, gefd)alj> ee, baf, ev ein Goncil Befudjte, rc>et= dies fjerr Gono, bev Vegat Ce§ apoftolifd)en ©tul;le§ in bev Äivdje $vibe§(ave s) mit (Svjbifdiöfen, 23ifd)öfen, Siebten unb vielem (SteruS 1118- unb dmftticfyem S3oIf abhielt. 2113 biev oon feinen 9ceibevn gegen ibn tovgeBvadjt nmvbe, baß ev ba§ "^vebigtamt rcibevved)tlicb ftcb

1) &Urftett6erfl Bei Xanten, iro auf SNorBertS SJeranlaffung auf bem örunb unb 33oben beS ftötner OTinifteriaien §ehrridj cen 9fy$eim ein ftlofter gegrttnbet tottrbe. Sftorfcert unb fein SSruber ©etiBert ftaiteten ec- mit reifem Seüß au§. — 2) iPfalm 65 (66), 15. — 3) Xaä Goncil ju jviiyfar mar 1118, 3uti 26, h?o ber ?egat Sono ben SBann üter ^öettuief) V. erneuerte.

3 Norberts ?eben. ©ap. 4. 5.

ins- angemaßt ^a£e, unb »eSfyatb er bod) ein SD^öndEjofXeib trage, ob= gleid) er nod) au§ eigenen Mitteln lebe unb nocfy feinem Crben beigetreten fei , unb au§ toelcfyem ©runbc er, obgtetci) er nod) ber SBeltgetjUidjfeit angehöre, Sdjaf* ober giegenfette a^ Kleiber bemühe, antwortete er: „2£enn man mid) be§ $rebigen$ falber angreift , fo ftet)t gefcbrieben r) : „2Ber einen ©iinber befefyret fyat Dom 3rrtt)um feine§ 2ßege3, ber r)at einer Seele oom 2obe ge* Rolfen unb toirb bebecfen bie Sftenge ber Sünben." Sie sDcad)t 5U prebigen aber ift un§ gegeben burd) bie Uebevnat)me be§ priefter= tidjen 5tmte§, atö gefagt tourbe: „(Smpfanget bie ättadjt unb feib ^erfünbtger ber ©orte @otte§." Söenn id) toegen meiner 9ie= tigion belangt »erbe, fo ift bie reine unb unbeflecfte Religion bei @ott unb bem 23ater biefe: Xie ©aifen unb Sitttoen in irjrer Xrübfal befugen unb ficf> oon biefer 3Mt unbefledt erhalten. - ) (Snblidj trenn e§ fict> um meine Reibung t)anbelt, fo lefyxt un3 ber erfte £>trt ber $ird)e, l>a$ man nid)t in einem föftttdjen Hteiüe oor ©ott angenehm ift. 2)at)er tieft man oon 3ofyanne§ bem Säufer, baß er mit $amee(eljaaren betreibet geaefen ift, unb oon oer Zeitigen (Säcilia, baß fie auf bloßem Seibe ein ßleib au§ 3iegent)aaren getragen t)abe. 2(ud) gab ber ©cböpfer be§ 9J?en= fcfeen beim Anfang ber 2Bett bem 2tbam nidjt ein ^urpurfteib, jonbern machte it)m einen Rod au§ gellen unb gab it)m ben." 9cad)bem er bieS ju feiner Rechtfertigung oorgebrad}t fyatte, ging er oon bort toeg, unb ba er fafy, baß er toeber mit SBorten, nod) mit Üßerfen ben beuten ber bortigen ©egenb Reifen fönne, fo befcbtoß er in bie grembe ju gefjen, unb gab im britten -3at)re nacfy feiner 2Beif)e jum "^riefter Die fd)on ertoätmte tircbe 33orft= berg bem Diopter Segeberg unb beftätigte e§ ifun, inbem er feft= fefcte, baß bort beftänbig 9)?önd)e ©ott bienen foüten. Xarauf erftattete er bem §errn (Srjbtfdjof griebrid) oon $ßln jurürf, rcaS

li 3ac 5, 20. — 2) Sfac 1, 27. 2>a§ SSort religio pflegte bama(§ aans ipeciett für bas §(ftencf)3gettifrbc unb bie JftüncfiSregel Gebraust 5U werben, unb er antwortet alfo mit unüüerfefcDarein 2oppeIftnn auf bie 3?efdjutbigung , baß er ftdtj feinem iDicndjSorben angefcfjtoffen fjafe-

'-IMmadjt com ißapfL 9

er ton Men unb (Sinfünften bon feiner £>anb empfangen tjatte. I11S« gerner terfaufte er feine Käufer nnb alles Uebtige, wa§ er ent= Bebet aus täterlidjem Ghbtfyeit ober von anbetet (Seite al$ @rbe befaß, famt feinem ganjen ^auögerätt) unb t>ertl)eilte ben (Srlöö baton unter bie älrmen, wäfjrenb et nur feine ptiefterlidjen ®e= roänber unb eine mäßige ©efofmnme im betrage fcon jefm SDiarf jurürfbefyielr, unb begab fid) eon Jtoct 33rübern begleitet in ÖotteS ^tarnen auf bie $ilgerfd)aft.

5. Unb alä et jum ©djlofi §oi)tn an bet ÜWaaS gefommen war, rerttjeilte er bafetbft aud) ba& erwähnte ©elD an bie Sinnen unb wanberte, nadjbem er bie Saft ber wettlidjen feaht fnnter fid) getaffen, nur mit einem wollenen "Oiorf befleißet unb einem 2J?antel angett)an barfuß ') mit feinen beiben ^Begleitern burd) fdjrerflidje 2Binterfätte nad) ©t. (SgibiuS. 2) 2>ort fanb er ben s}5apft 0e'= lafinS, 3) ber bem ^afcbafiuö nad) feinem £obe gefolgt trat, unb bat il;n um Vergebung unb empfing fie wegen feines $erget)en§, wetcbeS et butd) gleidijeitige llebetnabme jwetet l)eiliger 2lemter gegen bie 33erorbnungen ber ^eiligen ^ird)engefe^e begangen l)atte. Unb ~oa ber ^apft ifw atö flug unb als einen (Siferer für ©Ott erfannte, fo fudjte er tf)n bei fid) 3U behalten. @r felbft aber geftanb in tiefet 2)emitt[) Dem s43apfte fein 33orl)aben unb erhielt con tfym bie Srlaubmjj sunt Steifen ; aud) erlangte er Don it)m bie ootle greit)eit 3U prebigen, bie il)m ber §ert k}3apft butd) bie 2lutotität feinet ^Briefe beftätigte. 9cad)bem er atfo burd) päpfttidjeS ©et)eijj Grlaubnift gum ^tebigen empfangen f)atte, fe(;tte et tum ©t. (Sgt= biuS um unb gelangte, bi$ an bie $nie in tiefem ©d)nee watenb unb mit narften güfsen raufye GiSflüdjen überfdjreitenb nad) 3fare=

l)9iadj bem Chron. archiepp. Magd. befoftl ifun bor %\ipü Sdfjulje 51t tragen. — 2) 2t. ÖifleS in ber Xü;cefe t>on sRimel. — 3) $afä)afi£ II. toot geftorben 1118 Januar 21, ©elafiuä II. mürbe am 24 Januar gemiiljlt — (Selaftuö toat am 7. :Hc- tember in 2t. ©illeS, ba er rer feinen ©egnern in iHom unb bem ftaifet in Sranfreia) feine 3uf(ud)t hatte iuefien muffen.

111'.',

10 Norberts Sieben. Sap. 5.

lianum: Bier gefeilte er fid> nod) einen ©ubbiaeon ;u unb er= in'.'

22. stßärj. retdjte nun mit feinen bret ©efäfyrten am (Sonnabenb vor v}3aim=

fonntag 23alencianä, wo er burd) Ootteö ©nabe mit großem

23. swats. SBofylwotten aufgenommen mürbe ; al§ er am folgenben Sage

jum 23olfe ^>rebigte. 3t;ren Söttten, bort 3U verweilen unb ber 9M;e 3U pflegen, wollte er fein ©el)ör fcfyenfen, mürbe jebod) wiber

23. : 5113 er alfo in fo ehrenvoller unb fo löblicher griffe be§ $ötper§ unb be§ ©eifte§ fortfahret tenb burd) 3lurelianum fam, fd^tofs ftd) feiner Begleitung ein ©ubbiacon an ; unb fo von brei ©enoffen begleitet fam er nad) 23alentianä am ©onnabenb cor ^ßalmaruin. 2lm folgenben Sage nun »rebigte er bem 23olf, ofc gleid) er bieder faum einige Sörorfen von jener (Sprache — ber romanifdsen nämlid) — fannte ober verftanb, roeil er fte niemals gelernt fyatte: inbeft gmeifelte er nid)t, ba§, wenn er in feiner üttutterfpracfye ba§ 2Bort @otte§ vrebigte, ber ^eilige ©etft, ber einft 120 verfd)tebene (Svradjen gelehrt fyatte, ba§ 33arbarifd)e ber beutfdjen ÜDJunbart ober bie ©dwierigfeit ber lateinifcben Sttebe feinen ,3ur;örern verftänblid) madien mürbe. Unb fo mürbe er Bei allen beliebt, fo ba§ fte tl;m jurebeten, feine ermiibeten unb erfdövften ©lieber bort ein wenig 31t erholen. 2116 er btefen aber burdau§ nid)t nachgeben mollte — benn er beabftdjtigte in ba6 Sr3btSt^um £öln 3U gefyen, fowol)t wegen feiner fenntniß ber Seute unb ber <Svrad)e, als audj um bie il;m wiberfprecf/enben ©etftltdjen burd) bie väbfttidje Mmadjt, bie er l>atte, 3urüd= gutoetfen — ba gefdjal) e§ burd) göttliche Inorbnung, baf? feine ©enoffen von vtö§lid)er ^ranff>eit ergriffen murfcen unb er nun von bort nidjt meiterreifen tonnte, ©er 2)fann blieb alfo 3ur Pflege fetner tranfen surüd, meldte in ben folgenben Sagen innerhalb ber Dfterwocfye 3U einem feiigen (Snbe im £errn entfd)liefen. 23on btefen liegen bie beiben Saien begraben in ber 23orftabt Bei $alen= tianä in ber $irdie be§ t/eiligen ■jßctruS am SHatfte auf ber trafen ©ehe nad) SBeften ju, ber ©ubbiacon aber, ber SRond) geworben mar, liegt begraben in ber fttrcfye ber f>eiligen ÜDcaria tnberfetben©tabt.

Stalratft in ©aJencterateS. 1 1

feinen SBitten bafelbft fefigeljatten , meÜ feine ©egteitet bon einer ">"• fctöfctidjen .vivanfbeit ergriffen mürben unb balb Darauf nod) in Der £}ftermod)e in jener ©tabt burd) einen fefigen SEoö im $errn entfd)tie= fen, obmotjt er ifmen liebeooÜe Pflege 311 Ibeil töcrbcn lief;.1) 2$on

2Bä(;renb er bort unterbejj 3ur 5ßflege feiner ©enoffen ocr= meitte, gei'djal) e8, baß §err 33urd)arb, 33ifd)of oon Sammert!, ein SWann oon frommem nnb ehrenwertem ©cbädjtnifj, bort binburdjjog, am ÜRtttwodj, bem nädjfteu £age oor ©rünbonnerfiag. 3(CS ber26. atüra

Wann Lottes bieg gehört l)atte, ging er, um fid) mit itnn ju unterrebeu, weit fie mit einanber befannt gemefen toaren, a(ö fie nod) in ber 2Belt manbetten. %{& er atfo jur SE^ttr be§ §aufeS gefommen mar, mo ber 23ifd)of Aperberge fyatte, fanb er bort »or ber Zijüx burd) ©otteö SBÜIen einen ton beffen ©enoffen ftetjenb. liefen nun Bat er mit leifer (Stimme, bafj er ilm jutn 33ifd)of fütnre: eö mar nämlid) 2i§ auf ber (Srbe unb ber Wann mar Barfuß. 3ener ging atfo fyinein, fprad) 3um 33t|djof unb führte ben Wann bann rnnetn. 2113 fie fid) eine turje 3eit unterrebet batten, erfannten fie fid), unb erinnerten fid) fogteid) iljrer frü= beeren greunbfdjaft. 2113 ber 53ifd)of aber ben Wann Betradjtete unb fid) bei fid) gemattig termunberte unb ftaunte, fing er an 3U meinen. £enn er tonnte nid)t an fid) Ratten, meit fein 3nnere§ bemegt mürbe über jenen. Unb an feinen ApalS ftürjenb unb mit liebenbem 2M;f tagen auSrufenb fyrad) er unter ©eufjen: „£) Norbert, mer t)ätte jemals ton 2)ir fotdjeö geglaubt ober gebad)t \" "äU aber ber ©eijilidje, ber itm hereingeführt l;atte unb babei= ftanb, bie ©emülljS&ewegung bcS 23ifd)of§ über ben Wann fal;, otjne jebod) trgenb etmaS ton it;rev Unterrebung 311 terfte()en, meit fie beutfd) fpradjen, trat er breift tnnju unb fragte, ma8 benn baS bebeute. ©ogteirb antmortete ber Söifdjof: „SDer, ben 35u in biefem ^lufsug fiet;ft, ift mit mir jugteid) am ipofe beö .ÜöntgS er= jogen, ein Wann au§ ebtem @efd)ted)t unb an ©tüd'Sgütern fo ge= fegnet, baft er mein 53i3ttwm ausfd)tug, al§ e§ ilnn angeboten mürbe.''

1) Siefje biuiifcer SftähcveS fcei ©Uflo, a. a. D. 2. 34.

12 Korbert« feben. Sap. 5. 6.

nu' biefen liegen bie Betben Säten begraben in .ber Vorftabt ton Valen= ctanä in ber Äircbe be$ ^eiligen betrug am lOtarfte auf ber linten (Seite nad) 2Beften ju, ber Subbiacon aber »urbe 5Rönd) unb tfi begraben in ber firdje ber Zeitigen 9)caria, toetdje in berfelßenStabt liegt. 26.im;üä. q gg gefdjab, aber am nädjften 2ttitt»od) cor ®rün= bonnergtag, bafe §err SBurajarb, Vifc&of ßon (£ammertf, ein el>ren= wertb/r 2Rann, burd) genannte (Stabt I)inburd)reifte , unb ba ibm ÜiorBert bor^er gefannt £>atte , fo ging er ju it)m, um tf)n ju fet)cn- 113 er aber jur £t)ür be3 £>aufe3 fam, in »eld)em ber 33ifd)of jur Verberge »ar, trat er burd) Vermittlung etne§ ®etft= tidjen in baö SBotmäimmer unb »urbe t>om Sßifdjof naa? einigen SBorten erfannt. 2113 nämttd) ber 23ifd)of it)n bei b,arter $ alte barfuß unb mit einem groben bleibe angetan fat), fiel er työd)ft »errounbert unb erftaunt if>m unter <£d)lud)$en um ben £>al3 unb jagte feufaenb: „D Norbert, »er tjätte iemat3 fotdie3 »on X'n geglaubt unb gebad)t!" 25er vorgenannte ©eiftltdje aber, ber ibm eingeführt fyatte, »unberte ftd) über bie Aufregung be§ 33ifd)of3 über ben 9J?ann unb fragte nad) ber Urfadje berfetben. -3i)m antwortete ber S8ifd»f: „tiefer, ben 25u t)ter ftefyft, tjt am §ofe be3 $öntg3 mit mir jufammen erlogen , ein 5Rann »on ebtem ®efd)ted)t unb an ©tüd3gütern fo gefegnet, baß er mein 23i3tf)um au3fd)lug, al§ e3 it)m angeboten »urbe."2) 2113 ber ©eifittdje bie3 'b/örte, fing er tjeftig an $a »einen, fo»ol)t »eil er feinen £>errn »einen fat), at3 attd) »eil er eine öt)nlid)e 2eben3»eife er* ftrebte, unb fd)»eigenb erforfd)te er, auf »eld)em 2Bege Norbert »eitersieb/en »oüte. Norbert aber »urbe plö^lid) in Jener Stabt oon fd)»erer ^ranftjett ergriffen. 25er 23ifd)of pflegte it)n liebeootl in feiner Shanffyeit unb ließ ilm täglid) burdj bie Vertrauten au3 fetner Umgebung befud?en. darunter »ar ber genannte Slerifer, »eldjer.ju Norbert fam, nad)bem er gefunb ge»orben »ar, unb

1) £a§ SiStbum Sambrai tt»ar »acant geworben-, burdj SRefignation be§ SBifdjofS £sbo im Sabre 1113. Sftun bot e§ §einriä) V. Norbert an, ber e§ aber nirfjt annahm, Worauf e§ 33urtf)arb 1115 naaj l^jäbriger Skcans erhielt, bugo, a. a. O. 2. 9 fiebt ben ©runb für Herbert» Steigerung barin, bafj biefer eS mit bem Sßapfte nidjt oerberben »roßte, ba ber Äaifer ibm ba§ SSiStbum o&ne beffen SSeftätigung übertragen tooltte.

Begegnung mit bem Söifdjof oon Sambrai. 13

ihm öetfotadj, ta$ er ©enoffe feiner Ilütigfeit unb ^Begleiter auf1110- feinem 2ü?ege fein roerbe. Herbert taufte alfo ©Ott, n>eit et glaubte, baß jener nun mit i£>m reifen werbe. Unb at§ jener erflärte, er »eile juerft feine Angelegenheiten in Crbmmg brin= gen,1) antwortete er befählt bloß biefeS auf feine Statt : , /-Ii?cl;t, Orabet, wenn e§ au8 ®ott ift, wirb eS nid)t jetfiott werben." 3ener aber entfernte fieb mit bau 3?erf»redien §uriicf',ufet)ren , unt) nad)bem er feine Sadjen georbnet fyatte, feierte er juriirt unt folgte ton nun an bem 2)?anne ©otteS. Ter iKame jene« ©eiftlicfyen war £mgo. (Erfreut über beffen ©efetlfdiaft burdjjeg Norbert mit itjm bie 23urgen, gleiten unb Statte, inbem er prebtgte unb Sttettenbe terfelmte unb alten ^afc unb Streit in ^rieben M- legte; nicbtS verlangte er ton 3emanb, aber trenn ibm etwa§ bargereiebt würbe, terfdjenfte er eS an bie Armen unb Ausfälligen. £)enn er aar ol>ne Sergen um bie @nabe ©otte3, baß er üa$ jum Veben ütfortjtoenbtge fyaben werbe. Senn inbem er fid) aU einen

93.: -3m 3at)r 11 IS alfo nad) ber ©eburt unfer§ £errn Sefu Gljrifti im Neonat 3unt, als ber SKann ©otteS nod) in ber feften Stabt 33alentianä war, beraubt jebeS £rofte§ feiner ®t-- fäbrten, ton benen oben bie 9vebe war, tarn, bamit t>a$ ßtBaraien @otte6 gegen feinen Xiener Herbert befto beutli&er §etöotttete unb wol)ttl)uenber fei nad> bem öinftbeiben jener, ju itmt vvrr £>ugo; benn fo rcar ber SRame beffen, ber gunäd)jl il>m in ber l'eitung beS ÄloftetS ^rämenftratum folgte; unb nad)bem er allee verlaffen, wanbte er fid) mit ibm ju bemfetben geben unb betfelfcen Armutt), als ein 3Dtann nämlid) ton frommem unb ^eiligem 2Ban bei. £er 2)tann (9fr>toett) freute fid) unb fagte ©Ott unetmefc lieben £anf, unb inbem er ben innern -Trieb mit bem äufwrlickn ©efdjenf ©otteS jufammenbraebte, würbe er 311m Sßtebigen ermutbigt. Unb nun ebne irgenb einen B^eifet, baß efi ©otteS SBtlle fei, burüV 30g er bie 23urgen unb Rieden unt Stätte yretigenb unb bie Streiten* ben terfblmenb unb alten fjafj unt Streit in grieben beilegenb.

1) illadj •'öii^c a. a. C 2. 36 ttvir Suije auS Bfoff« Lei Süttidj; ;- Ca) ~-

14 Norberts Sieben. Sap. 6. 7.

1119 SßUtj« unb grejnbltng auf ber (Srbe Betrachtete, Ijielt er jeben £abet beö (S^rgetge^ ton ftcb fern, ta feine ganje Hoffnung auf bem £)immei Beruhte. £enn e8 fdüen iljnt tleinlid) ju fein, baß err ber Gljrtfto gu Siebe aüe§ teradjtet fyatte, in irgenb, roeldjer 2lBfid)t feitem unb terroerflidjem Soljne nacbjagte. Unb fo feljr roud)3 bie Siebe unb 23enmnberung aller für irm, baß überall, rool;in er fid) auf feinen Reifen mit feinem einen Begleiter roenbete , bie Wirten, toenn er fid) ben ^Dörfern unb 53urgen näherte, i(;re §eer= ben terließen, im Saufe irmi torauSeilten unb feine 9(nfunft bem 53olfe tevfünbtgten. £a nun bie Seute in Raufen §u it)m ftröm= ten unb in ber Ijeiligen SCReffe ba§ 2Bort ber (Srmabnung ton if>m Ijtfrlen, ton ber 23uße unb ber Hoffnung auf ba3 etrige SeBen, toetcfyeS allen, bie ben Hainen ©otteg anrufen, terfprodjen ift, fo erttud)§ allen greube au§ feiner ©egentoart unb glüdlid) fdjäfcte ficb Derjenige, »eldjer itm in feinem §aufe $u Beherbergen ge= roürbigt rourbe. ©taunen erregte feine neue Seben&oeife , auf ber (Srbe nämlid) ju leben unb ntd)tS ton ber (Srbe ju tertangen. Senn nad) ber 23orfd)rift be§ StangetiumS trug er roeber 9tanjen nodj Sdjulje, nod) jrcei 9iörfe, fonbern Begnügte fid) mit einigen 23üdiern unb ben 9Jceßgeroänbern. 2Baffer roar fein BefiänbigeS ©etränf, außer wenn er etroa ton gotte§fürd)tigen beuten etn= gelaben Bi§roeilen if;ren ©eroofynljeiten fid) fügte. £>ft roenn man fön Bat, ba§ SBort ber (Srmatynung 3U prebigen, roaren unter ben Sernenben anbere jugegen, bie i^n terfudjten ober terläumbeten, bamit fie feiner ^rebigt ein £inberniß Bereiteten. 2lBer er felBft entging in feiner Gnnfadjfjeit tbjen 23erläumbungen, Ijörte nid)t auf ein eifriger görberer be§ SBerfeS ©otteS ju fein, b>rrte au§ in gaften unb SBadjen , ttar eifrig Bei ber Arbeit, angenehm in fei= nen 2Borten, anmutig in feiner (Srfdjeinung , liebreid) gegen ein= fadje Seute, ftreng gegen bie geinbe ber Ätrdje, fo baß er in jenen ßeiten tor ^üen übrigen bie Befonbere ©unft be§ 23otfe3 Befaß. 7. Site er citifl burd) bie fefte ©tabt Soff er x) fam, ereignete e§ fid), baß ein Auflauf foroor)t ton ©eiftticBen ttie Säten ent=

1) goffe im S3iStf)um tfüttidf).

Sein 3üngev $ugo. Sfatmtft in Joffe 15

ftanb, Die feine ungewohnte Vebeneioeife um [o mehr Bttöunberten, U19 treu (ie ben rannten, bcn er (id) jum ©enoffen genommen hatte.1) 2t(3 (ie aber faben, baß er ein Wiener beö ^rieben« unb ber Gtntradit fei, Baten fie it)n einbringend er mtfrtue bei ihnen ein wenig bertteilen : e§ b/rrfdje in biefer ©egenb ein Streit ber ©tot* radje, woburd) ungefähr 60 ÜWenfdjen umgefommen waren, unb weldier bisher weber öon ©etfttidjen nedi teetttiäjen (Großen Bei- gelegt werben tonnte. SBaljrenb jene aber bieg twn it>m forberten, (am bur* C^ctteö tfügung 3emanb binju, beffeu trüber gerabe in geige jeneö £a((eö in berfeUJen SÖSodje getestet werben war. %{§ biefen bie Umftebenben erbtieften, fagten (ie: „2iehe, ta i(t einer von benen, Don welchen wir unter einanber rebeu." Tiefen rief ber 9ftann ©otteS gerbet, umarmte \i)\\ unb fagte: „ÜJcein greunb, id), ein gvember unb fd)on im begriff r>on l)ier abjureifen, erbitte Don £ir eine ©unft, baß X\x nämüd) ben SJcörbern XeineS 33ru= berS SJerjei^ung gewät)rft, wofür Xu oon ©ott ben £'otni empfan= gen wirft." Sener fogleid) oon Sutanen überfließenb gewährte burd) götttidje Fügung nid)t bloß ^erjeÜjumg , Jonbern erwieS aud) bem SNanne ©otteS feine 2Biüfäi)rigfeit , inbem er it)m bie ©e= legen t)eit nad)wte£, wie bie übrigen ©treitigfeiten beigelegt unb atte toüftänbig beruhigt werben fönnten. 2lm fotgenben Jage atfo, einem Sonnabenb, a(S bei bem Xorf SDconaftertum -') beibe fetnb= ttd)e Parteien jufammengefommen waren, unb tuete l)erbeiftrömten, tl)eit3 um ben 2)?ann ©otteS ju feljen, tfyeibB um bei ber er= wünfdjten 23erfct)nung ber feinbttdjeu Parteien jugegen 3U fein, blieb er fetbft bei oerfd)toffener St^ttt in feinem ©emad) beinahe bi§ jur britten ©tunbe im ©ebet. Unb atS ba§ $>otf ungebutbig würbe unb it)m bieS toon feinem ©efabjten in ge^iemenber SBeife gemelbet würbe, antwortete er, man muffe ©ott bienen nid)t nadj bem SBtHen ber 9)?enfd)en, fonbern nad) bem Sitten ©otteö. 53atb aber trat er tyerauS unb t)ielt mit großer 2tnbad)t juerft eine 9)ceffe ber fertigen Jungfrau Sftaria3), bann eine 9Jteffe für

1) §ua.o f. eben. — 2) 2ftouftter, 2 ÜJtetfen con irtamur. — 3) 2Bei( ber 2onna6enb ber ber -Maria ljeüia,e Sag rcar.

16 Norberts Sieben. £op. 7. 8.

nio. feie üoDten, beren £ob bie 33eran(affung ju bem §affe gewefen war. Xarauf Begann er fotgenber 2Jiaf?en feine ^vebe an ba§ 23otf, tr>etd)e§ auS Ueberbrufj öorfyer au§einanber gelaufen war, fid) aber wieber üerfammelt Ijatte: 3l)r Scanner, liebe- Vorüber, als unfer £>err 3efu§ (S^rtftuö feine Sünger jum ^rebigen auöfanbte, gab er unter anberen iljmen biefe 23orfd)rif t , baß fie, wenn fie in irgenb ein $a\\$ treten würben, guerft fagen f Otiten: , triebe fei in biefem §aufe!" unb wenn bort ein Solm be§ griebene wotmte, fottte ilir ^rieben auf bem rubren. 2Bir aber, bie wir nid)t burd) eigene? ^erbienft, fonbern allein burd) bie überfd)wäng= Itdbe ©nabe @otte§ beren Dtedjfolger geworben (int) , cerlünbigen (Sud) benfelben ^rieben, welcher nidjt mit ungläubigem «Sinn t>er= ad)tet werben barf, benn er läftt jum ewigen g^'i^en gelangen. (Sud) nun ift nidjt unbekannt , woju wir jufammengelommen finb ; nidjt unfere Sadje ift e§, nod) gefd)iet)t e3 au§ unferer 9J(ad)t, benn id) bin nur ein s}3ilgrim unb burcbjie^enber grembling, fon= bem in ©otte3 SBtflen unb Söcadjt fte^t e§, ju toüenben, (Sure $flid)t aber ift e§, feinem 2Biüen (Sud) mit reinem unb ergebenem •fpe^en ju fügen." SDarauf riefen alle jugteid) au§: „Sttag ber £>err unS burd) SDidj gebieten, wa§ it>m wohlgefällig ift. 2Bir t>aben bem nidjt ju wiberfprectjen , voa§ ber §err unter ©einer Slnorbnung in biefem ©efdiäfte mit un§ tfyun will." SBoju wettere SSorte? 23eibe feinblidje Parteien gingen r)tnau§ in bie §aüe nadi toerfdjiebenen (Seiten unb nad) furjer £t\t frurbe über ben in ber SDtftte aufgehellten Reliquien ber Streit abgefd)Woren unb bie (Stntradjt bergeftellt unb ber triebe burd) einen Gib 6e= ftätigt.

8. 33on bort alfo in ber üftorgenbäminerung be§ anberen £age§ weggefymb, fam er ju einem anberen nid)t weit entfernten ©orfe ©emplacum1), um jum 33olfe §u prebigen ; t)ier würbe er eb/rfurdjtgt'otl empfangen , beöwegen , weit bie £eute itm als $«= fünbiger ber SBwte ©ottee unb al8 53ringer bee erwünfd)ten

1) QbemVtowcS in 33rafcant.

Dtorbort als griefcenSrtdjter. 17

griebenS Ratten nennen björen. 5lber au* in jener ©egenb fyrt= iu». ten gwei fid) unter einander fyeftig tefriegenbe Jvürften burd? 3iau^ ben unb brennen beinahe Hflefi jut Ginöbe gemad)t. ^IS ber ü)cann ©otte§ bte§ gebort batte, ging er burdj baS ©efdnei ber Seute bewogen unb au§ Grbarmen mit ibrer Slrmutb ju jenen dürften, juerft 3U bem einen, bann gum anbern; unb ben elfteren nun rebete er mit folgenben Porten an: „©rofi bift Du unb mäd)tig unb mufjt wol)t wiffen, baß Dir bie 9)cad)t ton @ott gegeben ift. Deshalb foüft 3)u mid), feinen $ned)t, ber id) ju "Deinem unb vieler 23ortb;eiI ju Dir gefanbt bin, nidjt au§ SM)= tung cor mir, fonbern t>or jenem anhören. §öre alfo ben armen gremtling , nimm bie D>ir überfanbten ©ebote beS £>erra, Deines ©otteS, auf, bamit Du ton i(;m aufgenommen werbeft. 23ergieb bem, ber Dir gefd}abet f;at, bamit Dar aud) vergeben werbe, ba= mit barauß Droft für bie Slrmen unb 33ebürftigen, für ÜDtd) 23er* gebung ber ©ünben entftebe." Silo nad) biefen ©orten jener §ürft bie 21ermlid)feit feineS ^n^ugeS, bie SSefdieibenfyeit in feinem &ntti£ unb bie 33erebtf)eit feiner 2Borte betradjtet f;atte , fagte er bewogen ton Söarm^erjigfcit : „(£§ gefd>et>e, rcaö £u rctflfl; benn e8 ift ber Vernunft nidjt entfrredjenb, biefer Deiner 23itte 3U totoer* ftreben." %U er nun b/ier feinen 2Bunfd) erfüllt fab;, ging er jum Slnbcrcn, beffen §er§ er terb;ärtet fanb. Denn au« ber 2Bitbb;eit feiner ©eberben unb au§ bem Drofc feiner Sorte merfte er balo, bafe jener nid)t ein Sobm be$ griebenS fei, unb in fei* ner begonnenen 9*ebe innefyaltenb, fagte er ju bem bei ifnn fte()en= ben 53ruber: „D>iefer Ü)cenfd) taft ; aber in t'urjem roirb er tftd* roärtS fallen unb wirb feinen geinben überantwortet werben, um gefangen, terftricft unb ternid)tet ju werben." 9iad) biefen 35?or= ten ging er weg. Sein 2£ort aber würbe nod) in berfelben 2Bcd)e erfüllt. Denn jener ftürft würbe ton feinen geinben ge- fangen unb in ben Werfer geworfen.

Unb ton bort au§ fam er jum nä&ften Dorf, Samens o^oritetum,1) unb weit fein 9ritf frton überall fid? tevbreitet b;atte,

1) Sourct) bei Q5em6icur§.

0et'*i(f|ti^rciter. fiefrg. 59. 8eben free- h SHorfcert. 2

18 Norberts ?eben. Gap. 8. 9.

1119- ffrömte ba3 33olf auS ber DtadjBarfdjaft ju il)m jufammen. Unb atö er nad) ber freier ber SD^effe , roie er getcofmt roar, ton grie= ben unb (Sintradjt prebigte, Begann er einige ©treitenbe ton ben ßrciftigfeiten alten £affe6 burd) bemütfyige lärma^nung aBjuBringen. Sincr aber ton ilmen, ber tro£ tteler Sitten fid) nidjt in ben ^rieben fügen moüte, fprang fyinauS, flieg auf ba§ ^ferb unb fudjte gu entrceicben; aber oBgteid) er ba§ ^ferb mit ben Sporen Ijeftig antrieb, ließ e§ fid) nid)t ton ber (Stelle Bringen. 2113 ba^er ber §aufe jufammenltef, einige ftd) terrounberten , einige t^n terf)tffmten, einige aBer »einten, fetjrte jener terttirrt gur $ird)e gurücf, unb fid) nieberreerfenb unb um SBerjeifyung bittenb, fügte er fid} willig in bie griebeneBebingung, wie man torljer ton xtjtn »erlangt Ijatte, unb fo erhielt er SBerjeifmng für fein 33er= geijen, ba§ er ben SJJann ©otteS Beleibigt Tratte.

3n bemfelben 3at;re gefctiaf; e§, baß ber feiige $apft @ela= fiu§, ton bem er bie 9J?ad)t ju prebigen empfangen fyatte, ba§

29. »an. Beitlidje fegnete. 3f)m folgte $alirju3, ber SBifdjof ton SSienne,1) ein 2)?ann ton frommem unb Zeitigem ©anbei unb ttürbigem 3lngebenfen, ber, ttie Befannt, in (Stuniacum 2) getsafytt ift unb bafelBft auf bem Stufte ber allgemeinen $ird)e bie güHe ber (5l)re unb bie l)öd)fte 2Bürbe nad) aüer gemeinfamer ©a§t übernommen tyat. 2)er torgenannte -papft ®etaftu§ nämlidj ttiar mit bem »erftänbigeren SBeit ber Sarbinäte auSgejogen, um bie fyeitige üftutter, bie ftirdje, in ifyren ©liebem ju Befudjen. 35iefer l^atte, ba er Beim Raupte fa£, tiel ton biefen gehört 3) — benn er war tiele Oat)re lang jur 3eit bt$ ^apfteS $afd)ati§ unb anberer Äan^ler geroefen — unb rcaS überall in ben SänDern torging, fonnte it)m nid)t terBorgen fein. falijtuS atfo, beg ©etafiug

20. cct. 5iad)folger l)ielt ein (Soncil ju 9?emi4), reo er fottot)l feinen

1) 1119, 2. georuar, tmirbe SalirtuS getoäljft, nadjbem Sono, ber Sifdjof Don spränefte, bie SBiirbe auSgeid^agen fjafte. Gr mar ber Cfjetm ber ©emaljlin Äönig ?ubroig§ VI. oon granfreid), 2IbeU)eib. — 2) Sfunt). — 3) Qui mnlta sedens in capite de hiis audierat; ber SSerfaffer bleibt im SSilbc PomSerper: ©elafiul faß beim Saubre ber Äirdie, b. i. beim Zapfte, too er con ben ©liebern Ijcrte. — 4) 9tf)eitn§; Porter gingen SerftanMungen mit Saifer £>einridj V.

^cümadu fem \L;ai»'t Statist. 19

Amtsantritt betätigte, alö aucfi ben ßufanb bex ffirdie ftärfte, in=ni9. bem er ba§ @ered)te billigte, baS Ungerechte (fax ter belferte unb fraft rihnifaVr 3>ol'lmadit überall }U ßeffern befahl.

9. AIS aber SRorBert borte, bajj bic SBürbe beg apoftotU fdjen 2tuf>(e8 erneuert fei, ging er tre£ berbfitirter QcH barfuß ju jenem Soncif, wo er ton ben 2?ifd)öfen unb bebten, bie ba= felbft $ufammengefommen waren, mit S^eube empfangen würbe. Abs er ton biefen gebeten würbe, ein wenig fid) ju pflegen unb fid> ju erboten ton ber sparte unb Strenge ber übernommenen öufje, gab er ifmen feineSwegS nadi, fonbern terfjanbelte mit bem $errn }>apft über feine (Stellung unb forberte ton tfym, baß er ben 33rief, welcben er ton feinem Vorgänger @etafiuS erhalten fjatte, wie febon gefagt ijf, erneuerte, unb er erhielt ifm audr) erneuert1 ). Xer £>err Spapft befahl nun bem 23ifcbof ^Bartholomäus ton Vaubunum -') , bie Sorge für jenen ju übernehmen. £enn er war fetbft auS bem ®efd)led)te feiner üftutter unb fyatte in bem 2?iStbum unD in jener Stabf einige 33erwanbte , bereu §erjen ton bem ©efü§[ ber l'iebe über ifyn bewegt würben, unb burefy beren Antrieb war ber 23ifdwf unter ber £>anb aufgef orbert , jenem, wiewofjl wiber feinen 2£ißen, auf einige Qtit freunbtidje Unter= ftü^ung §u gewähren. Diacbbem bieS Goncit aufgehoben unD beenbigt war, befcfylof? ber -Dfann ®otteS in faubunum ben ©inter über ju terbleiben, benn er war allein unb beS ürofteS ton ©e= noffen beraubt. §err §ugo nämlicb, ben er bisher in fetner £eimatf), in ber ©egenb ton goffae3) nämlicb, 5um @efäljrten ge= fiabt t/atte, inbem er oljne eine anbere Reibung anzulegen ober fie ju wedjfeln, fonbern wie er war in ber £racbt eines 2öett* geiftlicben, mit t^m ging unb bie befannten Crte burdjjog, feljrte noeb torgeblid) um einiges ton feinen Angelegenheiten unb feinen

1) 3lnbers berichtet bariifer ftermann ton ?aon III, 2. — 2i 8ort$olomöu9> 33ifdjof ton ?aon feit 1113, aeflorfren 13. 3ult H5-- 2oin Sätet ir.ir ®raf gatco ton 93ur= gunb, ieine 9Kutter loditer be§ Grafen £übuin ton iRouffn. Sein QJrofjonfel mar SManaffe, Sräfrifdiof ton Mneinis, curd) beffen CSinftup er in ba3 SSiStfmm ?aon tarn, ba§ ifjm fpäter nadj Sftanaffe'S lebe übertragen trurbc. £ie* Si-Mfium galt in biefer 3eit al§ eines ber f-ebeutenbften ton $v"nfreid>. — 3) 3m Uerte ber 2tu§a.abe ftefjt circa Forense videlicet temtorium ftatt Fossense; trgf. oben 2,. 14.

2*

20 Norberts ?ebcn. Sap. 9.

1119-23evpflid}tungen 3U ovbnen, mit bem §evvn SBtfdjof Söurdjarb,

feinem SBefannten, nad} (Sammevif oon biefem Goncil gurücf unb

"g ließ feinen ©enoffen obev oietmefyv feinen 3)?eifier Norbert allein,,

^ ba ev evft nad} jtoei 3af}ven jurücffeljvte. (5§ blühte bamal§ in Saubunum bie ©djule bev Sel}vev 2lnfelm x) unb feiiicö 23vubev§ 9?obotf; oon biefen befd}lofs SßorBett, bev SDfann ©otteS, ben Ipfalm: „<2etig finb bie Unbefledten" 2) ju työren. 2)ie3 fam bem fvommen Spanne ©vogo , bamalö tyx'wx be§ ftloftevS be§ ^eiligen 9ttcafiu3 $u 9iemi, ju £)t)ven, ben cv etnft jum Söefannten unb äftitfdnUev gehabt batte, unb biefev fd}iie6 ifjm umoiHig: „2Ba§ ^öre id)ba ton £)iv? gepflegt unb evjogen bift Xu in bev ©dmle be$ ^eiligen ©eifteS, bev feiner langen ßeit jitt Untevtoeifung be= bavf, unb 3)u l;aft jene <2d}ute oevlaffen unb bift in eine roettUd>e gegangen? Xie göttliche 2Sei3l)eit tyatte £id} fid} oevlebt, jefct ^>at bie toettltdje ^fyilofopfyie 3)id} füv ftd> eingenommen unb an fid} gelod't. 5lbev oielleidjt fagft 35u: »2)uvcb biefe moüte id} 3U jenev, buvd} äöiffen juv SBetS^eit gelangen.« ©avauf entgegne id): 9tt$t fo na^m bev Sau Seinem £>aufeS feinen Anfang, baß 9?ad)el evft bev tovaufge^enben £t}a folgte. 2)ev fettige ©eift, bev auS einem £)ivten bev ©cfyafe einen ©ängev unb plöfctid} ofyne einen Sefyvev bev ©vammatif einen ^ßfalmiften fdjuf, bev t)at 2)id} felbft bev ücid)tigfeit bev 2Bett entzogen unb ptöfclid} jum @oan= geliften gemad)t. SZBiffe bafyev, tljeuvev gveunb, unb työre mid}, ©einen $vopt)eten, ba^ 2)u, toenn ©u ©id} an beibeS galten toiüft, beibe3 oevlieven toivft. S)enn an einem 9)cenfc6en fid} ju oevgeljen ift unevl>ebtid} unb men[d}lid} , nidjt abev ift e3 f 0 , am ^eiligen ©eift fid} ju oevfünbigen." 2Ba6 finb loeiteve SBovte netljig? %üx einen SBeifen ift genug gefagt. (Sofort jie'^t ev fid} juvüd unb fel}vt um 5U fid} unb §u bem, oon bem ber Jperr oer= fyeißt : „©ev toivb Sud} in aüe 2Bat)r£;ett leiten." s)

1) Sfnfctm, SIbälarbS ?ebrer, toar fdjon 1117 geftovben. — 2) Sftadj Herim. Mirac. St. Marke Laud. III, 4 ging Sftoroert in SRubolfS Sdjule, prebigte bafelbft unb be« wog baburdj fieben junge Sotfjrinjer, mit ibrem jiemiicf) bebeutenben ©eltbefiB üjm äu folgen. — 2) Sßfalm 118 (119). - 3) ^ob- 16, 13.

Ütorbert in £aon. 2 1

3?acb nicht langer 3eit nun tarn ber fjerr ißapfl na* gautau iu». num; unb nacbtem man mit ibm Oiatt) gepflogen, auf weldv SSBetfe ber genannte Wann in Vaubunum $urürt'gehatten weiten tonne, erwäbten iljn auf eintrieb beti öifdjoffl bie &anonilet bet Hirdv beä Zeitigen SDtorthi in bet Sorjfrabt öon Vaubunum ftdj $um 2tbt. Sie verlangen unb erbitten ihn fowobt vom öifcfyof, als rem $apße. ÄW er nun Deswegen befragt 31t antworten gedrungen würbe, faßte er mit cemütbiger Stimme '5um l\rofte: r,$ere$ruttg& narbiger SJötet, erinnerft 2)u 3)idj nidjt ber 5ßfli(&t ober Arbeit, für bie id) nun jtreimat, curd^ X einen Vorgänger feiigen Hngebentertf, jüngft aber butdj Xidi, jur ivrfünbigung beä SSJortcö Oottefi be- ftimmt bin? 2t ber bamit man nidu glaube, bafj ich irgenb rcie auf meinem 9ied)te befreien wolle,1) [0 frinune idj Jtt, [ebodj mit i>orbebalt meinet $3orfa$e§, ben id) in feiner 2öeife ebne argen Scbacen für meine Seele ju entweib/n rermag. SDcein 23orja§ nämtid) ift, gfrembeS nidu 311 [udjen, SntriffeneS mit leiDigungen ober wetttiden UrtficttfprüaSen ober klagen mct)t wieDerjuf orbern, für feine empfangene Beteiligungen ober 33efd)äoigungen irgenb 3eraaub in ben 33ann 51t oerfrriefen, fonbern, um alleö furg *jU= fammen^ufaffen , id) t)abe befdtoffen, gemäß rerftänoigerer ßinfidn ein rein eoangetifdieS unb apoftolifdes X'ckn ju fül'ren. -) vJiid)t weife id) bie i'aft rwn mir , bed) nur bann , wenn aud) bie an jener Strebe teoenben tfanonifer biefe Vebenöwcife einzuhalten fid) niebt weigern." Sit« aber biefen bie 2trt unb SBeife ber etxm= getifeben öinridtung gegeigt mürbe, wie fie i'iadafnner Hfwtfti, 8er3d}ter ber 2Belt fein müßten, wie fie auS freiem Tillen arm, getutbtg im (Ertragen rwn Verwürfen unö Sdinähungen uno Spott, üon junger, £urft, Stöfje unb ben übrigen Derartigen

1) >ed ne in ullo iuris mei esse iudicer lautet ber lejt. BBUmanS rermutbet, CS rräre oblitns ober ettoaS 8d)nlid}e£ ausgefallen, fo tat? cor Sinn tiefer Stelle roare: ,/£>a% id) meine» 3?ecbte§ bergeffen fiätte." SHefl fann niebt riebtia. fein, tenn e§ lrürbe 3ar nidjt ;u ten folgenden ZBorten raffen. Sni iuris es-e. beifit: ieibftänbig, frerr ieineä 5ntfd)luffe§ fein: -Jicrbert aber bat ücb 511m <<>efcoriam revrflidUet, unb Gijenrcide wäre beebalb bei ifim fiinfticö. — 2) 5Pcit tiefem ^Programm ftimmt SJcrbertä Auftreten in ^a^frebura turdiauS niebt iiberein.

22 Norberts Sebert. Sap. y.

iii9. Unbequemlidifeiten , rate fie geljorfam ben Sefyce . unb Regeln ber fettigen 23äter [ein müßten, ba fagten jene fofort, erfdjredt bei feinen Porten unb feinem 2lnblid: „SBit raolten biefen nid)t über un§ baben , toeil einen folgen äfteifter raeber unfere ,- nod) unferer Vorgänger ©ercotmfyeit gefannt t;at. £enn unfer ©gentium wirb uns raeggenommen unb nidjt jurütfgegeben , rair teibigen unb erreichen nid>t3, mir fäUen einen ©prud), aber man fürchtet un§ nid)t. @o laffe man un§ weiter leben. ©Ott raitt $üd)tigen, aber nid)t tobten!1)" ®o ger)ord)te ber 9Jcann unb raid) aud) nid)t com ©eljorfam a.hr ba er r»on tr)m entbunben raurbe. Unterbep be= mü§te fid) ber 23ifd)of, bie burd) falte unb Mafien gefcbwädjten ©lieber feinet ©afteS raieber $u ftärfen, aber er felbft raurbe täg= ltd) oon feinem ©afte burd) geiftli&e unb erbauliche 53erfünbigung beS SBorteS ©otteS geftärft. ©eSfyalb raurbe große 3uneiflun3 unb ba§ $euer ber Siebe in it)m entjünbet, unb er forberte ilm fortraäl>renb auf unb hat ifjn auf alle Seife in feinem 33ietl)um ju bleiben, inbem er itm uml)erfüt)rte 2) unb il;m jeigte, ob etaa irgenb eine Strdje fid) fänbe, bie iJun- gefiele, ob einfame Derter, ob ©hüben, bebaute ober unbebaute Sänbereien il;m jufagten, um fid) bort anjubauen unb ju raolmen. (Snblid) überraunben burd) beffen unb fcteler ©eiftlidjer unb anoerer oornefymen Seute Sitten, raäljlte er fid) einen ganj oben unb einfamen ^)3ta(5, ber oon ben (Sinrao^nern üon 2llter3 t)er ^ramonftratum 3) genannt würbe. §ier getobte er su bleiben, wenn ©Ott il;m bie ©nabe »erteilen raurbe, ©enoffen um fid) §u fammeln.4)

1120. 2113 nun ber SBinter vergangen aar, ging er au§, um 5U prebtgen unb fam nad) Qamerif, wo er einen Sdjüler für feine

1) 2. &ov. 6, 9. — Tic 23abrf.eit Meier a.anjen (Befdjicfite reirb eridjürtert burcfi öerrmannS 2(na,abe (III, 3), baß iBiid)of Sßartbolomäul fid) öfter beigeben» bemüht habe, an ber Kirche be3 t)t'ü. Sftartin in Boro einen (ionbent ju bea.rünben; unb aud) su biefer 3eit ftanb er leer. — 2) S)a§ habere barüber berietet Hermann, III, 3. — 3) 2)ie an bem 9}amen "}>ramenftrarum baftenben gabeln bebanbelt £uo.b, a. a. O. 3. 135. Ter Dtame ift jetccfi ein gattj sufäßiaer. — 4) Xie S3eftätia.una.§urfunbe erliefe 23ar= tfjolomäu* 1121 (bei §ua.o S. 138). Sftadj einem alten äRaturfcript aus iiafpenbera. er= taunc Norbert bie ä3eftätta.un;j feine» neuen 2tmte§ rem Sßapjte Mir* ßklb; f. unten.

üftieberlafftmg in iprämonffratuai. 23

{»eilige ßebenftoeife gewann, einen Jüngling, :Kamenß deermob.1) U-IJ- 3ta biefem wurzelte fein ©eift fo feft, baß et ibm feine Segräftnifc ftätte nad) feinem Jpeimgang anvertraute , inbem er ifnn Die 53or= fdjrift gab, niemals bon ibmi $u gelien, eS fei benn, Daß er jurütffefyren werbe. SKadj tiefem gewann er nod) anbere ©efä(;>r= ten, weldje bie SBurjeln unb ber ©runb ber fünftigen üftenge waren, wetd)e bem ÜJtonne OotteS nadjfolgte. 2lber ben Anfängen biefeö ^eiligen StanbeS fehlten bie iVadiftetlungen beß alten gein- be8 nidjt, ber an jebem einzelnen feine Befonbere Sfcljätigfett in 33etrad)t 3ief)enb, bei einigen nämliri) bie Neigung ju befd)aulid)em 2Banbet, Bei anberen baß £el)nen nad) 2Beißf;eit, bei anberen ben

33. fügt über ßcermob ^inju : -Tiefer würbe burd) ein fo fefte§ 33anb inniger i'iebe il)m terbunben, baß in ber ganzen >$e\t feineß" £ebenß" ber ©eift beß SDcanneß ©otteS in il;m eine ')iutie= ftätte fanb, unb er it)m ben ^laj? für feine 33eftattung nad) fei- nem §ämgang anvertraute, inbem er i$ui bie ^orfdjrift gab, nie= malß ton if>m n)eg$ugetjen, e§ fei benn, $>a$ er jurücffefyren werbe. 2113 er aber nad) ^ioigeöa fam, erhielt er nod) einen anbern 3üngting 9tamenö Antonius ton ©Ott gefdjenft. Xiefe Setben unb nod) ein britter, ben er fdjon »orfyer angenommen f;atte , bitbeten, infofern e3 2)ienfd)en beurteilen fönnen, bie Sßurjel unb ben ©runb ber fünftigen SRenge , bie nad)folgte : benn e§ ift ©otteS Sßalten überlaffen, n>a§ tor aflju gewaltiger £)ölje feiner Seißfyeit menfd)= lid)en 2lugen »erborgen Bleibt. £>ier bürfen wir nid)t ba6ci ver- weilen, wo er fie gefammett I)at ober wie ifym ©Ott anbere ©e= noffen 5ugefüf>rt t)at. ÜDi au weiß jebod), baß er innerl;al6 jener gaftenseit fo fiele batte, üafc er in ber Seibenßwodje beß" £>errn tor Cftern mit 13 ©enoffen jurütfgefefyrt ift unb ben v>ort>er ge- nannten Ort, ^prämonftratum nämlid), in Sefifc genommen [;at.

1) CFoemiob begleitete SJorbert nad) 2eut|rf)tanb, rcurbe bicr iknoaltev (provisor) »on ©otteSgnaben (f. CStjroiüf »on ®otte*jnabcn), rann trefft int Äloftet 11. 8. 5r. in Sftagbeburg (1138 biä 1154), bann a3üd)oi von Oiafieburg (1154 bil 1178).

24 Norberts Jeben. dop. 9. 10.

1120- 5?orfa^ ju faften, einem jeben fünberlid) ju fein ftrefete. Xat)er gefdjat) e$ eine§ 9cad)t§, baß ber alte 28iberfad)er ju einem, ber bei ber ^rüfymeffe ftanb unb Betrachtungen aufteilte unb über bie fjocbtyerrttdje unb unau3fpred)tid)e Xreieinigfeit nadjbadjte, fyinjutrat unb fagte: ,,£> toie gtüdlid) bift Xu, o toie lobengroertfy in Xei= nein Borbaben, baß Xu forcot)! gut angefangen fjaft, at8 aud) in fo großer Befummerniß gebenf ft au^ubarren; be§l)alb foüft Xu gercürbigt werben , bie ^eilige Xreieinigfeit ju flauen, ju ber Xu oon ganzem §erjen feufjeft." Unb nad) biefen SBorten erfd)ien er mit brei köpfen, tnbem er behauptete, er fei bie Xreieinigfeit. 3ener aber in gurd)t geratb/nb, bennod) aber nid)t oöfiig ofyne Ueberlegung, jagte, ab§ er auS jener (Srfdjeinung einen t)öd)ft toiber= Itcben SBinb öerfpfirte: „D Xu Stenber unb Unglüdfetiger , ber Xu fdjtimmer bift, aU aüe (Sreatur! Xu, fage id), ber Xu ba3 Sbenbilb ©otteS getoefen bift, unb burd) Uebermutfy bie ßrfennt= niß biefer 2ßat)rl)eit verloren f;aft, wie tnaßeft Xu Xir an, nidjt bloß bie Xreieinigfeit ju fenneu, fonbern fie felbft §u fein, ber Xu nicbt bie üttadjt empfangen fyaft, Xid) innerlid) lennen ju toollen? 2Betc^e/" fagte er, „unb unterftet) Xid) md)t, mid), ber id) Xeinen Betrügereien ntdjt get)ord)e, ferner ju beunruhigen." (Sofort enttotd) er, um fpäter ju i(;m 3urüd$ufef)ren. 3ener Bru* ber x) nämtid) »ar toiQfäfirtg jutn ©etyorfam, bemütfytg im ©ebet, beftänbig im haften , ber Slrt , baß er im gan5en -Safere fotooljl im 2Binter, roie im Sommer faftete, unb er fonnte Oon 9ciemanb außer an Sonntagen betrogen toerben, eine jrceite (Srfrifdjung am Xage ju ficf> ju nehmen, unb bann nur 9iofje3 unb toa§ nid)t burd) Äodjen 3ubereitet toar. 2Bät)renb aber aüe (id) über ifm tounberten unb feine ßntfiattfamfeit unD ©enügfamfeit ju @otte§ (St)re überall gepriefen tourbe, toar ©atan toieber ba unb legte il)m r)eimlid) Stride, um ben neuen Streiter ju Satte %u brin= gen. Xenn biefer aar nod) jung, unb er fonnte fid) ärgern, baß 3. gKärj. er tf)m einmal toiberftanben Ijatte.2) 21m Slfdjermttttood) atjo, too

1) Jpuäo, a. a. C ©. 88, nennt i&n ©erarb. — 2) 2er erfte Zfyü be§ 2a£e£ &e« jiefit fid) offenbar auf ben 39rubcr, ber streite auf ben Zeufef.

Anfechtungen be8 XeufelS. 25

ber grömmigfeit aller ©laubigen ein öierjtgtfigigd haften angefagt 112a wirD, ergriff i^n ein fctcber junger unb ein feiger Xrang jum Offen, bau; « fagte , er fönne auf feine SBeife faften unb würbe ofyne ^rod]tl fterben, wenn er fidj aud) ber iWild) unb beS ft&fet enthalten müßte. ÄlS man il)m fagte: „(gfl ift Wieinanb, fetbft feinem 2£elttiaVn, ertaubt, jweimal ju fpeifen, aud) feinem $inbe, leitet) unb ßäfe ju genießen,'' antwortete er mit ftierem 33litf unb wötfifdjer SButf): „sffiiü benn ©Ott, baß ber SDienfd) fterbe, inbem er ifnn entjier)t, wa3 er $u feinem ©ebraud) gefdtaffen f>at, um e8 jttt Stunbe ter 9?otf) ju genießen?" £ennod) erlangten bie Stöbet r-on it)tn, baß er dreimal unb fo viel er wollte von ber gaftenfveife genoß, nur baß er fid) ber SDfild) unb beö ftäfeg enthielt. Unb als naß Verlauf ber vierjigtägigen Mafien Norbert $u feinen Sörübern $urüdfet)rte , umfing itjn gteid) bei feinem Gintritt gewaltiges 2 dauern unb ein 2Birbelwinb. 5)esf;al6 fagte er fei= nen ^Begleitern torauS, baß eine Skrfudjung be§ iötffen vorfyanben fei 2113 er aBer gehört blatte, tea$ gefd)et)en war, befahl er fet>r betrübt, ben üftann if;in jujufö^ren. 2116 Diefer nun herbeigeführt würbe, vermochte er vor großer Beleibtheit faum fid) aufredet 31t ermatten, unb erfüllt von bem ©eifte ber ©efräßigfeit tonnte er feinen SDceifter , bem er vort>er mit befonberer Viebe jugettjan war, nur mit finfteren 23titfen anfdjauen. 2113 ber SDiann ©otteS aber faf), baß e§ nid)t menfcbtidie £d)Wäd)e fei, fonbern baß in itnn bie teuftifebe 53erfudiung bie Cberljanb gewonnen fyabe, verbot er, iljm überhaupt irgenb eine ©peife ju geben. 9iad)bem er einige Jage t)inburd) gefaftet batte unb itnn nun ein Viertel eine§ groben 33robe8 unb ein $rug 2öaffer im Sxrfjältniß baju gegeben würbe, b)ie(t er bte§ für Jederbiffen. Unb fo teerte er mit ©otteS §ütfe jur früheren ©ewohnbeit burd) gute unb mäßige l'ebeneweife jurüd.

1 0. Wad} Verlauf einiger $eit ging Norbert fort um einige Streitenbe ju verfcljnen unb gelangte mit feinem erften ©enoffen, ben er einige 3eit nid)t bei fid) gebabt blatte,1) nad> "Ji'ivigetla.2) 1121.

1) iicfie eben 2. 20. - 2) Wedle.

26 9tovbertS Seben. Sap 10.

U8L$tec »oüten einige, bie einft um 9)?önd)e ju »erben ju il)m ge= fommen »aren, aber »eil fie bie Strenge feines Orbeng unb fei= ner (Einrichtung nid)t Ratten ertragen fönneu, baton gegangen »aren, il>m ju einem 5>or»urf il;n »eber felien, nod) feine ^refcigt t)ören, unb t>erfud)ten bie ©unft beö 23otfe§ iljm ab»enotg gu madjen. 9lber il)rer Soweit »urbe fdjnell ein (Snbe gemacht. 2luf göttlichen 2Bin! nämltd) brachte einer »on ben bürgern feine Softer, bie fdjon ein »olleS 3af)r üon einem böfen @eift befeffen »ar, unter Söeinen unb ©eitlen bem Scanne ©otteS, bamit er (te fyeile. 2lu§ SDtttletb mit feinem ©djmerj la§ ber $ned)t ©ot= teS, mit ber Silbe unb ber (Stola befleibet, bie 23efd)»örung über bem fdjon s»ölfjäl)rigen SJxäbdjen. Unb als er über beffen Raupte bie ©»angelten la§, antwortete fyottenb ber böfe ©eift: „derartige Meiern fyabe id) fdjon häufig gehört. 2)e3l)atb »erbe id) »eber um beinet»illen, nod) jener aüer »egen auS biefer meiner S3e= Häufung berau§gel)en. ÜDenn um »en fotl id) l>erau3gel)en ? £te (Säulen ber $trd)e finb jufammengeftürät." 2118 aber ber ^riefter bie 23efd)»örungen fcerftärfte, antwortete ber £)ämon »ieber : ,,-)cid)t$ fdjaffft 3)u, »eil 2)u mid) nod) nidjt burd) ba§ fd)immembe 33(ut ber 9ftärtt)rer befd)»oren ^aft." Unb um feine ^enntniß ju geigen, fagte ber böfe ©eift balb barauf burd) ben Ü)tunb be§ 9)?äbdjen§ ba§ l>ol)e 2ieb oon Einfang bis ju (Snbe l)er, unb 2Bort für SBort baffelbe f>o^e Sieb »ieberl;olenb überfe^te er eö in bie franjöftfdje ©pradje, unb abermals e§ SBort für 2Bort »ieberf)olenb gab er e§ üotlftänbig SDeutfd) »ieber burd) ben Sflunb jenes äftäbdjenS, »eld)e§ nid)t§ als ben ^f alter gelernt tjatte, fo lange e§ gefunb »ar. 2ll§ ber ^riefter ©otte§ aber forberte, er foüe auS @otte§ ßreatur »eid)en, fagte ber böfe ©eift: „Senn £>u mid) l)ier au§= treibft, geftatte mir, in einen SDfönd), ber Ijier jugegen ift, 3U fahren", unb er nannte biefen. Norbert aber rief jum SBolfe: „sparet bie Sonett biefeS 2)ämon8, ber, um einen Änedjt ©otteä ju befdjimpfen, ilm -gu peinigen forbert, gleid)fam al$ ob er ein (Sünber unb biefer (Strafe »ürbig »äre. Iber laßt (Sud) nidjt baburd) ärgern, »eil feine <Sd)led)tigfett fo groß ift, bafj er aßen

Seufeöbonrarag. 27

@uten Abbruch tt)im unb fo viel er fann, fie befdjimpfen twü/'nai 9iad) tiefen 2Borten begann ev fein 0efd>äft »iebet unb feftte ihm heftiger ju. Xarauf jagte ber Xämon: „2£aS tfyuft Tu? SBeber um beinetwillen , nod) um einen anbeten toexbe id) feilte auSfar^ ren. Söenn Xu mid) rufen fiebft, teerten fo viele von ben SWei? nigen, b. b. von ben ©djwatjen , 311m ffantyf tottraten, l>iev= bor 311m $anvpf, beifa jum Mampf! f)eifa, je$ werbe id) jene 33ogen unb ©ewclbe über Gud) 3ufammenreißen." 33ei biefen Söorten flcf) baö SJoIl auöeinanber, ber ^rieftet aber blieb un= erfd)üttert. Xa legte baS -Diäbdjen feine fxrab an feine Stola, um feinen £>alS ^ufdnüiren. Unb al£ bie Sfotoefenben iljre £>anb wegreißen wollten, fagte er: „galtet ein, laffet ftc; wenn fie ton ©ott 9)?ad)t empfangen r)at, mag fie tlwn, rca§ fie fann." 211S fie bieg gehört blatte , ließ fie von felbft ifyre $änbe finfen. 2l(§ nun fdjon ber größte Xfyeil beS Xageö Eingegangen war, faßte 53ater Norbert ben ^>lan, baS 3)<äbdjcn in 2Bei£)waffer ju bringen. Unb fo gefdjat) e8. Unb weit fie mit blonbem £>aar fd)ön gefdjmüdt war unb ber ^ßriefter f ürebtete , baß wegen ber .^aare ber Xeufet sD?ad)t über fie fyabt, fo ließ er fie fdjeeren. Xurd) biefe SBeteibigung verlebt, reifte ber Xämon ben Ißriefter mit ©d)mäl)worten , tnbem er fagte: „ftrembting von #ranheid), ürembling von granfreid), wag f)abe id> Xir ju £etbe getrau V 2Barum läßt Xu mid) nid)t in 9iuf;e? 3töe8 23öfe unb aÜe Un- fälle unb atleß Unheil werben über Xid) fommen, weil Xu mid) otme ©runb quälft." (Sdjon war bie Slbenbftunbe gefommen, unb ba Herbert faf), baß ber Xämon nid)t gewidjen war, fo be= trübte er ftd) ein wenig unb befahl üa§ Minb feinem 23ater 3iirüdf= jugeben unb e§ am folgenben Xage gur üfteffe Eerbeijufiifjren. (Sr felbji aber begann bie Silbe unb bie übrigen ÜWeßgewänber aue= 5u^tet>en. 2II§ ba§ ber böfe @eift fat), rief er fyölmenb : „§a, ba, t)a, je§t t^uft Xu wof)l unb nod) Ijaft Xu mir fein ©ott wor;t= gefäüigee 2Berf getrau. Xen ganjen Xag f;aft Xu ja nufctoS verfd)wenbet.// 2£äf)renb aber 33ater -Norbert in feine Verberge fid) begab, getobte er in feinem fersen, feine Steife anjurübren, fctä

28 Norberts Sieben. Sop. 10. 11.

1121. er ba§ Wäbcnen geseilt fjätte, unb t-erbradjte fo jenen £ag unb bie 9?ad)t oljne Steife. *äU nun ber anbete £ag gefommen war, Berettet ficf> ber "ßriefter be§ £errn, um bte ©efyeimniffe ber Sfteffe ju feiern, unb jugteid) wirb baS DJcabdjen ' herbeigeführt, unb eine große Wenge 23oIfö tauft jufammen, um ba$ Snüe ber ©adje ab^uroarten. -Norbert aber befaßt jwei 23rübern, ba§ Wäbdjen ntdSt fern t?om 5(ttar feft^u^atten. 2U3 man nun nad) beginn ber 3>?effe 3um (St-angetium gefommen war unb bteß über ifyrem Raupte getefen würbe, antwortete ber £)ämon wieberum fpöttifdi, er fyabe fotdje Meierei febon häufig gehört. s#t3 barauf ber -^riefter nad) ber Zeitigen £anblung bte ^poftie emporhob, rief ber Xämon auS: „<Sefyt, fefyt, jener fjätt feinen Keinen £>errgott in ben |>änben." £)ie böfen ©eifter befennen, wa§ bie $e§er läugnen. Sa aber entfette fid) ber Wann ©otteS unb ben @eijt ber 2Bat)rr)eit gleid) in feinem ©ebete ergreif enb fing er an, heftiger gegen ben böfen ©etft ju »erfahren. Sener aber füllte fid) enb= lid) gezwungen unb rief: ,,2(d), id) brenne, adt) , id) brenne; a^, id) fomme um, ad), id) fomme um ;" unb ferner : ,,3d) will weisen, id> will weieben, laß mid) Io§!" 3>a aber bte Vorüber ba§ WaD- d)en tapfer feftt)te(ten, entflog ber unfaubere ©eift, inbem er in ftinfenbem §arn feine efel§aften ©puren 3urütf(ie§, unb »erließ baS befeffene ©efä§. £)a§ 9J?äbd)en aber, ton feinem Reiniger befreit, brad) jufammen unb würbe ofmmädjtig in ba§ £>au§ fei= ne§ $ater§ getragen; unb balb barauf, nadjbem e$ ©peife $u fid) genommen, jeigte e3 fid) fjeit unb vernünftig unb voüftänbig ge* fyeitt. S)ie§ alfo ift öffentlich gefdjefjen im 23etfein beS ganzen 23otfe3, weldjeg allgemein ©otteö 9iu^m »erfünbigte unb im ®egen= fafc 3U benen, welche Norbert r?or§er ücrleumbet fyatten, Be= zeugten, baß er ein wal^aft apoftotifdjer Wann fei.

U.1) 2(ud) ba§ barf nidjt übergangen werben, fta$ einmal gefdjaf), otö Norbert fid? in Saubunum auffielt, um mit einigen mächtigen 53erwanbten, bie er bort gefunben fjatte, ben SBinter ju

1) 2a£ gonje 11. Kapitel fefjtt in SB.

verleben unb bie frcmjB|if(^€ Svrady, cie er nid>t tonnte, ju lernen. Lisi. (Sine grau nämlid) von inniger grömmigfeit auä bei Stobt ©ueffioneS1) ffixte von bem Siulmie be9 SDtatuttf (Sotteä unb fam beSfyalb, tote tpenn fie bie ©d)»eflett ber ^eiligen rejudvn toottte,

ganj f>oimtid? nadi £aubunum, ba fie mit il)m ju reben wiur'dne, unb von it)m burd) ba§ ®ort ©otteS gejtärft, fta^tc fie ihm unter £f;ränen, baß (ie fdjon lange unfruchtbar mit ityrem 3Jianne ge= blieben wäre, unb fie troüte lieber, wenn mögltdj, fidi von ihrem Scanne fdjeiben, als cfjne vJiad)tommeufd)aft, auf weldie fie bei ihrer 33erbinbung gehofft Ratten, in ber SBeft ober im Gfjebunbe verbleiben. Qfyt antwortete ber ^riefter: „9Wd)t alfo, beim al*= balb wirb bor^ ein ©ofyn bafein. SDiefen aber follft Xu nidit als (Srben für bie SBelt aufbewahren, fonbern gleidi nadj feiner ©eburt öott weiben. Xenn nad) ilmt wirft Xu nod) mel;r jlinber gebären, mit benen Xu X)id) unb baö Xeinige bem «(öfter übergeben wirft, um nadnualö ©Ott ju bienen." 2te glaubte unb in ifyrer ipoffnung ntdjt betrogen gebar fie einen 2otm, ben fie, weil fie ilm nad) ber SSer^etffrutg um bie Qua be§ gefte§ be$ heiligen DcicolauS empfangen blatte, 9iicolau§ nannte. XaS JliuD wud)ä unb würbe entwöhnt. Unterbejj würbe ein (Soneil 2) ge= galten, auf wetdjem ber Sejdjlujj veröffentlidjt würbe, baß Steffen von verheirateten ^rieftern ntdjt gehört werben bürften. XarauS entftanb fo vielfad) 23eranlaffung $u ßefcereien, baß bie meiften glaubten unb fagten, e8 wäre nid)t ber i'eib beö £>errn, waS bie verheirateten ^riefter auf bem Slltare jured)t madjten. SincS Xage6 alfo bejudjte gebaute grau, DJamenö £>elwig , in Begleitung ifjrer leiblichen Sdnvefter bie Stätte ber ^eiligen, um ju beten. Xer nun fünf 3al>re alte Änabe begleitet fie. Sie treten in eine ftirdje,

1) ©oiffonS. — 2) ZBilmanfl nimmt ba£ Goncil su Soiffonfl 1121 an, obne jebod) fidjere SS,eireife bafür beibringen ju tonnen- Btflt ii&et bis Banje Sadje SRofen» munb, bie Steffen S8ioo.rapf)ien be§ Ijeil. Dcorbcrt, 2. 18 Kote 2, too ev audi bafl bebten biefeS SapitelS in 58. ju ertiären nicht; bocb, ift c3 jtoeifelfjaft, 06 et liievin ca-3 9Ucbtia.e getroffen bat. — Ter SJerfaffer Port ?(. errennt hiev ben HuSf&rudj BngufHnS als ricf,tia. an, bafj baS Sacrament fo beiiia. fei, baß e§ nic^t einmal beflectt toten, au* roenn ein äRSrbet eS ertfjeilt.

30 Norberts Sehen. Sa». 11. 12.

1121. ntc^t um bie üfteffe sü fyören, fonbern um ju Beten. (Siner ton ben »erheirateten ^rieftern ftetyt am Altäre unb »errietet bie fjeilige £anbtung. O unfdüfcbare unb unauef»red)(id)e ©nabe ber göttlichen Sarm^erjigfett ! SBctyrenb bie SWutt er. unter S^ränen betet, öffnen ftdj bte klugen be§ $inbe§ ben göttlichen ®et)eim= niffen. 3)enn bem Knaben, ber jwifdjen feiner 5Dcutter unb fei= ner 2)?utter Scbwefter ftanb unb auf ben ^rieftet achtete, würben, obgleidj er bte gewöhnliche Strafe nodj nicBt »erftanb, «Stimme unb $unge gelöft unb er rief au§: „Butter, SKntter, fteüje auf, ftefje ben Knaben, fdjöner al§ bie (Sonne, ben ber ^tieftet auf bem lltare Ijätt, inbem er i^n wie ©ott anbetet." 3>te SDiutter ftet)t auf »om ©eBet unb »erwunbert, rca§ ba§ wäre, fragt fte ba8 $inb: „$inb, ift iener fnabe, ben bu fteljft, nidjt jener ba, ber am $reu$e tyängt?" inbem fte glauBte, er felje nad) bem §oIje beS ^reuje§. „keineswegs", fagt er, „fonbern in ben §änben fyält ber Sßriefier ben Knaben »on wunberBarer (Sd)ön§eit, ben er nun einwirfelt unb mit einem £ud)e bebedt." ©te üftutter unb itire ©djwefler flauen Bin unb fetyen, baß ber ^riefter ben $eld) mit bem SeiBe beS §errn mit bem £o\'»orale jubedt. %u$ ber @r= fcBeinung tiefet SOunberjeidjenS ergieBt ftdj ein breifacBer 9?u^en: ber Ungläubigen Bweifel toirto befeitigt, bie Stnbadt)t ber frommen wirb geftärft, burd) ba§ ißeifpiet ber göttlichen Offenbarung wer= ben bte ©täubigen, ju beren Dfyren bieS bringt, erBaut. 2?on biefem Sage an unb in ber gotge bis an feinen £ob war jener $nabe DcicolauS immer fdjwad) unb Bföbe. (§r lebte aBer fo lange, Bio nacft (Erfüllung ber SBerfyeißung 9corbert§, be§ 9ftanne§ ©otteö, SBater unb 9Wutter, mit itirer §abe unb DcacBfommenfdiaft unb jafytreicfyen 53ert»anbten in ba§ $tofter etntretenb, it)n felBfr als jDiaconen jum £>erren fdjidten.

12.1) 53ater Norbert fam nad> M unb würbe bort gern aufgenommen, nod) lieber aber r)örte man ib)m in ber -prebigt unb in ber SBeitbte $u, beS^atb weit man tt)n früt)er aU jungen

1) £er 33eri(f)t ü6er tiefen 3>or3anä ift fctetmefci entftettt unb ber SBaljrtjeit hnber* fpretfjenb, f. SRofenmunb, a. a. C. 2. 6 Kote 5 unb 2. 45 ff.; fterje aud) unten.

-.•icrbert in ftSUL 31

Wann gefannt t)atte unb ifm nun nadj feiner Umwanbtung ntitiui. 23erwunberung anfdjaute. SMele, welche auf feine (Srmafynung f>in bafeloft iKaebahmer bet %roiut$ &§rißi würben, folgten ihm nadj. ßr felbft tjatte aud) fdjon bamalS bie SflJjWjt ein £ (öfter ju Bauen, um fie bort ju vereinigen unb aufzunehmen. $5e3t)alb 6at er ben SBifdwf gTtebrtdj unb bie übrigen Prälaten, ibn be8 @d}U$eä einiger heiligen Reliquien tbeilfyaftig werben ju laffen, mit benen bie tjeilige Sotontö oon alter 3eit fa angefüllt unb auögeftattet war. Ter 33ifdwf gab feine 3"f^»"""ng# ebenfo bie ©eifttiditeit unb ba§ $olt, ba eö bie üöitte beS DianneS atß eine geredite anerfannte. Jener aber gebot feinen S3rübern, bie er bei fid) fyatte, ju fallen, unb empfahl @ott biefeä toftbare ©efdjenf, bamit er it)n ben oerefyrungöwürbigen Sdiu^1) finten ließe. 3n berfelben 9ladjt aber würbe einem oon ifmen burd) eine iSrfdjeinung eine auS ber 3a§t ber elf taufenb Jungfrauen unb ber 9?ame berfelben-) unb ibr 23egrä6niport , an bem fie lag, begeidmet, unb am anbern £age würbe ber Srfdjeinung gemäß ber Körper bort gefudit unb gefunben. 9cad/bem er biefe mit Sobgefängen, ^rei§ unb Xanffagung empfangen fyatte, würben tlnn nod) jwet Heine ©efäße mit Reliquien aud) ber anberen Jungfrauen, unb üon ben t)etligen 2)cärtt)rern ber 2r)ebaifdien i'egion unb ben f;ei= ligen 9Jiauru§ unb ben jwei Swatben angefüllt, um fie mitjunef;= men. 2US er am folgenben Sage ben tropft unb bie (Sanonifer con ®t. ©ereon bat, itnn gleichfalls Reliquien abjutaffen, würbe if;m geftattet, fotebe in 'tfj/Kt Jtirdie 31t fud)en unb an fidi ju nehmen. Xer Scann freute fid) unb empfahl, wie er gewohnt war, bie ganje 9cad)t f)inburd) @ott fefyr angetegentlid) biefe 3U" fage. 2tm anbern borgen aber befahl er mitten in ber itirebe, ba wo feine Spur eineö ©rabeS gefefyen würbe, bie Grbe auf= ^ugraben; ba würbe ein fcoüftänbiger Körper ot)ne $opf gefunben, weldier bort mit (ätyren unb großer Sorgfalt beftattet war. Xenn ber Stein bes Sarcoptjagä war ein foftbarer unb tag in gleicher

1) I. fi. bie fjeiliaen Reliquien, treidle ieinem fl [öfter jum 24uB aeaen ba§ Siife biegen iolltcn. — 2) Kadi £uao, a. a. £. Z. 95 trar t§ bie beil. Urfuta.

32 Norberts 2eben. Sap. 12.

1121. £><tye mit ber Grbe, nidjt tief, nur burd) eine bünne Marmor- platte be§ ©etäfefö feebetft, ber Körper war eingebüßt in ein grfc ne8 "purpurgewanb , ba§ aber burd) baS Filter fdjon befdiäbigt war; auf ber SBruji üb" er bem Mantel l;atte er ein grofjeg Äreuj »on ©olbfäben, befleibet war er wie ein (Solbat mit ©tiefein unb (Sporen, ba$ £>aupt roar t>on ber Dberlippe an abgel)auen, 9xafen= ftüd'e, weldje »on feinem S3lute bene^t waren, lagen unter bem Körper jwifdjen il)m unb bem 33oben be§ (Sarget. 5113 bie ßanonifer unb ba§ unjäljlige 23otf, weld)e§ jugegen roar, bie§ er= felidten, riefen fie: „<Ser)et, ba ift unfer £>err, ber r)eilige ©ereon, unfer t>erel)rung§wertt;er ©d)U§, weldier öon un8 unb unfern SBor= gängern üiele ^al)re fyinburd) gefudjt wurte, aber roegen unferer (Sünben nidjt gefunben roerben fonnte/' Unb mit lauter ©timme rufenb brachten fie freubig ©ott unermeßlichen ®anl bar unb lobten ben ©Ott würbigen Mann, burd) beffen SBerbienft ber fo ^errlidje unb fo lange erfefynte <£><i)a§ gefunben roar. Unb bamtt Sftiemanb jweifete, baf? eS wirttid) ber fettige ©ereon roar, fo roiffe man, baß in ber ££)at ba§ wafjre ßennjeidjen für ilm baS geroefen ift, waS man öon feinem £obe unb feinem Martyrium lieft, baß nämlidj nur ein ©tuet feines $opfe§ unb nidjt ber ganje $opf abgefd)lagen ift. 3)aß biefer ££>eit in einen 23runnen, wet d)er swifdjen bem |jei(igenfd)rein unb bem ©djiffe ber $ird)e liegt, öon ben Reiben geworfen war, wußte man unb bestjalb roar über ber Deffnung biefe§ 33runnen§ ein Slltar il)m ju (Styren gemeint, aBer wo ber übrige Körper lag, war unbefannt. 3)er ^eilige Seife würbe alfo in gejiemenber 2Beife in (Smpfang genommen unb aufgeboten. Unb ein Streit batoon würbe bem Manne ©otteS gegeben', ba§ Uebrige würbe ton ©eiftlidjfeit unb Soll eljrenüolt

beftattet.1) Waty furjer 3eit nalnn er feine Reliquien, unb nad)=

i

1) SDie Grabung fanb ftatt in ber 91ad)t bom 12. jutn 13. CctoSer 1121, nid&t alfo am Sage. Unfer 33erid)t ift überhaupt ötelfadj entfteüt, wie eine SSergreidjung mit bemjemgen SRuboIfS, ber bamalö 2lbt bon ©t. ^antateon in Äötn, narfimatl Oon (St. Sronb mar, ergiebt. 3n einem ©abreiten an bie SOicnrfje be§ letzteren ÄtofterS erjäljft 9?uboIf biefe Segebenbeit, ber er fetbft Beirootjnte , siemüdj genau unb ftimmt fogar in ber SBefdjreibung be§ StävpetS be§ ^eiligen ©cremt faft mörtliifj mit obigem überein.

Stiftung btS Woflert gtoreff. 33

tan er bie ©efcCtfcftaft üon vceltlicben unb geiftlidjen ©rübern, 1121 toeldje er ©ott burdj baö SBort feiner }>rebigt gewonnen baue, gefammett, machte er fieb auf ben £eimrceg; unb überall mürbe er in ben Äirdjen ton ben oerfammetten ©emetnben e^renooD auf= genommen. — 2Its> aber eine eble grau, lU'amenö Srmefinbtö, ©räfin Don SRamur,1) ton feiner £urcbreife r)örte, eilte fie itnn fdileunigft entgegen unb Bat i(;n inftänbig, bie Xircbe in bem £orf gloreffa ansuneljmen, um bort Vorüber feiner religitffen Ginricb* tung einjufetjen. SDenn fie batte felbft feit langer 3ett bie 2lbfid)t, jum £eite ifjrer unb ifyrer 2?orfar)ren ©eeten in jener Hircbe eine religiöfe ©entetnfdjaft 3U ftiften. 21(3 er bie eifrige grömmigfeit ber grau far), gab" er t^r nad), unb nafyn if»r Segelten an unb ließ bort ba§ eine ©efäß mit ben Reliquien;2) bann eilte er, toeil ber Tag ber ©eburt be§ §errn betorftanb, nad? ^'rämonftratum mit ungefähr bretfjig neuen geiftlidjen unb rceltlidjen Sörübern. üNadjbem er biefe mit ben anbern, bie er tort)er gehabt t)atte, ter= einigt fyatte, trottete er frülj unb freit be§ 2Borteö be§ £eif8, in= bem er fie mit tröftenben SBorten ermahnte, nid)t abzufallen ton ifyrem l)eüfamen 33orfat3 unb ton ber frettoifltgen SIrmutb, ber fie fid? untersogen Ratten; unb in bem, roaö er lehrte, ging er it)nen mit feinen SBerfen torauS , tote ein 2(bler, ber feine jungen jum fliegen anleitet. £>enn feine örmalmuugen roaren roeber irbifdjen Urfprungö, nod) belogen fie ftd) auf etrcaö SrbifdjeS, fonbern roie eine -taube mit erhobenen gittieben flog er jum SluSrotycn unb machte feine £ur;örer fliegen , meift in SBetjücfnng ljingeriffen nad) bem Söeiftnet beS ^rot-fyeten , ber ba fyrid)t:3) ,,3d) werbe glüget

(idiüeijlidj aber n>eid)t er bann 6efonberS fon ibm ab, bafj er erjabtt, tuic bau BoU Norbert ben Äörper jenes Seiligen terweigert bat. £ie größere ©taubauirtigfeit i't entfdjieben auf Seiten Strubcif*.

1) Gnnenfinbe, streite ©emablin bc§ ©rafen ©ottfriet> bon Jlamur, Iraker be-3 ©raien Gonrab I. oon Suremburg. tie Sdjenlung SloreffS n?irb beftatigt burrf) bie Itrfunbe ©ottfriebä ton 1121 unb be§ SifdjofS 2flbero Bon Süttidj 1124. ©ottfrieb ßing fpäter felbft in biefe§ Ätofter unb ftarb bort, ebenfo feine ©emabtiit li-rmefinbiä. Seibe liegen bier begraben, unb aueb für ibre Sftadjtommen trurbe c» Bon nun an 33e* gräbnißftätte. obre ©rabfdjrift fiebe bei £ugo, a. a. O. 2. 150, bie Urfunbe <£>. 147. - 2) Ter erfte Sbt mar na* §ugo 2. 147 3ittf).rrb. - 3) ^fahit 55, 7.

©efdiicbtfdjvciber. ?iefrg. 59. ?eben beS b- Norbert. 3

34 Norberts Seben. Gap. 12.

1121. neunten, luie bie Sauten, id) rcerbe fliegen unb auSrufyen." ©nige 33rüber, bie Unn anfingen, glaubten, e§ genüge jum £eit, baß fie bie ffiorte feinet 9Jiunbe§ Borten, fo baß fie toeber ber Crbnung, nod) ber SKegel bebürften. 2Xßer bamit feine fettige ^flanjung in 3"^°^ nic^t ausgerottet, unb ber ©runb, ben er auf einen feften Reifen ju legen befebtoffen §atte, nicfjt erfdnittert toürbe, fo ermahnte fie ber üorfid)tige unb terftänbige SD?ann, baß ofyne Drbnung unb SReget unb olme bie (Sinridjtungen ber 33äter bie apoftolifajen unb eoangetifdjen ©ebote nidjt fcoüftänbig beobadUet »erben lönnten. 3c>m gelobten bie 23rüber, bie i£>m folgten rcie bie «Schlafe in i^rer Ginfatt bem Wirten, in bem, rca§ er öer= orbnen »erbe, alle 2Bege ju gefjoreben. 23tele retigiöfe Seute nun, 53ifd)öfe toie Siebte, Ratten ifym t>erfd)iebene 9xatf)fd)täge gegeben, ber eine rietf) ju einem Qinfiefcterteben, ber eine jHt 9iad)fo(ge ber SInadioreten, ein anberer rietfj ben Ciiftercienfer=Crben anzunehmen. 3ener aber, ber fein SBerf unb feinen v33(an tom §immet ab= gängig mad)te, ber feinen Anfang nid)t fid), nod) ben Sftenfdjen, fonbern bem, ber aller Anfang ift, anfyeim fteüte unb ciet in fei= nem ^erjen überlegte, befahl enblid), bamit er nid)t ba$ fanonifdje (Mübbe , bem f orcofyl er fetbft , als aud) aüe, bie mit ib>m leben iroüten, ton ^inbljeit an gerreifyt rcaren, ju perlenen fd)ien, bie 9teget, bie ber Zeitige 2Iuguftinu§ ben ©einigen gegeben tyatte, ^beizubringen. Xenn er n>ünfd)te nad) bem apoftolifcfyen Seben, iretd)e§ er in feinem s43rebigtamt übernommen blatte, ju leben, unb Diefeö war, rote er gehört b,atte, »on jenem fettigen 9)?anne nad) ben Slpoftetn toüftänbig georbnet unb erneuert. Unter bem 53e= fenntnifs biefer Regelt t>erpflid)teten fie fid) ba^er einjeln freiwillig 25. Tee. am Sage ber ©eburt beg §errn in s$rämonftratum ju einem be= ftänbigen ©emeimoefen. 2118 barauf ein jeber eine anbere 2lu8^ einanberfefcung unb (Srflärung über jene 9ieget unb fcerfdnebene Slnftdjten t>orbrad)te, beefyalb roeit fie fallen, baß bie gefdjriebenen 2Borte berfelben unb bie Saaten anberer ^egu(ar=®eifttid)en nidjt übereinftimmten, unb at§ fie bie einen jur gurajt, anbere jum 3rceifef, anbere jur ©teidjgültigfeit »erfü^rten, ba ja bie ^flanjung

G?inrid>tmiä beS DACH«. 35

biöf>cv nur fdjwadje SBurjetn geflogen batte, t»a forad) ber ÜRann1121, ©otteö : „3£a§ reunbert 3fyc <Sud) ob« zweifelt, ba alle 2Bege befi $erra (Srbonncn unb 25?ab;rt)eu ftnb? 2Benu auef) oerfdjieben, fmc fie beefyalb oert'efm ? ii'enn bie 2lmoenbung unb bie Gtnridj= tung Deränbert toirb , muß be§r)at6 audi baS 23anb bor 1'ieBe ge= anbett rcerben, tvetdjeö bie tiefte ift? 5Me bieget fagt jrear: „3UCTP felift Xu @ctt lieben, bann Xeinen 9täd>ften 1" £a8 Ou'id) ©otteS fdiafft niebt bie Siegel allein, fenbern bie 2Baf>rf;eit unb bte 3?eooad)tung ber götttidjen SSerorbnungen. 2£eit alfo biefe Kegel über bie Siebe, über bie Arbeit unb (Sntljaltung ber Sfyeife, audj über bie Äleibung, über ta§ <Stitlfd)roeigen , über ben ©e= fyorfam unb baß man fid> gegenseitig mit Ehrerbietung begegnen foH unb feinen 3>ater etvren, beuttidie 33eftimmungen giebt, rca§ fann ba einem Regulären nod) mein: jur örfangung be§ £eit§ auefinbig gemacht rcerben? ©enn nun über bie garbe, ^ber über bie ©robtjeit ober tfeinljeit ber ^teibungftütfe unter ©eifttidjen ein Streit entfielt, bann mögen bie reben, rceldk bie Ü)?ad}t empfangen , barüber ^Bestimmungen ju treffen , fie mögen reben, jage idi, über bie Sieget, fie mögen reben über bie ©nridjtung be3 Güange(ium§ unb ber Stooftel, reo »eijje ober fdjrcarse garfce ober geinfyeit ober ©robljeit oorgefdjrieben mirb, unb man fotl iimen glauben. (Sinö aber ftefyt feft, baß bie 3eilÖen öer s^uf: erftef)ung, bie Sngel, nad) ber Schrift in reeifjen Kleibern erfdjienen finb x), nad) bem ©ebot aber unb ber Hebung ber Stirdje tragen bie 33üßenben reetlene ©ereänber. ©Ieid)fall3 in rcotlenen ®e= rcänbern ging man im alten Seftament fyinaue jum 33olf, im 2111er fyeiligften aber pflegte man nad) bem ©ebote leinene Kleiber ju tragen -). Waty bem 2>orbilb ber (Sngel alfo fdjeinen roei^e Hleiber, jum 3eidjen Det 2?uBe wollene auf bem bloßen i'eibe ge= tragen rcerben ju muffen. %m £eiligtr)um ©otteS a6er unb bei

1) ?iret'tcljci"d)id)te 1 , 10 unb an anbern Crten. Sie treißen ©eiranber ünb noef) ici-t baS .'ionnjeicfien be§ Crben-S, ireld)e§ ifin ton ber fd)irar$en Äfeibuna ber SReauUer- ten Sfjorfierren unterfrteibet. — 2) ®. §efefiel dar. 44.

3*

36 -9iorbevt§ Sieben. Gap. 12.

1121. ben ©otteobienften follen linnene Kleiber nid)t wegBlei&en." <53 war nun bev «Sinn Derer, bie im Slnfang t-erfammelt waren, fo geartet, bafj (Sorge unb tummer üBer ifyr förpeilidjeS 33efinben faum SKaum fanb, fonbern allen (Sifer Ratten fie auf ba§ ©eiftige gerietet, ben l)eilia,en ©Stiften ju folgen unb Sfyrtftum jum ftüfyrer ju Ijaben. Xenn Vater Norbert ermahnte fie aud), in? bem er oerfidjerte, baß bie, weldje Bei il>m Bleiben wollten, niemals aBirren fönnten, wenn fie itjr ©elüBbe gemäß ben (Soangelien unb ben SluSforüdjen ber 9lpoftel unb ber Vorfd)rift be§ ^eiligen 2luguftinu3, bie fie befannt Ratten, mit ber £t;at erfüllten. So fam e§, baß fie weber ber SJürftigfeit ifyrer Äteibung fid) fdämten, nod) bem ©e^orfam irgenb welcfye Sdjroierigfeit entgegenfe^ten, Beftänbig an jebem Orte unb ju jeber $eit Stillfdjweigen beobad)te= ten, wenn fie wegen Vergebungen Befdjulbigt waren, fid) §u gfifjen warfen unb fid) bemütlngten , finftern 23titf unb Ijarte Sßorte aud) gegen Sd)ulbige ju gebrauten fid) freuten. 2>er genannte Vater wollte nun, baß feine ©ruber iljren 2eiB burd) gaften fafteiten, ifyren ftotjen Sinn burd) 2)emutlj> in allen S)ingen nteberlnelten ; er wollte, wie üorfyer gefagt ift, baß feine Vrüber wollene ©e= wänber auf Bloßem SeiBe, wollene jur SlrBeit trügen, er wollte, baß fie ftetö leinene 33ein!teiber trügen, oBgleid) er felBfl alle d>tit ein fcl>r partes BäreneS ©ewano trug. 3m £>eitigtljum aBer unb wo immer bie ^eiligen Sacramente ju oerwalten unb ju feiern waren, wollte er, baß wegen ber Sauberfett unb mannigfadier Slnftänbigfeit leinene Kleiber in Slnwenbung fämen, unb bieä foüte nad) feiner 93eftimmung 3U aller &\t gefdjeljen. @r empfahl aud) öfter breierlei ju BeoBadjten: nämlid) SauBerfeit Beim Slltar unb ben göttlichen ©e^eimniffen , 23uße für Sluefcbreitungen unb Wafc läffigfeiten im dapitel unb üBeratl, Sorge für bie Slrmen unb ©aftlidjfeit. 2lm 2lttar nämlid) Beweift jeber feinen ©tauben unb feine SieBe ju ©ott, Bei ber Reinigung feineö ©ewiffenS bie Sorge um fid) felBft, Bei ber 2lufnatmie ber gremben unb 2lrmen bie 1'ieBe 311m SJäcbfien. (Sr fagte nämlid) immer, baß fein £>au§, weldjeg biefe brei Singe forgfälttg ju Beobachten beftrebt

geben in ^r.'montr»'. SBimber. 37

wäre, über baö äftaß bei* Erträgfidjen fyinauö in :Kmb fom=H2i. inen fönne.

2l(ö er nun eines lageS iwn 9iemi l) mit einigen feiner ©e= noffen unb jroei Dcoöijen, weldie baS 31t tynen ergangene SBort @otte§ »>on Diefer Sffiett ^intoeggejogen fyatte, jurficffefyrte mit) (ie ftiüfdiweigenb in tt)ren ©ott im SDenlen toerfenft ifyreS 2Bege§ »an= bellen, tönte eine Stimme aus ben SBolfen 3U tr)ren O^ren: „XieS ift bie ©efeüfdjaft be§ 53ruberö SRotBert." 2tuf biefe ont= »ortete eine anbere Stimme t>on ber Seite fyer: „SSon biefen 6ei= ben 3£oöijen ft ber cute nia^t auS ber ©efellfdiaft ber übrigen." £ie8 fyörte ber Ü)?ann unb bie anberen, bie it)n begleiteten, unb be* tradjteten ntdjtö SBefeS argroojjnenb bie 2lngelegenl)eit frtflfdjroetgent), waren aber bod) ungewiß, wa§ werben fotlte. 2lber 53ater sJior= bert, ber größere 23eforgniß fyatte unb wußte, baß e8 nidjt ofyne 33ebeutung fei, baß mit göttlidjer örlaubniß biefe (Stimmen gehört würben , forjdjte bei ©Ott mit aller 3nbrunft feineS ©ebeteö nad) Der Urfadje biefer Gegebenheit, inbem er mittlerwette ben ßfyarat'ter unb bie Sfyätigfeit betet, auf weldje jene Stimmen fid) bejogen, beobachtete. Unb at3 er ben einen als weniger bemütfyig in ber Seilte, leidjtfertig in Sorten, unruhig in feinem SBefen, 2) un= beftänbig im (Ef)arafter, lau im ©ebet, nadjläfjtg int ©efyorfam erfannt Ijatte, benn e8 war ein (änglänber, fagte er: „2Baß ift eg 33ruber, read Xu in 3>inein ^erjen bewegft? Sag an, \ua$ bet= borgen ift. SBenn 2)u ©Ott fud)ft: e§ ift feine ßreatur unfid)t^ Bar oor it)m , benn, wie ber Styojtel fprid)t, e§ ift afleS bloß" unb offen fcor feinen Hugen.3) 2Bit fudjen bie 2öal>rr)ett unb foweit e8 ber menfd)lid)en ©ebred)lid}fett erlaubt ift, ftreben wir in ber 933at)rl;ett ju wanbeln, unb eS fyat weber bie 2Bal;rt)eit irgenb weldje ©emeinfd)aft mit ber galfdjtjeit, nod) t;at ber ©laubige mit bem Ungläubigen irgenb wetdje ©enoffenfdjaft." 3t)m entgegnete

1) SSrflL bariifccr £erm. ?aub. III. c. 2, unb 4, ber bieie «Sarfic im £ctober 1119, Siir 3eit beS (£enci(» reu 9tfjeim§ a^icfterien C8§t. Xerfctt'c trcitfjt in ciiii;icii Limiten ab, ift aber im ©ansen glau&tDÜrbiaex unb genauer. 5djon bie Stellung biefer ®e* febidite in unferer SebcnSbeicbreibung unb bie linbeitimutte Zeitangabe, bertoirren bie Chronologie. — 2) In.iuietum in corpore. — 3) ©br. 4, 13.

3S dloAatS Seben. Sap. 12.

11-1- ioncv, inbem er ba§ §aupt fdjüttelte unb bie 2eid)tfertigfeit feiner SBorte an ben Sag legte. „©laubft Du etwa, guter 23ater, id) wollte lir ettoaS ftcblenV %xm bift £)u; aber jebem, ber ba fyat, bem wirb gegeben, ba|l er bie $ülle f;abe ; bem aber, ber'ba nidjt Ij>at, KDtrb aud) genommen werben, ma8 er $u traben glaubt." *) 25te§ fagte er unb bewährte feine 26orte mit ber Sfyat. 3)enn bamat§ war gerabe Semanb in ben Orben eingetreten unb fyatte außer feiner geringen §abe eine SHeinigfeit ©elb mitgebracht, weldjeS ba= nuitS l)iuter bem Altar be§ ärmlichen 33etf)aufe3, ba§ fte bamatS allein Ratten, Eingeworfen war. (SineS 9?ad)t§ aber erfa^ fid) jener ßnglänber eine ifym paffenbe ©tunbe unb entflog mit bem geraubten ©elbe. ©o fcermef>rte jener 33etrüger ben Armen (S^rifti, bie nid)t§ Arges ahnten, tl)re Wotf) fo feljr, baß ifmen nidjt ein* mal fo siel blieb, baß bie Aufgaben für einen Sag beftritten werben tonnten.

Al§ nun eine große 3a$ 23rüber mit 23ater Norbert toer= einigt war, mußte ein beftimmter Ort für tfyr Unterlommeu ^er= gerichtet werben. 25er Ort nämlid) lag in fefyr witber ©egenb unb war gänjlid) unbebaut, ton ©ebüfdjen unb (Sümpfen unb aüen anbern Unbeouemlid)feiten bebedt, unb eS war nidjtS ba, ma§ jum Aufenthalte bienlid) war, als eine fletne Gapefle unb ein Cbftgarten neben ifyr unb ein fleiner Seid) mit SBaffer au§ ben Bergen, ba$ nur jur Siegen^eit floß, unb eö ift befannt, baß er bis auf ben heutigen Sag mit (Sumpfwaffer gereift wirb. AI§ bort ber äftann ©ots teg mit feinen Begleitern verweilte unb ben Sroft ®otte§ erwartete, etfd)ien nad) gemeinfamem ©ebete einem eine Ijnntänglid) beutlidje unb flare Offenbarung. Atö er biefe bem Spanne ©otteS be= richtet fyatte, — er fyabe nämlid) an einer (Stelle jener Oertlidifeit unfern §errn Sefum ßfyriftum am ^reuje gefeiten, über welchem fieben ©onnenftrafylen von wunberbarer $larl>eit glänzten, unb fcon wer Seiten eilte eine große äftenge »on -pilgern mit fangen unb (Stöden fyerbei, weldbe wieber abjogen, nad)bem fie ifyren

1) 9ttattf). 13, 12.

23au beä Stößers ^v.'montv.'. 3<j

$eftanb mit gebeugtem ßmee angebetet unb feine güjje gefügt 1121. hatten, — ba taufte bei ©otteStttami bem $etrn, rief 33artr)oIo- nüuö, ben 39tfd>of von Saubunum,1) l)erbei unb ließ, nadjbem ber @runb gegraben unb gemeint toar, bie Stirdie au$ gemeinten Steinen gvünben im SBetfetn beS §ertn SfiomaS twn fto^i, 2) ber bem SWanne Lottes (Sljrfurdjt unb @t)rerbietung um (SotteS SBU» len erwieS, im Seifen» ferner ton beffeu nod) jungem <2ot)n Gngelranb unb fielen ßbten, ©eifttidjen unb l'aien, unb einer großen ÜNenge 3>o(f3, baö fid? wunberte unb unter einanber fagte: „2Bet mag wofyt jener ÜDcann fein unb von waS für einem ©lau-- ben, baß er fo ofyne Vernunft fyanbett? ©laubft Xu wot)l, baß ba§ SBerf 33eftanb traben tarnt, baS in foldjer Sinöbe angelegt wirb unb beffen ^unbament nid)t auf einen Seifen, nod) auf feften 33oben , fonbern auf einen Sumpf gelegt ift ?" ©0 tief nämlid) war bort ber (Sumpf, baß er faum aufgefüllt roerben fonnte, ob* gteid) eine grofje Saft Steine hineingeworfen würbe; aber roett eine ^flanjung, bie ber r)tmm(ifd)e si>ater pflanjt, nidjt ausgerottet werben wirb, fo burfte fie nidjt wanfen, nod) fonnte fie ausgerottet werben. 33on ben SKaurern aber waren einige Seutfdje, einige ©aüier, bie um bie 2Bette, bie einen auf btefer, bie anbern auf jener (Seite, baS SBerf aufführten. Unb mögltdjft fefmefl wud)S ber Sau unb würbe in ber 3eu Dün neun Monaten beenbet unb ton bem oben genannten 23ifd)of ^Bartholomäus geweift.3) 2lber1122.

33.: Gin Streit ber 9)caurer waren SDeutfdbe — einige $ö(= ner nämlid), greunbe beS sDcanneS ©otteS, Ratten fie in Sofrn ge= nomtnen — ein £t)eit £anbSleute fcon unS, fdjon greunbe ber ^3rämonftratenfer: unb fie arbeiteten um bie 2Bette an bem 2Berfe,

bie einen an biefer, bie anbern an jener «Seite.

%

1) 33rg(. baju Herrn. Laudan. III, 4. — 2) SJjomaS ton Gouct) roar in feiner Ougcnb ircgcn feiner ©raufamfeit, SBolIilft unb Öabgier berüdjtigt. Sein '2otjn Gngel= branb II. ettoieS fid) fehr trotjitbätig gegen ba§ «(öfter ^re'montn;. — 3) 2ie «irdje itmrbe am 4. 9)}ni 1122 int ©etfettl beS 33ifd)of5 ren SoiffonS gemeint »on 93ar= ttotomöttS.

4n Norberts ?ebcn. Gap. 13.

112a koetl Srauer mit Sfreube, llnglüd mit @tüd fid) §u mifdjen pflegt, fo ereignete fid) an jenem Soge ber Ginweitmng ein Ungüicf. 2)enn atö bie un$ät;tige Sftenge, "bic ju bem fejtttdjen Sage $ufammen= gefommen mox, um im SBettetfet il;r Opfer beizubringen unb ben Altar 3u umgeben, toie 31t ge[d)et)en pflegt jidj brängte, würbe ber §auptaltar erfd)üttert unb ein ©tein loSgelöft, woburd), wie ba8 @ebot »orfdjveibt , bie 2£eit)e ungültig unb bie ganje Arbeit nichtig gemacht würbe. 35er ÜDcann erfdjraf unb würbe traurig, inbem er metjr ba§ Stergermjj bei ben <3d)wadjen im ©tauben fürd)tete, atö ben göttlichen SBerfen, bie nidjt oljne ©runb ge= fdjefyen, mißtraute. 211$ er aber im $errn bie Gräfte be§ SrofteS wiebergewonneu Chatte, beftimmte er Eon neuem einen Sag jur l>eimlid)en (Sinweitjung ber £trd)e in ber Dctaoe be§ ^eiligen 9War* i8. wo», tuii) mit bem SBifdjof, — unb fo gefdjal; e§ — unb biefer be= ^auptete be§fyal&, fo lange er lebte,2) e§ muffe in fünftigen $ei= ten eine neue 2Beifye vorgenommen werben.

13. $lad) 23eenbtgung biefer Angelegenheit ging Norbert feiner ©ewofynfyeit gemäß au§, um ju prebigen. -3n feiner 216= wefenl>eit nun bereitete ber alte $einb ben in ^rämonftratum jurüdoleibenben trübem unjä^tige -)tad)ftetlungen. (Einigen S3rü= bem nämlid) geigte er fid) am gellen Sage mit feinen 3)ienern mit bewaffneter £anb in ber ©eftatt berer, bie fie einft in ber 2Bett als Sobfeinbe jurütfgelaffen t)atten. -3ene aber erfdjredt über baS flirren ber 2£affen unb baS Sdjnauben ber Ißferbe wiberftanben iljm auf alle SBeife, berart, baß fie flüdjtenb Knüttel unb ©teine aufrafften, unb nadjbem fie it)re 3lrme mit irgenb einer <2d)u£wel)r ober mit iljrem 9tod umwidelt Ratten, jum 2Biberftanb herbeieilten. Unb wunberbarer SBeife würbe fo er= bittert geftritten, baß fie glaubten, baß ©efdjoffe geworfen »ür= ben, unb baß fie fie entfenbeten, baß fie gefd)lagen würben unb

1) In octaviü sancti Martini, 8 SEage nad) beut gefte be§ f>eif. Martin, b. i. ber 18. 'Jioöember. 35od) bejeidjnet octava audj ben 3dtraum ton 8 Sagen unb tonnte alfo bie Sa^e com 11. bi§ 18. 3lot>. beseiten. £>er 11. 9ioc. wie ber 18. fallen 1122 auf ben Zonnabenb. — 2) JöartfjototnäuS refignierte 1150, würbe Sftünd) in goignö unb Üavb bort 1152.

Snfe$tungen be8 beitrete. 41

fcblügen, bafs fie oerwunbet mürben unb terwunbeten, baf? fie getöbtet1122, würben unb töbteten. 2(tö $u biefen anbete Sörüber ^injultefcn unb fie anfügten, warum fie fo »üt^eten, jagten fie: „<2er)t 3t;r benn nicfyt, baJ3 wir ton unfern ^etnben bebrängt werben unb beinahe fd)on in Stürfe genauen finb unb ju uiwerbefferlidier (Sdjanbe fierben?" 2118 bie Vorüber nun einjagen, baß fie burd) 8lnfetn= bung böfer ©eifter betört feien, fprengten fie SBeifywaffer unb maditen ba$ i^eidjen ^ &vetttf8, unb alß ber §aufe ber böfen ©eifter jurütfwid), verfolgten fie jene in eitenbem Saufe, gleidjfam als wenn bie ötfinbe befiegt unb in bie Sftudjt gefd)Iagen wären, inbent fie i(;nen mit lauter Stimme juriefen: „Sia, eia, feieret juriitf unb leiftet SBiberftanb, fonft werbet 3fj)r eine§ fdjänblidjen Stobeä fterben, wenn 3fyr von nun an Ijeranäufommcn (Sud) unter- fangt.'' Unb at3 einige toon it)nen jur Öefinnung famen unb erfannten, ba§ fie vom böfen ©eift getäufdH waren, blieben fie von nun an tapfer aufredjt, wie fie tapfer gefiegt Ratten, ©nige aber, wetef/e bie Sdnnadj einer fotdjen 33ett)örung nid)t 311 er= tragen vermochten unb an ifyrer traft, auSfyarren 3U fönnen, üct= zweifelten, wieben rücfroärtö, getroffen vom <3tad)el am ©djwanje be§ Seufelä.1) — %nd) eine anbere 2lrt be§ 33etruge§ bradjte Der böfe ©eift gegen biejetben vorüber in Slnwenbung. (Sinige, bei benen er einft (Smvfänglid)teit für feinen 2öiöen gefunben trotte, erfüllte er mit fotdjem £rug, bafj fie, bie früher faum einzelne SBorte in einem 23ud)e Ratten lefen fönnen, jefct große Sieben über 33üd)er t)ietten uno burd) ^ropfjejeiungen für bie 3ufunft ©rößereä unb StaunenäroertfyeS vergießen. (Siner von Urnen er= Karte, er verfiele bie 'ßrovtjejeiung beS ÜDaniet, unb fvrad) einiget barüber unter Anleitung ber Söge, wo ber ^rovfyet ton beu vier unb fieben unb jelm §örnern unb Äönigen unb vom 2lntid)rijt fdjreibt -) ; unb hiermit Ijatte er fd)on bie Slufmerffamfeit einiger fdjwädjeren ©elfter erregt unb fjätte aud), wenn eg mögtid) ge= wefen wäre, ben ©otteßmann, ben verebrungßwürbigen 21 bt Stymon

1) Wad) £ffenfc. 3of). 0, 10. - 2) ißcjiefit ftd) auf Xanicl 7-12.

42 Norberts Sebcn. Gap. 13.

112«, Don St. Nicolai1) juni ijrrtljuui bcrfü^rt. £>enn fo weit war et in feiner Anmaßung gegangen , baß er fogar ben im (Sapitet jtfcenben trübem eine s$rebigt ju galten fid> unterftanb, beren Anfang fo lautete: „<2eib tapfer im Slampf unb-rampft mit ber alten ©anlange •/' $u ben folgenben ©orten aber: „Unb 3 l)r werbet ba3 §immelreid) erlangen", termocbte er nid)t ju fommen. Unter biefem unb bergteidjen fingen wirb ein gewtffer Glerifer, ber Wie- ner biefer ungerechten Slrbeit, ptö§lid) bon einer Crmmadrt Be* fallen, unb er, ber früher nur ton fidjtbaren £>tngen rebete, r?er= maß ftdj nun, feinen Sftunb jum ipimmel unb $u unfiltfbaren unb unauefprecfjlicben fingen $u ergeben. Sie 5?rüber laufen äufammen, um it>n ju falben, fie laufen jufammen, um ju fyeren, wa§ er fagte ; unb er fagte »on ftd) nun ©ro§e3 , t>on ben an= bern aber, weldie um ilm ftanben, nod) ®rö§ere§: ton fid), ta% er an bemfelben 5l6enb entroeber mit ben (Sngetn im Jpimmet fein ober gefunb mit ben übrigen 23rübern im ßfyore ftetjen würbe; con ben anbern aber fagte er gteid)fam fcerfyeißenb unb propl)e= jeienb: „liefen Ijabe id) neulid), aU \d) in SBerjüdung geraten war, jur Qwigfeit berufen gefefyen, jenen fdjon im ©djofce be3 ®tüde§ ftfcenb, ba$ Sager btefe§ ju berfelben ©lüdfetigfeit tor= Bereitet; jener wirb 93ifdjof, biefer t>ier jum Setter unb üfteifter tneler Regulären eingefetjt werben; biefer wirD in feinem guten SBorfat? Beftänbig bleiben, jener anbere wirb abfallen unb ent= weisen." Wad) biefen ©orten brad) er jufammen, wie wenn er ben legten 2ltf)emuig tlmn würbe; nad) Verlauf einer ©tunbe aber, at§ er bie @tode §ur 33e§£er läuten t)tfrte, ftanb er plöfctid) auf unb trat in eiligem Saufe mit ben anbern in ben ßr)or. 2113 baö bie Umftel>enben fallen, erfannten fie fd)amer füllt, ba§ fie getäufd)t feien. — Gbenfo erregte ber böfe §einb einen an* beren, ber behauptete, baß, wie jener über bie Ipropfy^eiung £a= nielS, fo er über bie Offenbarung -SobanniS flar fei unb bie ©efdjenfe ber f;immlifd)en ©ebeimniffe burd)forfdjen muffe.

1) Simon, öom SSifc^of 33art6o(omäu§ au§ S^eim-S sum 3(6 1 neu 2t. ÜUcotai in Saon frerufen, mar mit 9?or6ert unb öuao 6efreunbet.

anfedjfemgoi be§ Eeufete. 43

XieS würbe bem $rior an bem Slrfreitßplat? gemelbet unb burcb112- biejen bem 6ont>ent. 2ie febren $urürf, um 31t tjöven , rco.8 bas für neue Xinge feien. 2)tefer, Oieinalb mit Tanten, faß ba, unb Brie ein ©etrunfener, ein anberer, Samens ©urdiarb, faß ifnn gegenüber unb weinte untröftlid). Unb at3 man tbn nad) ber llrfadje feiner fo großen ©etrfifcmjj fragte, jagte er: „IDfeine §er= ven unb ©ruber, jebet, bort mein üNefcenbufyler front auf meinen lob, unb man möge nur fein ©ett unterfueben, bann wirb man baS SBerfjeug finben, womit er miä) tobten toritt." 9J?an fuebte unb fanb unter bem ©ette eine§ jeben bie ©eweife für tfjren §aß, uämlid) ein -Pfeffer öon erftaunlicber £änge unb eine tücbttae üeule. 2lt3 biefe in ben (Sontent gebracht waren, fagte ibnen ber Sßrior: „©ruber, unb wenn bod) ©rüber! bie Qünger unfereö §errn 3efu Gfwiftt, unterriditet unb erleud)tet com ^eiligen ©eift, waren frei ton eiferfüd)tigem DJeibe unb giftigem £aß. 2>enn ber ^eilige ©eift ift nidjt ein ©eift ber 3wtetradjt, fonbern ber Gintracbt, nid)t be§ @treite§, fenDern be§ §rieben§. ©er)t, nun ift flar, auS welcher Duelle 3l>r baS ©öfe gefdjöpft r/abt unb nid)t t>a$ ©ute, ba§ ©tttere unb nid)t ba§ Süße. ©afyer legen wir Sud) 8titl= fdnr-eigen auf im tarnen beö £>errn, benn wir wollen @nd) nidjt l)i5ren fcor ber 9iüa*fer)r unfereS ©aterS Norbert." 80 würben bie ©rüber gegen biefeS unb SlelmlidieS üon nun an fcorfiefetiger

14. 9tad) ©erlauf einiger Qtit ergr't? btx btffe geinb wiederum einen 3üngting , ben ©otm eineS (Soncerfen 1 ), unb be= gann ibn fdjredlidj ju quälen. 3Me ©rüber, welche ftaunten unb ftdj terwunberten , baß bie Unfälle beffetben fo läufig waren, fdjließen ben ©efeffenen gebunben ein, bi§ ein ©efebtuß über ifm gefaßt würbe. %\§ aber in ber (Stille ber 9iadit ber Sßrior ju if>m eintreten wollte , fing bei nod) rerfdjloffenen Spüren ber jDämon an mit lauter Stimme ton innen 3U rufen: „9hm wirb er ju mir fjereinfommen, nun wirb er §u mir tyeremfommen, nun fommt, nun fommt jener Sfteifter mit bem purpurbefefcten 9vocf

1) Conyersi finb friede, bie ftd) au§ ber 2Belt in ein Softer jurücfjieben , um ein tncncbjjdjes feten su rubren, aber feine aeiftfiebe ©eibe erhalten, ?aienbrüber.

44 SJtotbertt Sieben. Sap. 14.

1122- ireldjer öerfludjt fei; t>ervaminett Die Xtjux, fo fdjnett wie möglid), bamit er nid)t an mid) Ijeranfomme." Drot3bem wid) bet 'Jhior ntd)t, fenbern an bie Dfyür fditagenb trat er ein, |Mte fid) cor jenen unb jagte : „<2ag an, bitte id), wa3 ift e§, nxi§ Du fpricbft?" (Sr antwortete : „$ragft Du mid), wa§ id) jage, ober »er id) bin, ber id) fpredje? $ein§ con Beiben werbe id) Dir an3eigen. SJtfi Xu etwa ber 2Reifter ober SBormunb biejeS Ißenjcfyen ober ber Sefyrer oon anberen? ©elje weg, geije fdjteunigft weg, bamit Du nid)t etwa ton mir fdjmäfytid) befdnnrpft weggefyeft." 3ener aber überzeugt , baß e§ ber böfe @eift fei , unb bajj er häufig um ju täufdjen, \tfyt aber um §u tobten gefommen fei, jagte : ,,3d) befdjwöre Did) burd) 3efum ©fyriftum, ©otteS <2ofm, ber Deine Düde am freute befiegt ()at unb bie 3)cad)t über ben ättenfdjen, bie Du mit Unred)t unb iBetrug an Did) geriffen fyattefi, mit 9?ed)t unb^raft wiebergewonnen f>at, bafj Du nid)t wagft ^u cer^eimltdjen , wer Xu bift." dx fagte barauf: „2Barum jwingft Du mid) benn fo?" Sener antwortete: „9Jid)t td), fonbern ber jwingt Did), ber Did), ftefye, fdjon ein 9Jtol, wie gejagt, befiegt fyat." Da rief ber Dämon au§: ,,5Id) id) Ungtüdüdjer, wa§ foH td) tljun? Od) bin berfelbe, ber in DHütgefla in bem 9)cäbd)en cor Deinem 9D?ei= fter Norbert, bem weisen §unbe, gewefen ift. 53erf(ud)t fei bie ©tunbe, in ber er geboren ift." 33et biefen ^Borten ruft ber ^rior bie 33rüber sufammen, weldje in Demutl) ber ©eißelung fid) unterbieten, mit gaffen unb ©ebeten tfjm jufe^en. Darauf ge^en fie mit 2Beif)waffer an ben Dämon ^eran. Oener nun be= ginnt ju tnirfdjen unb gewaltig ju fd)reien. ,,2ftögen fie tyierfyer fommen ju biefem ^ampf, benn wir finb mehrere unb werben fie jermalmen, wie t»om (Steine ba6 £orn jermalmet wirb, unb wer= ben fie töütg t>ermd)ten." 2U3 tljm ber ^3rior nun antwortete: „So wirft Du ifjun, wenn Du bie ÜJttacbt baju erhalten fyaft," fprad) jener, inbem er bie §änbe gegen ifm auöftredte: „äfteinft Du, ba|3 Du ber äfteifter ton jenen bift?" Unb inbem er feine Ringer nad) bem Äreuje auSftretfte, wetdjeS man bort Ijtelt, jagte er: „3ener tfi ber Sftetßer, nidjt Du. Um Deinetwillen ffjun

Snfetymtgcn beS XoiftiS. 45

wir nidtfS, fonbern jener ifl e§, t-on bem id> gepeinigt werbe." 1122. Tetin btc Tämonen benennen, baß unfet £>err 3efuS (Sfyrijtug cKfveujigt fei unb fürd>ten ihn.1) 3uben aber unb faljdie (ihri= ften erfennen irm nicbt an, fenbern terwünfckn nnb rerladjen ifyn. linbltd) würbe jener , in bem ber bcfc ©eift war, befreit ; ha er aber faum ton mehreren blatte gehalten werben fönnen , jagte ein junger ©eijttidjer tont liontent ■), inbem er auS bem wahren @e= bori'am, bem er ößflig ergeben war, in £emutf) -Diutb fdwpfte 8) : „SRan möge eS mir bei ber <Pffidjt be§ ©eI)orfam§ befehlen, unb icf) »erbe jenen galten, nid)t mit meinen, Jonbern mit be§ ®e= berfamS §änben unb Sanben." %U if)m nun ber iöefe^I ge- geben war unb bie anbern weggegangen waren, fyielt itm biefer allein unb führte ben tor bem 21nblirf feines 21ntti£e§ jitternben 311m 2£eirnra[fer. 6r wirb in ba3 geweifte S£?a[fer gebradU, bie 2?efcnwörungen unb ßtangelien werben gelefen, bie 23rüCer beten unb flehen unter Geißelungen, Kniebeugen unb terfduebenen <la- fteiungen , fet§ enblid> nad) gewaltigen Cuaten beö Körpers be8 Uuglüdüden ber Xämon fid) auf bie 3un9e ^e3 9Jianne§ in ©eftalt einer ganj fdwarjen £infe fefct, unb fid) nad) Ceffnung be8 üDfunbeS unb £>erau§jtreden ber 3unge ^en Umfter)enben $eigt , wobei er fagte: ,,§ier Bin icb! 2Iber um ßudi 2lHe werbe td) bleute nid)t tjerauäfabren." 2118 il)tn geantwortet würbe: „£>u bift ein Sügner unb I)aft ton 2tnfang an nid)t in ber 2£at>rr;eit geftanben, nod) ift SDir in irgenb etwa§ ©tauben ju fdjenfen", fufyr er furj barauf IjerauS, inbem er unerträglich, wiberlidje «Spuren jurüdlteß, unb ber ton feinem Einiger befreite Körper fiel fogleid) auf ba§ Kranfenlager unb genas erft nad) langer Qx- bolung mit ÜJtüfye ton feiner Kranftjeit. XamalS war an bie Pforte ein trüber ton febr lobenswert t)er g-römmtgfeit gefegt, um

1] 2. eben Sap. 10. — 2) §u;jo a. a. C 2. 116 nennt i&n 9iid)arb. — 3) Iavenis <iniJam clerieus de conventu humilem de vera obedientia, cni totus deditus erat, assumens praesumtionem dixit ; ber Sinn ift offenbar, bat? ber juna,e liierifer im 33er= trauen auf feinen gelobten ©etiori'am bie fötoierige 23änbyuna. beS Sefeffenen unter« nafjm unb ausführen ju fi;nnen glättete, ba er ja ahne Sefinncn tfjun mufjte, icaS if)in befcMen war.

46 Norbert« Seben. Sap. 14.

1122. SUmofen ju geben unb grembe mit ©ebet aufgunefmten. H(ö bie= fer eine§ 9cad)t§ auf feinem i'ager lag, weldjeS für $lfle gleich mäßig auS gatrenfraut beftanb, trat ju ttmt, wäfyrenb er nidjt fdjlief, fonbern nur balag, (Sa tan brüflenb unb bisweilen wie ein Sdjwein grunjenb unb ba§ garrenfraut um bie gfttfje be3 9Kanne3 tjerumwätjenb. 2(13 er ba§ in ber erften, ber folgenben unb brüten sJiad)t tfjat, rebete itm ber Vorüber nad) bem com ^3rior empfan^ genen Statte , als er jum britten SRale fam, alfo an1): ,/£>u elenber unb etenbefter weilanb £id)tbringer , ber 2)u morgens auf- ginge^ 2)u bift in ber £errlidjfeit beS -ßarabiefeS gewefen, aber al§ SDir ba§ nidjt genügte unb £)u fagteft: »3d) tritt meinen (Stufyl fe^en an ber (Seite gegen $iitternad)t , id) will bem §öd)ften ärmlid) fein,« ba Ijaft £)u tterloren, roa§ 2)u wareft, l;aft ftatt bes SidjteS ginfterniß , ftatt ber (Seligfeit 33er* bammniß, ftatt ber £iebüd)feit ©eftanf in ©emeinfcbaft mit ben Sd)Weinen erwählt unb eingetaufdjt. 2öat>rtid) ein würbiger £aufd), ein paffenDer 2öed)fel. §tiüafy, t;ier ift ntd/t £)ein tylafy, fonbern im ©eftanf ber .ftloafen £>id) wäljenb, madje ÜDid) ben <Sd)weinen gteid) unb erwarte an ftinfenben Oertern bie $ett be§ legten ©e- ridjteS."1) Verwirrt entwicb ber Verfudjer unb fam ju biefem 33ruber in 3uwnft nidjt wieber in irgenb einer ficbtbaren ©eftatt. ®enn baburdj roivb ber böfe ©eift in Verwirrung gebraut unb befdjämt, wenn ifmt bie §errlid)feiten , bie er »erloren l>at, t>or= gehalten werben, ebenfo wie er fid) fürdjtet unb gittert, wenn itjm bie £)rol;ungen unb (Sdireden be§ fünftigen ©eridjteS in ben 23e= fdjwörungen *>orgel)atten werben. 2)a^er würbe e§ mit ber $e it Sitte in ber ^eiligen firdje, baß ber ©djluß atter Sßefcfywörungen am (Snbe fo lautet: ,,3d) befdjwöre 3)id) bei bem, ber ba fommen wirb, bie Sebenbigen unb bie lobten unb bie SBclt mit geuer gu ridjten."

9Jad)bem nun bie Sörüber üietfad) ermübet waren, ging ber böfe geinb, ba er aud) bei einfachen ©emütr^ern feine ©tätte für

1) £ie 2Bortc finb ärofjentljcUS au§ gefaia 14, 12 ff. genommen.

'Jlmednmigeu beä £enfd& 47

jeinen betrug fanb, in leidstem $(uge nad) ürajectum x ) , wo 112 25ater Norbert |'id) auflieft, unb padte einen itfann, ben ÜJieier eineS dürften. GS war bamatö in jener ©tabt ber Jag ber £irmef$ unb vJcov5ert , ber Sßrteftet ©otteä, feierte öot jafylreid) terfammelten 23ofte in ber «spauptfirdje bie äfteffe. £a würbe jener tom Jeufel ^efeffene, we(d)er fürdjtertid) t'nirfdite, mit ÜJiiUje feftgef)a(ten, obwebl er gebunten war. yJiad) 2?eenbigung ber feier= lid)en 2Refte würbe er ir)m unter großem SBeifatt beS umftefyenben $olfe§ übergeben. 2116 er nod) mit ben Zeitigen 9Jie£gewänberu befleißet, gegürtet atfo mit ber Swift beS ^eiligen ©eifteö, \\dj an- fdndte, ben ungeftümen getnb ju befampfen, baten ilm einige Vorüber, baß er auf feinen angegriffenen 3uftonb Ottirfficbt nefyme, — beim e8 fei fd)on "2Ibenb unb ber Grfotg in btefer Stn= getegenfyeit fyänge ton ßufäfligfeiten ah, bie bod) nid)t alle be= feitigt werben fönnten — würbe er erregt unb ;jüd)tigte fie mit f;arter ättiene unb Antwort , tnbem er fagte : „SBijjt 3t)r nidtt, SSriiber , baß burd) ben -JJeib fceö JeufelS ber Job 2) in ben Grbfreis eingebrungen ift, unb nod) in ilnn terweilt, unb bafj er niemals ben Sitten tjaben wirb, wieber vernünftig ju werben? Xenn biefer fteüt fidj baju fo fyäufig unb fo jur ungelegenen 3e\i ein, bafe er mid) »erfaßt mad)e unb i?a3 2£ort ©otteä, \)a$ burd) mid) geprebigt wirb, in ben Jperjen ber ßufyörer wertlos madte unb e§ ton benen, bie e§ angenommen t)aben, wenn er e§ aud> nid)t fid)tbar termag, bennod) fyeimltd) termcgc feiner i£>m an= geborenen Anmaßung binwegjunefymen ftrebe. Üönte nid)t in (Suren Dfjren bie Grftärung ber 2Bar)rr)eit, welche fagt : „Xa tarn ber Jeufet unb nal;m ba3 2Bort ©otte€ ton tt)ren £>er$en ? ' 3) sJ^adi biefen Sorten ftettte er ben 23efeffenen tor ben 2Utar unb begann bie 23efd)Wörung , inbem er ben £Ömon antrieb, au§ju= fahren. Unb at£ er geweifyteg (£at$ in feinen ÜHunb gebradjt t)atte, fpie jener mit teuer (Gewalt bem -Briefter in ba§ ©efidjt

1) üftaftricfjt; DJorfrerts Stufentfjaft ^ierfelbft bezeugen aud) bie 3uiatje ber 93rü= ber Don £aösen6erij , f. unten. — üj 3n ber NuSgafe ftet>t burd) einen Dmcffebicr invida diaboli mors. — 3) £uc. 8, 12.

48 Sorbens ?eben. Gap. 14.

H28. unb in bie Slugen, inbem er fagte: ,,S)u fjaft nun ben 9tot§ ge= gefcen, baß id) in'S 2£affer geworfen »erbe, bannt id) bort mit tüd)tigen ©eißelfyieben faft 3U £obe gepeitfdit werbe; £)u wirft X'\d) »ergebend anftrengen, midi Vertexen ©eine ' ©eißetn nid)t, Xeine ©rofyungen fdjreden mid) nid)t, ber Job peinigt mtd) nid)t, nod) Binben mid) bte gcffcln be§ £obe§." 3)er 9?atf) war jwar gegeben, bafj er in'S 2£eit)waffer gelegt würbe, aber ot)ne bajj ber 2öütt)enbe e§ ^örte. Xa nun @eifttid)feit unb 23olf fjerumftanben, einige au§ 3feugierbe, anbere auS Frömmigkeit, fing jener md)t3= würbige ©ämon an, burd) ben 9J?unb beS Befeffenen Sftenfdjen bae terwerflidje Seben öteler, <5£>ebrud) unb Hurerei aufjubetfen; unb wa§ burd) bie 23eid)te nid)t Bebedt war y), würbe burd) feinen Boefyaften 2)?unb aufgebedt. 2118 fie ba§ fyörten, begannen alte f)iert)in unb borten aueeinanber ju laufen, nur wenige blieben mit 33ater Norbert jurüd. W.§ fid) aber ber Sag geneigt fyatte, Bewogen ifm bie Slnwefenben, burd) Soften unb S?ad)en in ber vorauf ge^enben 9?ad)t ermübet, in feine Verberge 31t geben unb feine fd)wadien ©lieber burd) Srfrifdjung unb Sd)taf ju ftärfen. 2ltS er nun T)ier mit feinen trübem unb einigen ©äften Beim SDiatjIe fa§, würbe itym gemetbet, bafe jener $ranfe rufjig bafä^e unb ertöft cor bem Slltare für bte (Scfymälmngen , bie er fd)änb= Iid)er 2Beife auögeftofjen blatte, um 23erjeit)ung bäte. «Sie banften ©ott; benn wirftid) fcbien e§ in jener 9cad)t unb am fotgenben Sage, als ob er geseilt wäre. (53 Beftanb aBer unter ben $3ür= gern jener ©tabt ein töbtlidjer B^ift, unb at§ 33ater Norbert, um biefen Betutlegen, ben ganzen fotgenben Jag fid) abgemüht unb ben ^rieben unter ib^nen burd) @otte§ ©nabe wieberfyergefteflt fyatte, fut;r ber Steufet, ber au§ itjren §erjen getrieben war, weit er nur ungern wid), wieber in eben benfetben armen Sftenfdjen, ber geseilt fd)ien. Xiefer fing fogletd) wieber an gu fnirfdjen unb su toben. %18 nun ber ^riefter ©otteS jur SUrdje jurüdfam, fagten bie Stnwefenben : „3Bci§t bu nidjt , baf? jener Söefeffene ton

1) ©etcidjtete ©ünben gattcn al§ aeti^t unb bamit aud) ber 9Jiad)t bc§ £eufel» entzogen.

i$ettfrict> Pen Äappenberg üeevgiebt Norbert feine ©üter. .}<i

geßetn raft? Senn er nicht fd>(eunigft geseilt wirb, »heb et oen feine* eigenen 9S3ut$ oetjeljtt (Derben unb fterhen." SDet 9J?ann ©otteä antwortete: „'Jüdu [efct wirb et wn feinem ^eini- get etlöjt werben tonnen , weil ifim bie© in # olge feinet Sünben jugeftoßen ift" — benn et fyatte audj baS 2imt einoö Crtfc botjte^etä — „unb ev ift mit -)iedn feinem Sßetniget überliefert. 8aj?t ifyn nun, bamit er nadj gegebener ©enugt^uung geseilt werbe, nad)bem jener Um einige Jage r)tnburd> gepeinigt fyat." Unb fo gefdiar) ee\ iftadjbem er brei Jage auf ba§ fjättejie ge= plagt war, würbe er ton ifjm burd) gottlidjeä öroarmen geseilt, fo baß er feiner Sinne mäditig unoerfefyrt sunt Seinigen 3urücf= fehlte.

15. Xa in jener Qdt SftotBertS 9iu^m fich weit öer&teitete,ii2i. fam ©obeftieb,1) ein fet>r mächtiger ©raf au§ SBefrfalen, nad)= bem er oem ©eift ber @ette$fiird)t ergriffen war, ju ir)m unb eröffnete ihm fein 23or fyahen, alle feine ©üter ju oer (äffen unb freiwilliger 2lrmutt) fich $u ergeben. Xenn er war reicht, mäd)= tig in ben SBaffen, mit liegenben ©ütern, unechten unb SDcagben weht auegeftattct. Xiefem allen entfagte er unb fteüte e§ bem 3Rann ©otteS 3U freier Verfügung, unter ber öebtngung nämlich, bafj er bie 53urg Wappen herg in ein geiftlidjeS Stift oerwanbeln unb jum Xienfte ®otte§ weisen füllte, bamit ba, wo bie 2lu§- ühung ber £ajter get)errfd)t fyatte, bie Üöeir)e be8 göttlichen Segenö einen Ott ber Jugenben f)erftellte. Xiefer £t)at wiber= fpradien beffen %x^n unb fein jüngerer vorüber -) unb bie 33afaflen unb OWiniftertalen berfelhen jugleicfj mit bem ©rafen tfribericf/, feinem Schwiegerpater, welcher behauptete, ^a% bie Sdjenfung, welche jener gemad^t t)a6e, jum 'großen Xt)eiC au§ ber ÜWitgift feiner

lottfrieb IL, 2cfm ©ottfriebsr. unb feinet ©emaljtvn Beatrir boti Sdjtoaben, toat betljeitatfjet mit 3utta, Iccfiter teö ©raten Fjftiebtidj ccn Arnsberg. Su8 btefer ©fte toaren feine Äinbet entfrroffen; bei iüngere ©ruber ®ottfrieb§, £tte, toat unt-etneir.ithct. 2. über bie 2.irf)e unten bie SeBenSbefd^reibutig ©ottfriebä reu fiapöenberg. — -

GtottfriebS ^efrenS&eicftreif'una, tvdti: fiieriiter natürlich beffet unterrichtet ift, ift tiefer 2cfienfun-3 ©ottfriefcS r-on Seiten feines ©ruberS unb feiner (Jrou nicf)t trüber* frrceben, fonbern jener hanbette tcilia, im Ginfrerncbmcn unb in ©etneinfeh oft mit Ctto. ©eicr)icr)tfcr>reit>er. Siefcg. 59. ?eben bei t). Korbert. 4

5u Stoiber« Seben. Sap. 15.

n-LAiau genuine. Unb aU barüber oietfad) unb lange geftvitten »utbe1), gab enblidj burd) ©otteo Bügung bie grau ihre 3uf^oi= iiuuig, unb ber söruber faßte ebenfalls ben $tan, 2ftöndj ju toer= ben.-) UnD fo tarn e§, t>a\$ au§ ifyren 33eft§tt>ümern brei jilefter eingerichtet »urben, narafödj Hardenberg, Gloeftab unb ^arlar.3) 3u biefen tourben ©ruber oeretnigt unb beftefyt bis auf ben f>eu= tigen Jag ein @ott toürbiger Gultus. — S)er ®raf griberid) aber, ber 3>ater ber grau be§ (trafen, Der fidi oon feinem Sbrgeij ju fel)r leiten ließ, toeil M§ ©djlof? ftappenberg bie ^perrfdjaft 00« SBeftfalen gebabt l;atte, unb n>etdt)er behauptete, eS fei bie ÜÄit= {.y1 öift femcr 2cd}ter 4), breite ben SBrfibero, trenn fie ntd)t fdjteunigft i124- abzögen , toürben fie alle oon ihm getöbtet toerben. Ginige äftale fam er aud) mit feiner Begleitung Dorthin unb brobte bem 33ater Norbert, er würbe ibn, toenn er il;n felbft träfe, famt feinem (Siel auf bangen, bannt man abtragen tonne, wer ton beiben febtoerer fei.5) ©oldjer übermütigen 9febe toiterfpradjen bie antoefenben 23ifd?öfe unb anbere 23orneIjme unb breiten it)m mit ©otteö ßorn. S)enn fcfyon ftanb ber SJater in ber ©egenb um ben 9it)etn bei allen in l)of)er 2ld)tnng, unb fie tonnten e§ nidjt gleichgültig er= tragen, trenn er oon Semanb gefdnnäljt tourbe. 2)ie Vorüber oon ^appenberg {durften alfo in üirer Söebrängnijj ju bem 2)?anne ©otteS, inbem fie ilm um §ülfe baten unb gugtetd) bie tiber= mutagen i&orte be§ ftoljen 2)fanne3 metbeten. 2113 er biefe 23otfd)aft oernommen unb bie Strafte be8 ©laubenS unb ber Hoffnung auf ben, ber ba fagt : „Vertrauet, icf> l;abe bie 2Mt be= fiegt/' äufammengenommen hatte, oerfünbete er öffentlich, er teerte

1) Ter Streit über tiefe Stngelegenljeit mürbe fejar auf bem 9teid)otiije su Utredjt geführt (H22j, iro Sfriebridj bon SJtrnS&erg antoefeiib mar. 2. unten ©ottfriebS Seben. — 2) Sann ©ottfrieb unb Dttu felbft üttöndjc mürben, ftebt ntefit Genau feft, fidjet aber tüd)t cor 1124, mäijrcno bie Sdjenfung 1121 ober Anfang 1122 fällt ; ber ©runb^ ftein ber Sircfje in ffatopenberg mirb fem SBifdjof Xietricf» fon SHünfter fdjon ben 15. 2(uauft 1125 gelegt, toorüöet bic Urlunbe noch, sortjanben ift. — 3) Sie ©djenfung ton Qtbenftabt (in ber Settevau, einige SReilen ton Jyranffurt) unb SJarier (bei Goe^= fett) erfolgte erft 1123.— 4; Sutta, metebe au* ben 2*ieier nalint unb fpäter Seotiffin in §erforb »urbe. — 5) Ue&er 3friebrid&3 auftreten f. ©ottfriebS 8:6en Gap. 9.

Vorgänge in SBeßfattn. 5 l

mit feinem Sfel1) in jene ©egenb fommen unc iverbc jenem ©e= legenbeit geben, feine Sorte an ibm ivafyr ju madvn. ük^u viele Seile? Sievoebt bet Sßeg reeit voax, toollte er feinen Sinn niebt änberu, fonbern übertritt ten üibein unD betrat uubefcbn&t unD unbewaffnet ta§ i'anb Des ®rafen §riberid\ SäbreuD er b:er oevrceilte, Com ©otteS Oiacbe über ten ©rafen. Xenn als er beim (vrübinaljt fafj, riß ber ßeifepanjet unb er platte mitten auseinanfcer unb enbeie fojugleid) feine Sdilecbtigfeit mit feinl'eben.-) SU er nun tobt rcar, rourbe Der ßrrdje ber grieben roiebergegefcen.

s2Uö barauf £ater Sorben nad} tyranfreid) jurürfgefetirt roar, n25. fam gu ibm ein oornefymer fvüvft öon ftxaßttdä), ta ®vaf S^1 batD a) nätnlid), unD fudue tKatb treten feiner Seügfeit. Xer Cater nun fyatte gebort, baf; jener @raf fefyr reidjlid) ätraofen gebe unb Sirdjen unb iUcfter baue; er batte gebort, bafj er ein Cot« ber Saifen, ein Ü?eratl;er ber SBittrsen, ein 3Jer= forger ber Sinnen unD Hranfen fei, unb beßbatb termafj er fid) niebt, tie ©etoofyü^eit biefes beitigen ßefcen&oanbelS ju ünDern, fcnDern er gab ibm ten Üiatb, laß er bei feinem begonnenen guten Seife bebarrte, fi* oerbeiratbete unb einen (Erben jeugte, ter mit tem Segen feiner i?orfat)ren Daß roeite VanD in 23efi§ uebmen foüte. %n biefem Oiatbe aber jeigte ber lUtann große jUugfyeit, benn er, ber reoüte, bafj ber oben genannte @ra| oon Seftfaten, ber Räuber oon fremeem (Sut, auf fein Gigentbum oerjiduete, überrebete tiefen (trafen oon Sfranlradj, ber oon fci= nem Vermögen bie iöebürftigen unterjiügte unb gletdjjam niebts befap, alles in Sefifc ,u bebalten. — Xer SWann ©otteS baue ta= mals beicbieffen nacb 9tom 3U reifen ; 3U ^Begleitern auf Dtefer Steife erbielt er ©efanbte jenes @rafen, treibe mit ifym bis ftatiöbona gingen. Xer iöruber be§ 33i|'cbofö jener Stabt A) roar ber Waxl-

1) Xie G&rcuif bor •UJajteb. Ih-jfrücböfe riifmit befonbetS Norberts ginfadfteit, tau er auf einem Cfel ritt. — 2) orriecritfi ftarb 1124. — oi Iticolul? bet Gircfte, Graf Boa ccrlibampaane, 2cbn 2tertian» ». »loi§, farrf djte f eH 1102; [eine TOutter Hbela ttar ein«

ta iBifyefaiS be£ Eroberers Oon (rn^unt. Ito en'to ^e^c^nunj sreifeben 3#eoI nü) Korbert fallt um 1121 3iü!-ere* tei ;}Jcieitmunb a. a. O. 2. 10. — l) v.-.vtiv;*, jurg 1106 bi§ 1126; i. eben 2. 5.

4*

52 DtorbertS Seben. Sap. 15.

1 12G- graf @ngeI6crt ' ), ein 97tonn t>on großer 33onte$m$ett unb SDfadjt,

bejfen C;eirat§gfä$tge £od)ter fie für üjren Jperrn jur grau fot=

borten unb aueft erhielten; unb mit biefer froren Söctfdjaft festen

(ie toieber t)eim. 2) SKor&ert aBer fette feine 9teife' fort unb fam

grtmar. m(^ <^cm ^ mü a ton ^m ?ßü^t jponoriuS 3) fetigen angeben*

fen§ e^rcnüoH aufgenommen roitrbe unb oou iünn atteS gnäbig er= t)iett, roa§ er mit gutem 9?edjte bort ir)m erBat4); unb nact/bem er feine ©efcfcäfte Beforgt tjatte, machte er ftd) auf ben Jpeimtteg unb gelangte nad) 2Bür$Burg. 5(uf jener 9ietfe rourbe foroofyt oon itjm fetBft, a(§ ton einigen OteifeBegteitern beuttid) eine ©timme gehört, toetdje fagte, öafs er (SvjBtfdjof t>on 2)?agbeBurg 5) roerben n.srprir. jDüvbe. <äi8 er alfo in 2Bür$Burg am Dfterfefte in ber §aut>t= ftrdje bor $at)treid) terfammettem 33otf bie Sfteffe feierte, fam ju it)m, gerabe üU er ben 2eiB unb ba§ ©tut be§ §errn genof;, ein BttnbeS 2öei6, ba3 aßen Befannt roar; unb g(etct) nadjbem er ba§ ©tut be§ §errn genoffen t;atte, BtieS er in it)re 5tugen, unb atSBatb erlieft fie ba§ 2lugentid)t toieber. 5XCö bafjer au§ 53e= nmnberung ber tjerrtidjen £f>at ba§ gefammte t>erfammette SSoÜ mit lauter ©ttmme ©otteS öotjeit fcrieS, ereignete e3 fid), baß einige ton ben 53ornet;mften ber ©tabtG) reuig fid) unb ifyre §aBe burdj bie §anb be3 üftanneö ©otte§ ©Ott ergaben, ton beren 23eftj3ungen , tote Befannt, natje Bei ber (Stabt ein Softer erBaut ift, roetdieS, (Ma mit tarnen, Bi$ auf ben heutigen Sag burd) götttidjen 3)ienft t)ert<orteud)tet. 5)a ber SDtann ®otte§ aber mit

1) Sngetßert »on Sfriaut. Säcfe Steife 3iorbert3 ali- Srauttoeroer berichten audj an* bere Duetten, bennodj fudjt fie Stofenmunb, a. a. O. 2. 41 ju erfdjüttem auf ©runb einer ttrfunbe öon 1123 ober 1124, in iretdjer SEljeobalb fdjon feine ©ematjlin ÜWadjatbiS (3Jlat$Ube) erlcäftnt. — 2) §ugo, a. a. D. ©. 183 läßt SRoroert ben SBinter 1125 bis 112G in 8legen§6urg suBringen, iro burdj ibtt bie ©rünbung ber fitöfter SBinbfcerg unb UrSBerg ju Stanbe foimut — 3) §onoriu§ II., ©ecBr. 1124 bis gebr. 1130. — 4) 3n Strei Urfunben, tom 16. unb 27. gebr. ßeftatigt itjm C'onoriuu bie brei burd) ©ottfrieb reu ÄaJjJJentJerg erri^tetenÄIöfter; in beiben Urtunben toetben fflotiext§ Kicbertaffun^cu aufgeführt, bie fdjon eine äiemtitfje 3af)( en-eidjt ftatten. Siebe barüber SBern^arbi, i'ctfiar ren Supplinburj 2. 90. Sinnt. 20. — 5) 3m 2ert fteljen fiier unb unten bie Dramen feetbipoliS nnb Sßort§eno^oti§, gefeljrte Ueberfeßungcn unb nidjt irirEIicfi gebräud)Iid)e Stamen. — 6) Xrei ton itjnen bief;en QcljanneS, ein Sßriefter, -^einridij unb Cubolf, Siiien. X.iS fi (öfter ift Ober*3ett am SOiain in ber Sßo^e bon aiMirjburg.

Korberl in 9iom m;fc SDBüijburg. 53

feinen ©enoffen fid) ber Stimme erinnerte, bic er auf Der 9frid*ii26. febr von Oioin gebort hatte, unb fiirditete , baß er in jener Stabt, bie feinen Söifdwf batte1), sunt Sßifdjof gemäht »erben mikbte, fo ging er beimlicb fort unb entfernte fid) fdleunigft, febrte nad) 5ßrä= monftratum juriirf unb ridjtete ta§ £ (öfter be§ beiligen ÜWartin bei Vaon-i in ber SJorflabt unb ba§ ftlofter ©ioarium8) im1125- ©au reu ©otjfonS ein, intern er ©ruber bafetßß einfette. 2ln beinfelbeu Sage nun, an weldiem -liorbertö ©rüber nadj SMoarium gebogen waren, ereignete e§ fid), baß 31t einem 23auer, als t>ie= fer feinen Söradjacfer ppßte, ber alte geint), febwarj unb in [djrectlidjem Sfafjuge, tym$utrat unb fprad): r,903aG arbeite)"* S)u? SBafi fdaiift Xu? Unterwirf Xid) mir unb tdj »erbe Xid) retd) maden." 3b/m antwortete jener, ba er irm für einen 9)2önd) hielt : „kümmere Xid) um Xeine ©adjen, wir t)a6en ben Storoerl 311m §errn, ber »irb unS an üL'eib unb Seele retd) madien." 2US ber Xämon bteü t)örte, blieS er i(;n ärgerlich, an unb verfdnranb mit ben SBorten: „'Diorbret, iKorbret!" als 00 er burd) biefen üftamex gepeinigt »ttrbe. 3ener l'anbmanu aoer warf bie §ade weg unb lief finnloS unb fdjreteub querfetbein. Xie 3?ad)barn laufen jufammen, weide auf bem gelbe mit gleidier Arbeit be= fdjäftigt waren, fatjen, )>&$ jener außer fid) fei, galten ibn feft unb führen it)n gefeffett §um Älofter SJioarium. 2lm 2l6enb fom 9cor= bert ju jenem Orte mit bem Slrdübiaconus öon ©oiffonS, 5Ra= meno Slnecolf, in beffen Sprengel ba8 Sloftet lag, bamit er nad) ©e»cfmr)eit jenes VanbeS traft feines SlmteS bem Spanne ©otteS ben Ort felbft überwiefe; unb bieg gefdal; audj. 2lls bat)er ber Xämon ben 33auer befug plagte unb nad) feinem 9iamem gefragt fid OfybriuS nannte, ber bie beilige Margarete gepeinigt fjatte, ging SJater '.Korben auf ©Uten bieter 311 bem befeffenen SOienfden beran

1) 'Ji.id) Dom lote be£ SifdjofS G-riung im 25ecemoer 1121 nur eine jroiefpattige : erfolgt, ba §einridj V. ©eoljarb Don §ennefcrg enoäljTte, bie päpfttidje Partei aber ten Xiacon SRuger, fer 1125 ftarb. .»iun nurbe an beffen Steue (rmpritfc ten Seiningen cnvaMt, objie ba§ @eb&arb berjidjtete. Qrmbrtdjo in SBifdjof b\ß 1147. — 2) ©er erfte »bt war ©alttjer, f. II. rm. Land. III. 5. — 3) ©altern, b«ffen erftet 9Un trar §einri$. Diefe Stiftungen fallen 1125, alfo rev 91 eifert* SRcife na* 9Jom.

54 9?orbertS Sebcn. Sap. 16.

nss.unb ßefprenßß ifm mit geweiftem Saffer. darauf rieb er fein 3a6,nfleifd) mit geweiftem ©alj, wufd) eS mit 2$eif>waffer unb 6cfa()( ifnn, bie neun fotgenben Sage fyinter einanber feine Reifen ju ftd) ju nehmen, außer wenn jie mit geweiftem Safj unb ge= weifttem Saff« ju&ereitet »arm. £>aburd) gereift fefjrte ber ÜDfann ju feinem f>aufe junid, unb a(§ er am borgen jur .firdje fam, erjagte er bem SBottc mit Xanffagung ber 9ieit)e nad), wa$ ilmt auf bem gelbe sugeftoßen war.

16. 3n jener ßeit entftanb in Antwerpen, einer großen unb twtfveidien 2tabt, eiue t>erberBlid)e Secte. Sin <päretifer

23. : Antwerpen war nämlid) unb ift nod) je(jt eine große unb t>olfreid)e <2tabt, in ber nur ein ^riefter war, ber bie ©eel= forge ber gefammten bort te&enöen 53eöö(ferung ju leiten fyatte; aber wegen ber ju großen Sftenge unb (jäuftgcr 9cad)läfftgfeit fonnte er e§ nidit, audi gtauBte man ifwt nid)t , belegen weit er fel6ft nod) in ber <3fye unb in fleifdilidier SßerSinbung feine 9?id)te in brittem @rabe offen jur ©enofftn feinet 2>erget)en§ gemad)t f)atte. Xesfyalb verirrte fidj Jenes 33otf, wie eine beerbe ofme §irten, in tnele eitele 3rrle()ren: bafyer fam e§, baß ein £äretifer, ein 53er= füftrer oon wunbevSarer Sdrtaub/eit unb $erfd)lagcnl)eit , 9?amen§ £and)elin, borten fam. Sr war mit einem SBorte ber t>er6red)e= rifdifte ton allen IDtenfdjen unb @otte3 unb alter feiner Sacramente tveinb unb ©egner ber Religion unb be§ ganzen d)riftlid)en ©lau= fcen§, fo baß er fagte, ber ©eljorfam gegen 23ifd)öfe unb ^ßriefter fei niditig unb ber ©enuß be§ ljod)l)eiligen ?ei6e§ unb Stute? unferS .'nerrn 3efu Script nü§e nid)t§ jur ewigen Seligfeit, unb baß er jene Belieferung, ber fd)on lange >föt Ijinburd) bie 2Baf)rljeit biefer ?ef)ren nidit terfünbigt war, ju biefem Srrttunn verleitete. @8 glaufcten unb folgten it)m ungefähr breitaufenb Krieger, unb e§ war fein 21nfüf;rer ober 23ifdwfr nod) irgenb ein gürft ba, ber itrni 3U wiberftef>en ober entgegenzutreten, nod) üor if)m ut erfd)ei= neu wagte, wenn er nid)t feiner Secte angehörte. -3n foftoarem

OliiSrottuiig frcr .Hexerei Jantfeliu«. 55

näm(id), ein Berfübrer von unmberbaret <Sd)foufjeit unb SJcr=11H- fd^fa^en^eit , SRantenS Jandietin,1) fam an jenen Ort unb fanb bort einen günftigen Boben für feine faffrfje ße^re. Q§ roar nämtidi jener äuperft verbreitert fdi unb bem dvrifttieben (Mauben

Sfoifjttge, in getbgetvirften ßtetbern, bie £aare mit einer breifadjen Schnur burcb(lod)ten unb bureb ein Banb von @otbfäben in brei üfjeite geseilt, fdjritt er einher; -unb burd) verfüfyrerifcbe 2Borte unb ftattlicbe ftueriebtung von ©aftmäbtern erwarb er firi) ba§ SBo^&DöIIen feiner Qüfyöxtx, um fte $u verfübren. 2£unberbare unD ftaunensivertfye 3adie! Sie tranfen fein 33aberoaffer , trugen e$ roie Reliquien fort unb vertrauten e§. Unb roenn er StfäDdien in ©egemvart ber üftütter, grauen bot ben 3Iugen ber (hatten fdjänbete, fagte er, ba§ fei ein geiftiges 2Berf, unb bieg ging fo toeit , baß biejenige fid) für ung(ütfüd) £>tett, roeldje ntdit für ivür= big erad)tet rcurbe, in biefe Berbinbung ge3ogen ju roerben. Xie= fer abfdeuücbe unb fcfjänbücbe gludj ber Berfütjrung tonnte fetbft nad) bem Xobe te© ^äretiferö auf feine 28eife ausgerottet roerben, obrcofyt eine Bereinigung ton jwSIf (*eiftüd)en vom Bifdjof ^ur Unterftü£ung be§ ^riefter§, ber allem an ber ßtrdje be§ (). 9)?tdjaet war , bottbin reifest rcurbe. £ann aber gaben bie Gjeiftttdjen auf SInratben ber Siebe unD unter bem offenbaren .ßroange ^e^er iKotbrcenDigfeit bem Bater Norbert unb feinen BrüDern burd) Die £anb be§ Bifdiofö eben biefe ftirebe mit einigen Ginfünften, näm= tid> Dt« ton ibren ^räbenben , im Vertrauen, baß ©ott burd) feine unb feiner Brüber Berbienfte bte SButl) ber töblidjen $eft aufbeben unb nad) Bertreibung be6 Xunfetö ber Unroiffenb/eit ba§ £id>t ber 2£abrbeit roieberberfteöen trerbe. £ie Äircbe würbe alfo angenommen uno bie ßleriter bauten fief» in jener Stobt eine an= cere Äird)e, Die beiDe big auf Den beutigen 2ag Dem SDienfie ®ot= te§ geiveifyt befielen.

li lantficlin loat icfion 1115 geßorfen. Norberts I&ätigfeit in 2tntirerpen fällt in ta€ 3aljr 1124.

56 Norberts SebenS. Gcrp. 16. 17.

ii24. unb ber ganjcn Üieligion fo fet)r feiubttd), bafj er behauptete , ber ©eborfam gegen bie 33ifd)üfe unb ^riefter fei nichtig unb ber ©enufe be§ ljod$eiligen VeibeS unb 23(ute3 unfere §emt Sefu tibrifti nüfee nichts gut ewigen (£e(igfeit. 3U biefem 3rrtr;um öerfü^tte er mel SMfS jener ©egenb, fo baj? fie iljm in Mem ©tauben Jemeniten unb ifym ungefähr breitaufenb Krieger folgten, oljne bafc ein 2lnfüt)rer ober <$-ürft itjrn entgentrat unb SBiber- ftanb leiftete. W\t gotbgewirften ©ewänbern war er angetan, @ott> glänjte in feinem geflochtenen §aar unb in feinem »iet= fältigen Ornat. 2lud) burd) ftattlidje 2lu3rid)tung ton ©aft= mä§iern unb burd) t?erfüi)rerifd)e 2Borte erwarb er fid) oa§ 3U= trauen feiner ßufyörer. SBunberbare unb ftaunengwertfye (Sadje! (Sie tranfen fein 23abewaffer, trugen e§ fort unb bargen e§ tote 9Mic|uien unb ternndetten fid) üon freien <Stütfen in anbere vne(= fad)e fdiänbtidje unb nieberträd)tige 2(bfd)eulid)feiten , fo baß fogar nad) bem Sobe be§ tf'e§er3 fetbft ba§ töbtidje Uebel feine§weg§ ausgerottet werben fonnte. 63 beftanb in jener (Stabt eine 33er= einigung t?on jwötf ©eiftüdjen, welche burd) jene 3rrlet)ren ge* jwungen bem SSater -KorBert unb feinen SBrübern burd) bie §anb it)re§ SöifdjofS it)re $ird)e mit einigen it)ver (Sinfunfte übergaben in ber Hoffnung, baß burd) bie 95erbtenfte jeneS SJaterS unb fei= ner 33rüber bie 2ßutl) beS um fid) greifenben 33erberben§ gehoben unb nad) Vertreibung be§ SunfelS unb ber £l)orr;eit ba§ Stdjft ber 2Bar)rr)eit auSgegoffen werben ''würbe. -Oene $ird)e würbe ton Norbert übernommen unb bie forbenannten (Herifer bauten fid) in jener Stabt eine anbere f trdje '), welche beibe im ©ienfte ©ot^ teS bi§ auf ben beuttgen Sag befter)en. Unb fo ift e3 gefommen, baß ber fromme ^reciger Norbert jenes 33olf, weld)e3 ber fd)änb= Itdje Verführer trügerifd) verleitet Tratte, burd) fid) unb bie «Seinen auf ben 2Beg ber 2Bat)rbeit unb ber ©eredttigfeit ntrüdfübrte.

1) CDiefe Stngaben irerben ßeftätiät burd) itoet Urfunben be§ 9ßroJ)fte§ t>on ©t. 2TucnaeI, §itbotf, cor gerate ßeseugt, bajj Norbert jur äfuSrothmg ber V>ärefie nad) 9Intiuerj>eu berufen fei (1124), unb beS Sifd)of§ 39urd)arb ton EantfJrai, auf oeffen SBeranlaffiina bie Gkriter au-3 bem äJftidjaeKSHofjt« auStoanberten. Sie fiebclten fid) bann an ber SJlarienfirdje an-

£and)eliu. äßunfrer. 57

17. Unter bem llebrigen ift nidjt 3U »ergeben, baß, als bev 1124. ÜWann @ottee Diorbert jur SBinterSjett in ^rämonftratum roar mit» 6ei einer Gelegenheit baS SBort bcr Grmalmung in bet 'Jcadt an bie ©einigen riditete, einigen, roeldie 'bürfteten, SBaffer vom SBrunnen gebradjt rcurbe. lUorbert aber bemerfte, baß e3 fdjmufcig fei, rcorauf bie, toetdje es geholt l;atten, Befeuerten, bafj fie ein gut ausgercakfyenes ©efäjj unb ganj reines Gaffer barin gebradu t;ätten. Gr aber »erbot ftreng, bajj 3emanb fon jenem 2Baffer foftete. 2tb3 bie Sörüber besbalb ttcbt angeftedt hatten unb ben ©eben be§ ®efäjje6 aufmerffam uuterfuditen, fanben fie einen bäßlideu 2Burm öon rounberbarer ©röjje, ber in bem 33edier fyerumfrod), unb ftaunten, roeil e§ SBinter roar, reo foldje SBürmer gereelmlid) nid)t »orfommen, unb toeit ber S3runnen gans rein roar, au§ toel= dem fie in einem ganj reinen ©efäjj SBoffer gefdetft ju l;aben fi* erinnerten; unb roeil fie berartigen 9tad>fteüuugen bes" geinbeS burd) Später Norbert entriffen rearen, bradien fie in ülobtreifungen ©otte§ aus. 2luf bielfadje SEBcifc öerfudjte ber alte tfeinD öfter bie Sörüber ton ^rämenftratum 3U »erhobenen , fo baß er aueb

53. er5äf)It noch foigenbe 2Bunber: 3U emer embern 3eit ferner, als einige 33rüber 3um §ol3fäQen im SBalbe roaren, fan= ben fie einen SBolf, ber ein junges Steh, eerjdilang. 2)ie üörübev »erjagten ihm mit ©dreien; unb nadibem fie bie Seute, bie ber räuberifebe 2$olf gefangen f;atte, genommen, nahmen fie biefelbe mit fid) nad) §>aufe nnb bingen fie, nidts" 5lrge8 almenb in einem 2£infel auf. 2lber ber 2£olf folgte ifmen, gleich at§ ob er über erlittenes Unrecht fid) beflagte, fefete fid) an bie Sfjür be§ §aufe§, roeldes" jene betreten Ratten, tote ein §au§f)unb nieber unb fd)ien roieberjuforbern , roa§ if)m genommen roar. Xa aber bie §eran= fommenben nidt reußten, roas gefdjefyen war, fdjrieen fie über itm, rote es 3U gefdjeben fcflegt, um ihn 31t öerfdjeudjen. 3ener aber far) fie mit einer ätfiene an, al§ ob er jum £aufe gehöre, unb blieb rufyig fifcen. ?l(s" bas bem Spanne ®otteS bevidjtet roar,

58 SWorbertS Seben. Sap. 17.

ii26.benen, welche, um tote natürtidien 33ebürfniffe ju beliebigen, bei Seite gingen, in fdjredlidjer ©ejtolt crfcfeten unb ibnen Störungen

tief er alle feine 23riiber mfammen unb fragte fte, u>a§ ba§ roäre, inbem er fagte, bafj obne ®runb ein fo roütßenbeS £f)ier biefen 8d)ein »on 3atjmßeit rttcf>t angenommen baben toürbe. £>a ftd) aber bie 33rüber, bie bie Skranlaffung rannten, fürchteten, fo traten fte t>or, baten »ie um ein grofee§ SSergeßen um iöerjettjung,, unb erjagten rca§ gefcbeßen rcar unb roeldjeS Unredjt fte bem 2Mfe jugefügt 51t fyaben glaubten. 21(3 ber 9Jcann ©otteö bieg t)örte, fagte er: „@ebt tßm lieber, toa§ fein ift; 3£>r t)a6t Unredjt getßan, bafj 3l>r genommen Ijabt, roaS Suer nicbt toax." 2ll§ ber 2Botf enblid) feine 53eute empfangen blatte, ging er oßne 3emanb 5U »erleben rußig bafcon.

3Iud) einem Knaben , ber bie <2d)afe ßütete, rourbe auf feine iyragc, teaö er ttmn foüte, n>enn tßm ein 2Bo(f ein 3d)af roeg= näßine, ba er bod} feine £mnbe ßätte, fdjerjroeife geantwortet, er foüe im tarnen feineS SDieifterS ißm befehlen, baß er nidjt roage, e§ fortzutragen ober ju terle^en. Wadn furjer ßeit a^er Sef^a§ c§, baß jener in gemoßnter SBeife bie ©djafe auf bem $etbe brütete; ba fam ein ÜBolf ßeran, raubte ißm ein§ bason unb floß in eiligem Saufe, inbem er e3 mit fteß feßteppte. 2113 biefen ber ©ruber au§ ber ^erne erbtiefte, fing er, ber SBorfcbrtft n>oßl eingebenf, mit lauter Stimme ju rufen an: „233oßin fliegt 2)u, mdUSnmrbiger öuiuber, nod) fdmeüer als fonft? Sege ba§ Scfyaf nieber, lege e§ ßin, fage icß; ba£ befehle id) btr feitenS meine§ 2)"ieifier8; unb toerte£e e§ nicbt, nod} unterließe bid), e§ nod) weiter 3U febteppen." tiefer fe£te e§ fofort unwle£t ßin, unb Jener ßob e§ eilig auf feine ©diultern unb brad)te t§ 3U ben anberen jurüd.

£b ba£ jener ober ein anberer getoefen, weiß man nießt. 3ebod) wei§ man, baß an einem anberen Jage, als ein geifttidier 23ruber au§gefd)idt war, ba§ 23teß auf bem $elbe ju ßüten, ein 2Bolf in feiner ©egenwart ben ganjen Jag ßinburd) babeiftanb,

Sß?iwbcr. 59

unb mannigfache l;bantafieen vorfielt. Siner aber fprad) 6ei fid\ n_>.;. inbem er [eine Gräfte jufammennabm unb [eine geiftige ©panm fraft jufammenraffte : „i£ie fange fofl id) biefe gaffdjfyeit unb

unb a(8 c6 er bei ber 33ewad)ung Reifen wollte, feine SBifobeit jeigte. Unb a(3 beim .vSerannaben be§ 2(6enb8 bie Stunbe ba war, bafe bie beerbe hineingetrieben würbe, ba trieb ebenfo n>ie auf ber einen Seite ber 33ruber, auf ber anberen ber 2£off bie £>eerbe on , §mein$ügrijen. %l$ aber bie beerbe hineingeführt roar unb ber S3ruber bie Zfynx vor bem 2i?otfe gefditoffen fyatte, Köpfte bie= fer , atö ob er fid) über empfangenes Unrecbt besagte unb ben ifwt idjulbigen l'obn forberte, mit bem Juße, fo gut er tonnte, an bie 2l)üx, fCopfte mit häufigen 2d)fägen, um $u jetgen, baß er eintreten unb eine Portion ton irgenb einer 9car)rung empfangen wollte. 21(3 ber SDtann ©otte§ bieS gehört blatte, fagte er : „SBarum öffnet 3t)r nid)t bem flotfenben @afte?" Unb alö it>m geantwortet würbe, e3 fei fein ©aft, fonbern ein 2£olf, Der fid) ifjnen auf* bränge, unb trojj if>rer aller nidit weggeben wollte, rief er bie trüber jufammen unb fragte, wie er bortfyin gefommen wäre. 2lle aber afle jd)wiegen, rief er jenen ©eifilidjen, ben er am SWorgen jum §üten ber öeerbe auegefdidt Ijatte, unb fragte ifjn, wer il;m beim fjfiten ber §eerbe geholfen fjätte. Xa jener aber fid) fdjeute ju jagen, wa§ ifnn Begegnet war, jebod) ba man it)n fragte, ben Vorfall niebt 31t verbeimlicren redete, fagte er: „3ene§ wifbe§ £bier ift e8, wefd?e§ an bie üluir Köpft, ba§ r)eute bei mir war, unb e3 f>at bie mir anvertraute §eerbe, als ob fie if)m anvertraut gewefen wäre, mit mir bewadt, bi3 fie in ben (Stau eingefdjloj'fen würbe." 2118 taö ber ü)?ann ©otte« tyerte. fagte er: ,,©ebt ifyn etwa§ #utter; benn e3 fovbert ben $?ofm für ben erwiefenen £ienft, weit jeber Arbeiter feineS fofmeS werft) ift.'' Unb als itjm auf Sefef)! beö üWanneS ©otte§ {yCeifcfnltücfe vorgeworfen würben, nalmt er fie gleicbfam als feinen ?of;n unb ging loeg. Xerfelbe na£)m aud) nach, einiger 3e^ einmal au8 ber föanb eines Knaben, ber bie 9iinber fyütete, 23rot an.

ßy WorbertS Seben. Scw. 17.

1125. Strfigereien beö jubringltc^en ft-einbeg ertragen ?'' Uno aufforingenb

trieb er im ©turnt ben £)ämon in bie ftlucfyt unb Hieb fo in ber $olge »on betarttgen Diecfevcten beffelben unbeijeütgt. 2Iud) ju einem anbern ©ruber, ber ju einem 53ebürfnif?,nieberfap, trat ber böfc $einb unb Inelt Um bort betäubt feft öom Anfang ber grül)meffe big jum Snbe. (Snblid) beftegte bie (Energie be§ 53ru= berS bie 3ubringlid>feit be§ 3)ämonö, benn nad)tcm er ba§ &t\= dien bee ftreujeS gemadjt blatte, fyrang er jur £l)ür I/mau3, bie er üom 3)ämon tiefest fafy; unb alö er Sftemanb fanb, ber bie %i)\\x tterfyerrt r)ielt, erfaunte er, baß e§ eine trügerifdje 33er* fpottung beS £eufet§ gewefen fei, unb nadjbem er fo ben ©cifi ber fyvetf>eit gewonnen fyatte, fürd)tete er nad)tnat§ nidjtg bergleidjen mebr. 2(ud) ben 23ater Norbert unternahm er ju fcfyreden, afö berfet6e in ber fttrcfye im ©ebet vertieft war. ©t trat nämtid; ju i£)in in ©eftalt eineö fdwedlidjen 23ären, mit B^bnen um>> Tratten ifjm gewiffermafcen Sd^red einjagenb; bei biefem mwer= muteten Slnblicf erfdn'af ber 9)cann ©otte§ ein wenig, aber batD ftd) ermannenb , erfannte er bie -JcadjlMungen feinet 33er= folgert, unb nad^bem er im ©ebet ein wenig feine Gräfte ge= fammelt blatte, fagte er: „ Söorauf warteft £)u, blutige Söeftie? 2)eine ftraüen finb ungefährlich , £>eine furchtbaren Bärme fm*> 2Binb, unb £)em jottigeS %eU 9taud) unb mad)ttog burcbjiefjenber ÜDunft unb rote ein ©chatten, ber beim SrfcbYtnen ber «Sonne üer= fdjwinoct; 3)u, ein 2l6bilb be6 (Sbenbitoeg1), t>aft burd) ©einen Uebermutt) ^infterniß erworben, ba 2)u £id)t wareft. t^e^e je£t weg, id) befehle e§ 2>ir, weit (EfyriftuS feine ©ejielmng ju 23eüat I;at, bas £id)t feine @emeinfd)aft mit ber ^mfternift, ber ©laubige fein %t)(\l mit bem Ungläubigen. @ef)e eilenbö weg; £)u weißt, bafj 2)u 9ciemanb fdjaben fannft, aufter wenn bu bie ©rtaubniß befommen tjaft/7 Unb nad) tiefen SBorten r\nfd)wanb jener Lügner, ba er bie Sorte ber 3Bar)vt)eit nid)t $u ertragen vermag.

1) signaculuin similitudinis, auS gefettet 28, 12.

8etfu$ung. SCbreife öon $r6montre. 61

ö$ mar nun bie 3e** gtfommen, wo au einem feftgefefcten 112«. STage unb Orte bet ®raf £l)eoba(b, ton bem ofcen gefprodjen i[t, feinet öraut unb beren 5Sater unb einer üWenge i fjver ©ernjanbten

unb feiner Jreunbfdjaft — aud) Sßater Norbert war baju ein- gelaben — entgegenfoinmen fottte. 216er feie 33raut , bind) eine $ranft)eit nod) jurücfgeljalten , traf nidjt mit ifnn jufammen unb gab taturdi SPerantaffung ju bem ArgWotm, baj^ öieltetdjt irgenb weide 9ieue ober läufduing bie Angelegenheit ftüre. 3>8{jat6 würbe SBatet Norbert gebeten, bie begonnene Dteife fortjufefcen unb bie SSeranIaffung 31t jenem Auffduib eifrig ju erforfdjen. Ter SKann gab ben Sitten nadj unb reifte weiter, um bie Sorge für ba§ 3uftanDe^imt1cn *>\t\tx ®§c/ bie n übernommen t)atte, bi§ 5U Gnbe ju führen. AI§ er aber feinen SBrübern ton "|n\i- monftratum £ebewol)t fagte, übergab er itjjnen ein wenig ®e(b, we(= djeS er empfangen r)atte, bainit fie 3U ber 3a£)[ ton 5 00 Armen, weldje er jut ßeit rinet £mnger£notl) Reifte, unter feinem üftamen nod) 120 Arme hinzufügten unb mit brüberlidjer i'tebe unterftiifeten. Xenn er erwartete nidjt, baß er 31t it)nen fünftig jurücffeljren werte, um 6ei ifmen 31t bleiben. 3)a^er ließ er it)nen and) bie=

3?. : Xtx SDtonn gab ben Sitten nad), ba er e§ aud) alö einen Sdjimpf für fid) Betrachtete , wenn er nid>t 6i3 3U111 Gnbe bie Sorge für baS ßuftanbefominen ber @i)e fül)rte, bie er über* nommen t)atte. Unb nadjbem er adjt äftarf Silber empfangen t)att?, fdiid'te er fie feinen trübem ton ^rämonftratuiu, bie in fei- ner Abwefenljeit 500 Arme 31t fpeifen übernommen Ijatten, weil eine £ungerenotl) war, unb ■)car)runggmittel für fidj unb bie Armen tauften. Unb weil er barüber auf fie erzürnt gewefen war, befab/l er, baß fie in feinem D?amen nod) 120 Arme fjin^it^ fügen füllten, fo ba$ 100 bon ilmen cotlftänbig Unterbalt ton ber gemeinfamen Steife bätten, 13 aber im öofyitat mit Sorot, i\leijd) unb 2Bein erquidt würben, 7 mit ben (Sanonifern im 9fa= feetorium wären.

52 Sorbens geben ßap. IS.

liae. je8 'ünbenfen an feinen SRamen jurütf, fjierin bem 33etfpiel be$ wahren aWetjlerS getreu, wetdier bie Seinen, ba er fie geliebt fyatte, biß sinn (Snbe liebte.

IS. -3m 3af>re 1125 ber ©eburt be§ §errn würbe 9)fag= beburg, bie £>auptftabt oon Soffen, feinet SrjbtfdwfS beraubt.1) 3todj beffen £obe entftaub über bie SBafyt beS 9todjfolger8 33er= wirrung, ba brei f>en?orragenbe ^erfonen 2) in jener 2£afyl genannt

33. : Xarauf reifte er in feinem [Xt/eobalb^ auftrage weiter unb fam nad? Speier, reo er <2ad)fen unb einen großen Xbeii ber ©eifttidjen ber SDiagbeburger ftirdie oerfammelt fanD, um in ©egenwart bes Königs £ottj>ar einen Grsbifdjof §u wär/ten. *äU biefe Rotten , ber ÜJcann fei angefommen , ben bas" 23olf in terfdjiebenen Stationen ber <5rbe einen Zeitigen 9)iann nannte, rie= fen fie it)n, fowor>t um eine iprebigt ju galten, in ber man it)n gern ju Ijören pflegte, al§ aud) um feinen Siatt) über terfdjiebene ©efdiäfte $u t)eren, ben bie bringenben SJerpfaüffe einiger von ben SBerfammetten forderten. Unb juerft nun würbe über bie 5tn= gelegent;eit ber üDiagbeburger, bie ifjren 5?ater terloren fyatten, cer= fyanbett. (58 War bort ein ßarbinal sugegen, ber fürjltd) com apoftoltf d?en ©tuf)I angefommen war, unb eine unjäbltge ÜJfenge oon auöeren dürften: unb bei ber 2ßab;l würben brei nadi ifvrem övatfie genannt, beren einer $ater -.Norbert war, bod) of)ne baß er es wußte. (58 gefd^af) aber, aU jene unfdjlüffig waren unb ton ben Xreien nadi bem 33eften fudjten, oa\$ ber Xomprobft ber SÖiefcer Stircbe, Sttbero, berfetbe, ber nadimab§ (Srjbifdwf ber Trierer föirdie würbe , mit bem ginger ton ber entgegengefe§ten

1) ers&iföof Softer fiari 1125, fron 19. ober 20. Tecember. — 2) 3n ber (ibronif ber ÜJtagceburaer Sräbijdjöfe unb aud) fenft ift nur ton jtoei ^erfonen bie 3tebe, son benen bei eine ber Subbiacon Äonrab, ber 2obn bei fürs sorber bei Sblunieg in Soft* inen gefallenen (Urafen ©ebbart son Cucrfurt, mar; ber anbere SBemerber ift unbetannt. fionrab, ber bie 3uftimmung be§ Glerus, bei SbelS unb ber SSürgeriduft batte, fübrte fdjon eine 3eit lang ben litet electus, bei bem getoäbtten, aber nod) niebt gerceifcien Erjbifdjofe jujtanb. gr würbe nacbmall Norberts Sac&folger, 1131 big 1142.

SRorbertf SBatyt 311m Orrsbifchof. 03

rourDen; unD Da oon Diejen Die SBdbier nidu abfteben toottten,1) 1120. würbe Die 2ad)e jur ßntübeiDung Des gnäDigften fjerrn ftaiferG Votbar gebradM.-i So mar in Der 3eit gerabe beim Äaifer ein (Earbinal Des römiidvn 3tubteS , Ramend ©erarD , weldier nad) Dem Zapfte Jponorius unter Dem Hainen Vuctu» Der fatbolifeben fthrdje öorftanb.8) SCuf Denen ftatb befdjlöß Der ßaifer, Da fidj Die oben genannten i&ibier niebt einigen fonnten , Norbert , Der

Seite ilmen heimlich juroinfte, -Norbert, Den üNann ©otteS ju keimten. Xiefe ergreifen ibn fofort mit auSgefrretften ipänDen, inbem (ie toieber=

boit ausrufen : ,,Xen erroäblen irtv ,um i;ater, Diefen erfennen wir als unfern Wirten an." Xer fdnoadie ÜRann tonnte fid> nidit erwefyren, er Durfte fidj nidit befinnen, nod? über fid) felbft beftimmen; jonbern fdmeil rpurDe er ergriffen, Dom Könige anerfannt unD oen allen UmftebenDen gebilligt, audi ooin Legaten Der rcmifdvn Hirdie felbft feeftätigt. Xer "INann wirD weggeführt, eine fduoere Vaft mit [icb nel)menD, bie ned> DtüdenDer gemadit roav, er wirb weggeführt 3U einem £rte, Den er uidu fannte; er wirb gefdjlebpt, jage tdi, ju einer SBeoötferung einer fdjledjten unD oerfelvrten Station, uämlicb unter Sctaoen unD Sadjfen, meldte beiße ibren tarnen oon ber Sadie tragen, jene nämiid), roenn man DaS 3 wegftreidn, [teilen Durd) bie ©»ige Der 9cägel (clavi) Das 2tedien De§ Unglauben^ Dar, biefe bezeugen Die DrütfenDe Vaft oon gelfen unD Die §Blinb= r)eit unD SBUbljeü eines" oerfteinerten eperjeus; unD er, Der für

1) Xer Sabi AonrabS toiberfefete ücb tief; 3ibt Htnotb von ftlofter Serfle bei . -rg unc bureb biefea beircgen auch cer üDompronfi {vriebrid), inbem fie tagten, eS toiberfpredje ton Sircbeugefeeen, bafj ein Subbiacon jum Srjbifdjof erhoben mürbe. ((Sfjrcntf bei Hcagbeburger Grjbb. unc G^ronif Bon Ätofter 2krge, beibe bei SReU bom, IL uuo III.) — 2) 3uerü in SKagbeburg felbft, als Votli.iv von bem unglütflicben 3uge nad) 33ot-men heimtebrtc; bann befdiiet er bie Parteien nadi Speier (nidit nad) SDcain;, »ie Hermann Don i'aeu fagtj, ivebin er fich ivabricheinlich auS fem <i)runbe be^ geben batte, an tie 23abl be« neuen 8iJä)op§ von Speiet $u ubertoadjen. — SJ '.'inner ©erbarb nennt venu. Vauc. uodi einen uoeiten Segaten SßerruS, beffen ^bentität nicht genauer feftgefMIt roerben fanu: fjktruä 8eoniS, bei nadimalije ÖSeaenpapft -.Unallet II., ift cä bödift n?abvi*ein(irf) nicht. (2. ©embarbi, votbar von Supplinburg 2. B6. Snm. 6.) üierbaro irar ren 1114 bis 10. Sebruat 1U5 %\ivh unter bem Kamen SuciuS II.

64 Sorbens ?eben. Sop. 18.

mo.bamall bei 2öortel @ottel f)atber am Jpofe war, all Srjbifdwf ber TOagbeburger Äirdje t-orjufefeen , nacbbem er ju feinem $Katt)e Gilbert, ben (Srjbifdwf iwn 9)?atnjr unb Sltbero, ben Sompropft üon Sftet* x), ^tnjugejcgen £»atte. 9Jad>bem alfo bie -SBä^ter gerufen waren, ßeftimmte ber §err faifer felbft nad) tuelem £)in = unb §erreben IDcorbert jum (Srjbifdiof ; aud) ber genannte gegat bei apoftolifdjcn <2tuf)lS betätigte burd) bie Autorität bei -Iperra *$o$= fiel bie aufrichtige unb lobenlwertbe Zhat bei faiferl. 9luf ber <2teüe »erben 33eten 31t Norbert gefdjicft, all er fidt) fdjon jur 9lbreife rüftete, unb er wirb mit ungeheurem Sumult t>or ben dürften geführt, wäfyrenb alle ®ro£en ber 2>?agbeburger &ird?e 33eifaü riefen : „liefen erwählen wir aüe jum 23ater unb 33ifd)of, biefen erfennen wir a(l unfern foirten an." Unb all jener, fo t>iet er fonnte, ficb biefem Sorte wiberfefcte,2) würbe er enblid)

feine fiebenjäf)rigen Xienfte, tretctSe er ?aban geteiftet t)atte, 9iad)el erwartete, ober bal befte -Tr)ett ber 3)?aria, bal er felbft erwät)lt t)atte, benn er war frfjwad) an Körper, fanb bal 2Berf ber ä)?artt)a unb bie Arbeit ber ?ia, weit el feine 2öeill)eit, feine 3llugt)eitf fet= nen ^(an wiber ®ott giebt. 2)elr)alb wirb er aud) felbft, ber bal ungläubige 33olf ber Reiben rernacbtäffigt f)atte, ju bem er im 2(nfang feiner 3?efet)rung 31t get)en befcbtoffen t)atte, bamit er it)rer üiele tont 3rrtt)um itwel Unglaubenl belehrte, ie£t burd? t)öf;eren 23efet)( unb in tfraft einel 2tmtel gejwungen, in eben bem, worin er ber göttlichen iöeftimmung entfliegen 3U fönnen glaubte, offenbar ©efjorfam 3U leiften.

1) 2Hbero jcn TContreuit, feit 1132 Srjbifdjof ton Jrier, ^atte früher ba§ 23i*thum -Sialberftabt auj50.efchiaa.en ($1130, a. a. O. ©.215) unb fotl nach GestaAlberonis (Monum. Germ. SS. VIII, 248) felbft fiter alä Eanbibat aufgeteilt fein. 33eiterc-3 über ihn 6e* richtet £ua.o 2. 257. — 2) £>tefe§ 2Biberfire6en IKorbertS neuen bieie fiobe Sbren= beäeia.una. ü&erfdjreitet bie ©renje bec< fonft wvfii üblichen 3ieven3 unb SSeiaemS, ba e§ feinem 3'reifet unterließt, tafj er nidjt sufätlta. nach 2peier tarn, fonbem trebf roufjte, baß er fiier äum Srjbifdjof erhoben merben mürbe. Sicher hatte er fdjon in Dtom barüber 3ufagen erhalten. SDeS^att fcnnte er in SDSiirjburg unb bem 3?iichof ton C£har= treS borljerfagen, baß er in biefem 3'ibre (Sräbiichof werben toürbe.

Norberts 3£afy jum (Srjbifdjof. 65

nid)t ofme große lOJü^e ber Umfteb/nben gezwungen, fid) $u ben1120- jftüeen beg ÄaiferS ju beugen unb ben £>irtenftab, ber jn feine $änbe gämffermafjen fyineinge^wungen würbe, anjune(;men, wobei ifm ber £>err (Sarbinal mit biefen 2ßorten anvebete: „Xurd) bie 2)2ad)t beg allmädjtigen ©otteS unb ber Zeitigen ^JtpofteC betrug unb ^autuS unb beS §errn v}3apfte3 ^onoriuä befehle id) Xir bem Oiufe ©otteS auf feine SBeife ju wiberftreben , fonbern wie ein treuer unb fluger ftnedjt verwalte in treuer Verwaltung ba§ ©elb be§ 2öorte§ ©otteS, we(d)e3 Xu jur Verkeilung empfangen £>aft, bamit, wenn ber Jperr fommt, um mit feinen fnedjten 9iedmung ju galten, benen er ©elb jum Sßudiern ü6ergeben l;at, Xu oon ifym gewürbigt wirft, ju f)ören: „(Si Xu frommer unb getreuer .Hned)t, weil Xu über üßenigem getreu gewefen bift, will id) Xid) über SSiel jefeen, gefje ein ju XeineS Ferren greube,"1) Snblid) gab er ben oielfadjen ©rünben unb ber päpftlidjen Autorität nad) unb nafym, nid)t ofjne oiele Xljränen ju oergiefjen, i>a§ 3od) be§ Ferren auf fid), unb fo com ftaifer enttaffen reifte er nad) ©aaV fen ,u bem ifnn beftimmten Orte. -) 23ei feinem (Sinjug ftrömten bie SBewofmer oon allen Seiten jufammen,3) inbem aUe fid) ($lütf wünfd)ten, tia$ fie einen 9)fann oon fjeitigem 9tufe al3 ifjren §ir= ten gu empfangen gewürbigt wären. 2113 er aber bie ©tabt äJcagbeburg, ju ber man ilm fübrte, erblidte, 30g er barfuß ein unb in ber ftirdje empfangen ging er barauf mit jaf;lreid)er S3e= gleitung in ben ^alaft, befleibet mit einem ärmlidjen SDtontel, weSljalb er aud) nid)t erfannt unb 00m 21>ürf)üter jurürfgewiefen würbe. 2l(e aber ber Xl;ürl)üter oon anberen gefdwlten würbe,

D2Jcattf). 25,21. — 2) Norbert reifte nidjt aleid) nad) Sodjfen, fonbern begleitete ben ,'taifer erft ncd) nad) Btrafjljurg. Xesftalb ift feine SBaljI juin tSrjbifdjot and) nidjt in Jen Anfang bes Quli, jonbern früher in ben Suni 5" legen. (Serubarbi , a. a. £. 2. 87. 100. 2lnm. 47.) 3 äff-' unb nad) ibm bie anbeten fegen Votliars viufentbalt in ctrafjburg ncd) fpäter, fo bafj SRorbert erft nad) SKagbcbtirg gegangen toäre unb bann nad) Straßburg. — £ie iöeridjte über 9loibett§ S93at){ bifferiren uielfad) , fdjon ber in ber Vita B(f. eben) meid)t 06, ncd) mefjr ber weiter unten fotgenbe §ermann§ t>on Vaon, oer aüerbings fidj r)ier Weniger gut unterrichtet jcigt.— 3) Sei feinem Sinjuge begleU teten SRorbert bie Sifdjöfe Otto ron §aI6erftabt uub Subolf cen Sranbenburg. 2 er (Sinsug fanb am 18. JJuIi 1126, einem Sonntage, ftatt.

©efdjidjffdjreiber. Siefrg. 59. Seben I rert. ">

66 SßorbertS Seben. Gap. 18.

u-c- jagte Norbert lädjelnb: „^ürcfcte £)id) nid)t", benn Beffer f>aji 2)u mid) erfannt unb mit ^euerem äuge fdiauft £u mid) an, al§ jene, weldje mid} ju biefem ^atafte orangen, ju bem id) armer unb anfprud)§tofer üDfenjd) nidjt fyätte erhoben »erben joHen."

ßum SSifdwf ermä^tt begann er ein treuer Verwalter feinet £>aufe8 ju fein, unb nadjbem er bie Vorftefyer ber Verwaltung jufammengerufen Ijatte, l)tett er mit irrten 9ied)imng über bie Gin= fünfte be8 SöiStfyumS, bie fo mäßig befunben würben, baß fxe t'aum öier Üftonate ben btfdjöftidjen SluSgaben genügen fonnten.1) Xenn obwohl bie Sftagbeburger Ä'irdje burd) faifertidje 2Rad)t begründet unb erhoben unb mit großer $reigebigfeit befdjentt unb erweitert werben war , fo war fie bod) burd) bie sJtod)läffigfeit unb ben Uebermutt) ber (Srjbifdjöfe je&t febr oerarmt. 3U tfa« 2Bteber= IjerfteHung burd) göttlidje Eingebung ermutigt entriß Grjbifdjof Norbert ben Rauben ber Räuber bie Söefifeungen ber Ä'irdje, bie

33.: Sil« er bie 2ßat)r£>eit erfannt f)atte, jagte er, weil bodi bie föirdje t)od) angefel)en gewejen war unb au3 föniglidjer üttaebt gegrünbet unb erhoben unb mit gretgebigfeit befdjenft unb er= weitert worben war: „2Bo ift biejj? ober auf welche 2Beife iji e8 ib,r unb (Sud), benen e§ geborte, entwenbet worben?" 3ene ant- worteten: „ßinige oon Seinen Vorgängern, bie gegen it)re fleijdt= lid)e Verwanbtfdjaft ju freigebig waren, l)aben it)ren fletjcbficben 33rübern unb einigen t?on tfyren 3lnget)örigen unb Verwanbten mand)e§ @ut überlaffen, mand)e8 fc£rliet)en. Slnbere folgten itmen in äl)nlid)er 2Ü3etfe unb gaben einiget ju Selben, anbere aber, bie ju fd)laff fid) jeigten unb bon äfiädjtigen bebrängt nid)t ju t>er= tb/ibigen »ermoebten, waS ber f irdje red)tlid) gehörte, l)aben man= djeS tsertoren: unb fo finb alle SBejt$t$Ümer verringert unb üöttig ju nidjtö l)erabgefunfen , welche biefer S'irdje jur ©l)re unb jum s2lnfel)en ju gereidjen pflegten.

1) Xie Sßcifyc öcßjoa 33ifdf)of Ubo fon 3eiß. BubtnigS »ort JIjüringen <Sofm, am 25. Sfuli, bem Sitae be3 2(pofteI§ 3acobusi, adjt £aa.e nad) bem dinäuae.

Norbert» 21)ätigfat in SWagWburg. 67

fie an ficb geriffen Ratten, unb gab ibnen baturdi 23eran(afmng, U2& gegen ihn böswillig aufjutreten. SDenii Tillen, t>ie vorher in fein Veb eingefiimmt batten, ivar er ivrbafu geircrben. 2lber et fetbft trug fein 23ebenfen, für ben tarnen ©otteß 3dunäbungen ju er* bulben. SDaljet beftrebte er fieb burdi .gelegenes ober ungelegenes 33efdnrtbigen, «Scbelten unb 53itten bie ©ejtolt feiner «irrige f ererbt bureb geiftigeS als leibtidvS 8Badj8t§mn rcieberb^erjufteÜen. Unter- feinen ötelen berrtirten 2r)aten roar aueb bie, bar) er bie Äird^e bei beitigen ©ctteSmutter unb eroigen Jungfrau Stattet eem £>errn Äaifer lunb bein Xomcapitet unb audi ton ben (Eanonifern jener 1120. Xirdie erbiett, in reeteber er Vorüber feines CrbenS, rcie er längft gercünfcbt Balte, unterbrachte, unb t>ter rcirb bur* fie mit £m(fe ber @nabe beS r)eitigen ©eifteS ber getttidie £ienft mit Gbrfurcbt rerrealtet bis auf ben gütigen £ag.r) Ta atfo tro§ feiner r)err=

33.: GS war eor bem e^bifdjcftidien '}>aiafte niebt fern ge= legen eine $iraje ju (5t)ren Der Belügen (Gottesmutter 3)taria , an ber 20 Söettgeifttidie fidj befanben, bie ton SllterS t)er unter einem tropfte ftanben. Xa nun ber "^riefter (SotteS gefe^en batte,

1) Z,i? .'Uofter lln>'er Sieben grauen roar ben 13. Xecember 1015 ober 1016 Pen Brfdjof (Sero gegrünbet unb mit $roötf danenitern befegt. 2>a bie (Uüter biefeS ur= iprünglicb reieb .betirten aiefterS ebenfalls r-erf&leufert rcaren, fo bafj eS ben Ganoni= lern ielbft am 9irtr»iGflert feblte, fo fuebte 'JJorbert baffelbe für feine l'ramonfuatenfer ju geroinnen, rcoJ freitieb niebt fo obne Scbroierigfeiten abging, roie oben bcricMet rrirc : ter Betfafjec ber Vita B ift bier beffer unterrichtet. 2lm 29. Cctober 1129 unterjeidmet Norbert im Älofter Serge bie Urfunbe, rooburd) ba§ Mio fter ben ^ramonftrateniern über* roiefen roirb; bie trüberen Senf er rourben jum 2beit im 9?ico(ai= Stift in SRagteburg ober ionft untergebraebt. 3n bemfetben 3abre giebt "}>apft £>onoriu5 II. feine 5Be* ftatigung. Norbert gab bem SIefter eine febr unabbangige Stellung, ba e» nur unter bem ßrjbiicboi fteben feilte. Xies beftätigt ibm SPoBfl Olnnocenj II. in Sütticb ben 2. Slpril 1131. 2er i;rcpft tiefet Kfofter*, Pon roelcbem auS bie fäcbüfcben i!rämonftratenfers Slöfter, tbeibS unmittelbar, tbeil« mittelbar gegrünbet rourben, nabm neben bem 3Ibt Don ^r^montre bie beroorragenbfte Stellung ein, ba bie fäcbüfcben Jrtdfter beS OtbenS ibm untergeben roaren. (53 beftebt gegenroärtig nocb atä proteftantifcbel ^äbagogium. S. Wertet, Urtunbenbucb be§ SlofterS U. ?. ftr. ju «Dcagbeburg. — 2)afj gpermob ber ente l!ron't biefeS StofterS geroefen fei, rcie £ugo, ct. a. O. 281 fagt, ift unriebtig, benn biefer rcurbe erft <Bropft in SKagbeburg, naebbem er biefe Stellung in (SotteSgnaeen inne gebabt batte. 2>er erfte tropft, ben roir fennen, ift ffligger, ber nacbmalige Siicbof Don 2?ranbenburg.

5*

68 Norberts ?eben. Sap. 18.

11». liefen Späten große SrBitterung feitenS feiner geinbe gegen ifm r?orf)anben war, fo gefc^ar) e§, baß an bem r)od)Berür;mten Jag li. 3rprtf.beS 9JJaf;teS be3 §errn, wäf)renb er bie Reuigen jur Seilte empfing, an bie 2r)ür bei §aufe3 Semanb trat mit einem 2)?an= tel wie ein 33üßenber Betfeibet, melier ben £f)ürljüter Bat , ifm jur SBeidjte ^ineinjulaffen. 5118 ber £r)ürr;üter bieg bem Spanne ©otte3 angefagt fyatte, jagte er: „£aß ifyn nid)t ein." ü£a aBer jener nun mit stopfen fortfuhr, würbe er enblid) eingeladen, at§ bie anberen fortgingen. 2tf3 ber äftann ©otteg if>n von ferne aufmerf= fam angefebjen f;atte, fagte er: „2ritt nidu ^erju, fonbern Bleibe fielen unb riif/re 2)id) niebt." darauf rief er bie Wiener bei -^atafteö, bie brausen jur £anb waren, IjerBei unb befaßt it)nen, bem baftebenben Süngling ben 2flantet, mit bem er befteibet aar,

baß biefe ifym nctt)ig wäre , bamit er bort nad) (äinfür)rung feiner trüber bisweilen r>on ber Aufregung, bie er in bem i§m auf= erlegten 2Imte fjatte, feinen ©eiji ein wenig roieber erfrifdjte, fo Bat er oft, forooljl ben Äönig, at§ aud) baS 2)omca&itel unb bie ßanonifer jener $irdje, baß fie wo anberss oon iljm unter gleicher ober Befferer Sebingung anbere ßinfiinfte annähmen unb jene i^m ju freier Verfügung fteüten. £>iefe wiberftoradjen alle einftimmig, infcem fie anführten, baß eine £ird)e von fotdjem Slnfe^en nid)t r-eränbert, nod) bie 2Bürbe ber föniglidjen 2ftadjt, ber fie unter= geBen fei, verringert werben Dürfte ; aber er Dürfe aud) nid)t Seute von einem anberen Orben unb oon anberer ©ewofjnljeit bort einführen , welche bie föniglidjen 9ted)te niebt fennten unb bie fdmlbige Unterwerfung unb ben @ef)orfam gemäß if>rer ®ewoI)n= bieit nid)t ausüben oerftänben. 2)iefe 3uvücfweifung ertrug er von ii)nen allen mehrere 3at)re fyinburd), enbtid) aber brang er bod) burd), ba er bemütfyig bei feiner Sitte «erharrte: er brang nämltd) burd) vermöge ber (§infid)t, mit ber er it)nen äufe^te, er brang aud) burd) vermöge ber 2tanbf>aftigfeit , burd) wetdje er, wie fie erfannt Ratten, niemals von einem guten beginnen bis

DJorbertS 3errt'ürfmffe mit bem 9)kgbebura.er SteraS. 69

aussieben, ^lacboem et aber entfleibet war, fa;n ein an fetner ,129- ©ehe befeftigteS fpifeigefr SDioffer ton l1,. gwfj 8&nge jum Vor= fcbein. Unb al§ SWotBett ibn fragte, warum er jo bewaffnet ge* fommen tofire, warf er ftcb 5ttternb unb betroffen unb ben Job fürd)tenb 31t feinen güfjen unb geftanb, t>a$ er gefdürft wäre, um itm 3U tobten. Unb nacfcbem er bie genannt l>atte, con Denen er jur Voüjtebung ber ©cbanbtfjat gebungen war, wunberten ßdj alle, Daß als Sdmlbige biefeS Verratlj>e§ bie ,\>ausgene[fen unb Vertrauten beö 93ifdwf81) erfunben würben, nad) beren 2Bint bie Verwaltung geleitet würbe. Sfljer ber gerechte Wlann antwortete barauf mit heiterem Kntfi| unb befänftigenben 2Borten, e§ fei

jum (Snbe abfter)en wollte. Unb nadjDem er bie ©eiftlidien beraub gebracht unb einen jeDen nad) feinem belieben untergebracht t/atte, fegte er $8rüber feines DtfoenS, wie er lange gewünfcbt blatte, in jener ftircbe ein, wo er beftimmte, baß bei feinen SeBjcitai nad) ber feftgefegten Crbnung unb na* feinem £obe in ßwigfeit ber 2>ienft OotteÖ gehalten werben foüte.

GS wud)§ bie £ai)l ber 33rüber unb fte cermefjrten [id> in <3ad>fcn, wo bie tlofterjudit nadjgelaffen blatte, unb im <2laoen= lanbe, wo feine fcort;anben war, faßten fie Surjet au§ frucbt= barem ©amen unb Hüften unb fcermefyrten fid), wie bie Hebräer. G§ murrten bie Sadifen, e§ murrten audi bie 9)?agbeburger, unb toäbjenb £afj unb DJeib gegen ben SDfaim @otte§ junalnn, fegte er fefbfr auf @ott feine §offnung unb fein Vertrauen unb r)Brte nicbt auf, feine eigene ®emeinfcbaft unb Die anberer ©ewofinbeiten auszubreiten.

1) Stottert fanb befonber§ 23iberitanb gegen feine (rinridiritngen Sei bem 2em= bedjant HttttnS i>>aye<fio), ber ifm autf) beim fcfii§matii'4en 'JJapft Änaltet II. öerllagte, worauf biefer an Norbert einen (nod) erbattenenV Srief fanbte, rcorin er Um jur 33ei= legung ber Streitigfeiten mit feinen Ganonifern ermahnte. 23ir finben biefen ÖaBedjo aud; nadi 3ierbert3 lote nodi in feiner trüberen 23ürbe, trorauä jur ©cnüge berüorge&t, bat; man ibm eine Ibeitnabme an jenen Singriffen auf Norberts Seben nüt nadjmeifeu lonnte.

70 Norberts Seben. Sap. 18.

ii29. nic^t wunberbar, wenn if;m ber böfe geinb biefe 9iad)ftetlungen Beteitc, ber in berfetben l;od)l)eiligen 9?ad)t bie Suben überrebete, auf ben £ob unfer§ §>errn 3efu (Sfyriftt au3juge(;en; er fei glüd= lidj, wenn er gewürbigt mürbe, £l)eil ju fyaben an bem £eiDen be$ §errn, befonberö an btefem Xage, an welchem ben 33er$weifet= ten Erbarmen, ben ©ünbern SBergei^ung, ben lobten Sieben wieber= gegeben wirb. — 3U anberer 3eit aud) wfudjte ein (Slerifer fcon feinen eigenen £au§genoffen, tfm mit einem Keffer -m ftedjen, al§ er jur fttitx ber SDcetten mit feinen ©eiftltdjen auSjog, aber irre geleitet traf er einen »on ben ©eifttidjen unb burd)fd}nitt fein $leib. Unb at3 iener fdjrie, er fei »erlebt, fagte ber äftörber, weldjer am Jone ber (Stimme ernannte, baß e£ nid)t ber (Srjbifdjof fei : ,,3d) glaubte ntdjt, baß £>u eS feift, fonbern ber, ben id> bem £obe ju weisen entfdjloffen war." £)er Srjbifdjof nämtid) liatte ftd) unter bie anberen gemifdjt unb mar »orauSgcgangen , ba er jenen 2lußgang fürdjtete, roie wenn er baS 3ufönftige t>orau§ wußte. 2ll§ baljer einige bem fliefjenben SRörber folgten, um Um ■m fangen, fagte ber 2Rann ©otteö: „Saßt i^n fliegen unb üer= geltet nid)t 33öfe§ mit 33öfem. Sr tt>at, wa3 er fonnte unb wa$ ©Ott jutieß."

Unter btefem unb anberem oergaß SSater Norbert feineSmegS feiner erften ^flanjung an ber Äirdje t>on "^ramonftratum , unb-

33.: £>te etneS folgen iptrten beraubte Heine §eerbe be£ $IofterS t>on ^rämonftratum erwartete ilm bod) nad) bem 33ei= fpiete beffen, ber ba fagt: ,,3d) will (Sud) SBaifen nid)t »ertaffen, id) gelje unb fomme ju (Sud)," gebutbig jwet -3al)re lang. 2Bäfy= renD einige ton ilmen mit gewiffen 2ßeltlid)en fagten: „2Bir wer= ben feineSwegg befielen fönnen, weit bie ©djafe, wenn ber §irr weggegangen ift, ftd) ju jerftreuen pflegen," wollten anbere feinen Sfteifter als ilm felbft, anbere, bie an ifym bezweifelten, wollten einen anberen erwählen : unb wüt>renb fie nun fo ftritten unb eine ber 325al>rl)eit unb Vernunft tl>eilweife ä^nXidje Segrünbung »or*

3nßanbe in ^r.'momr.'. 7 1

bamit bie bort oetfammelten ötübet otyne Otiten ntdjt etwa in 1129. ®efa$t gerietfjen , gefiattete er itmen burd) Dorthin gefdudte ©e> fasibte Die 2Ba$l iljtefi öirten, bod) füllten fie [einen -Katt) über eine bagu geeignete unb in bet JUofterjitdjt erprobte $etfon, über weldje bie ©ttibet in ©ott gefafliget (Stnjttmmiglett übereinfämen, hinziehen. 3ener Sttoäljtte aber weilte in biejer ,3eit bei Sätet •Janbert unb würbe an bent Sage, an weldiem bie 33rüber fid) über ifyu geeinigt Ratten, oon feinet SBaljl burd) eine näd)ttid?e

gaben unb feinen £roft einer gläubigen Grmafjnuna, Rotten, fonn= fen fie ciehnetjr in'ö Sdjwanfen tommen, ia (ie nod) ntdjt feft-- grontgett waren, als irgenb wetd)e geftigleit in 53etreff ihr-er felbft auebenfen. 211S baS bem SDtonne ©otteS gemelbet werben war, rief er auS gurd)t , baf$ ba3 , fta$ oon it)m gepflanjt war , oer= trorfnete, wenn eö nid)t mef)r burd) ben £t)au be§ göttlichen 9iatt)= febtuffeö begoffen würbe, einige tton ben v$rtoren unb ben S3rübern con größerer unb »etjiänbtgetet Umfidjt $u fid) unb fragte fie, waö ju t()itn nctf)ig wäre, inbem er einjetn i6\e ©eftnnungen er= forfd)te , bamit er für bie 53tftimmung feineg 2Berfe§ »oüftänbig untevrid)tet würbe. Unb al§ er eingefeßen batte, baß bie einen bei ifym wohnen wellten, anbere nad) ibrem "4>(ane wo anber§ leben, anbere baö ©etübbe ber angenommenen 2lrmutf) Ratten wollten, bie meiften jebod) unter einem beftimmten 9)?eifter unb fefter j&u&l jene ätnmtij ununterbrodjen feftbalten wollten, fdjidte er fie an ir)ren Ott jurüd unb behielt nur wenige bei fid), inbem er im* mer wieber bie 9iid)tfd)nur beS griebeng unb ber (5intrad)t an= rietf), bamit, wenn iljnen oon ilnn bie (Srlaubniß ifyren 33ater ju wäfclen jugeftanben fein würbe, bie (iintradit 3efu (Shrifti unb bie £iebe, bie er lehrte, bti ifynen gefunben würbe. 3ene feßrten gnxftcf: unb ber gute 53ater woljt eingebenf ber Söt)ne, weldje er in (Sbrifto erjeugt t)atte, bamit fie nid)t fange olme $ül;rer blieben, fd)idte nad) fur5er $eit treue Soten ju ifmen, bie fowofyt bie (Sr= (au6niß jur 2Bat)( terfünbtgten , at3 aud) in Setreff ber 2Bal)(

72 9torb«t3 Eeben. Gap. 18. 19.

:ij*emung benadvridjtigt. Gr erjäbtte nämlicfc, in ber Grfdiei= nung f)abe er mit 33ater Norbert cor unferm §errn 3fcfu§ GbjU ftuS geftanben unb fei oon ber 9ted)ten be§ £>eilanbe§ au§ ber £>anb Dior6ert£> angenommen, welker jagte: „liefen, öerr, ben 3)u mir anvertraut I;aft, [teile id) ©einer £>od)t)ei(igen ätfajeftät vor." 2ll§ man nun bie 23otfd}aft von ber einftimmigen SBafyl ber trüber empfangen blatte, rebete Norbert in ©egemoart ber 23rü= ber, bie er bei fid) blatte, ben Grtüät)ften atfo an: „®u roirft mir alfo in g-otge ber 2Bat)t ber trüber im §aufe unferer Slrmutb,

feinen SBunfd) befannt machten. 3)abei, roie e§ Bei ber 2Baf)t juging unb roa§ ficb ba ereignete, brausen roir ntdjt ju »erroetten, raeit aud) fie, von iljrem Sfteifter rootjt unterridjtet , nidtt nötljng Ratten, von ben gefanbten S3oten belehrt ju roerben. Dcadibem atfo bie 2Bat)t von ben Srübern gebilligt, roie »om $ater bie 3uft'mmun3 baju gegeben roar, festen bie 23oten ju it;m jurüd mit ber 9cad)rid)t, bafc bie 23orfd)rift feine§ 2Bunfd)e§ erfüllt fei. Gr fyatte fetBft nun ben Grtt>ä§Iten bei fid); bennod) gebot er, bie <2adje einige Sage ju verr)eimlid)en ; unb fie rourbe bem Grroäf/tten aud) nid)t »erraten, bamit bie beugter einiger au§ feiner Umgebung, roeldje aud) biefe 2lnttr>ort neugierig erroarteten, beobachtet roerben fonnte. Gr Tratte nämtid) bie @eroormt)eit , baf? er, roenn S)inge biefer %xt unb anbere, rceldje burd) fcielf adje SBeranlaffungen vorlauten, vert)anbelt, »eränbert ober beftätigt roerben follten, bie ganje ©efinnung 5111er, bie um ifyn roaren, über jebeS einzelne ©efd)äft einzeln $u ergrünben fudjte, bamit er nidjt plö^lict) eine Gntfdjeibung in ben Serljanblungen träfe, erje er nidjt, fo weit e§ ein ÜDcenfd) vermochte, ben Söttten @otte§ cu^- geforfdjt unb bie verftänbigere Meinung von ben 5lnroefenben er= grünbet blatte. Xtx Gntfdjüiß rourbe cor Der £>anb nod) verr)eimlid)t ; bennod} rou§te jener Grroäbtte fet)r rool)t, roa§ mit t^m gefdjebjen roar, roieroot)! er (burd) eine göttliche Offenbarung belehrt), fd)tt>ei= genb bie (Bauz betrachtete.

£ugo wirb ytm 2Ibt oou $r£montrd erwählt. 73

nachfolgen, unb barum getje im tarnen be§ £>errn, benn bie ^anb "-1- reo foerrn wirb mit 3)it fein, 6i§ jum Gnbe." 9J?it biefem (Segen ging er fort, nadibem er fid? nod> $mt\ Sßrüber ju ©enoffen au& geroälilt liatte, öon benen ber eine im tttofter $u Slntfoerpen, ber anbere im >Ttofter gloreff a!3 33orftefyer eingefefct ift. (Sr fefljft aber ging na* bem $lofter ton Sßrämonftratum unb rourbe ber benfroürbtge 53orfiet)er beffetben.1) Salb fefcte er in ben ftlöftern ju £aubunum unb 23ioarium unb in bem, meldjeS ©ute Hoffnung2) Ijeifjt, oon feinen S3rübern 53orftet)er ein, mit benen er afljäfyrtid) an einem bestimmten Orte jufammensufommen s) befdjloft, um bie 2luflöfung beS £>rben§ baburd) ju t<ert)üten, baß fie üterflüffige £inge abfdjafften, notmrsenbige 3um §eile einfetten. 2?on ba ab rermer)rten ftd) bie 33rüber jene§ £>rben§, toetdje ber oerefyrungS* roiirbige 33ater Norbert eingerichtet fiatte, überall auf ber @rbe ln§ auf ben heutigen Sag."4)

19. Um biefelbe 3«t ftarb ber <ßapfl £>onoriu§ feiigen "iJJJ*" angeben! en§ , an beffen ©teile burd) canonifdje 2Bar;l 3nnocenj eingefeßt rourbe. 2)a biefer wegen be§ roiberredjtlidjen Gtnbrin= gen§ be§ ^3etru§ £eo unb roegen be§ 2lufftanbe§ »on beffen ©e* fditecot fid) be§ römifdjen ©tu^teS nid)t bemädjttgen tonnte, fo ging er bon bort roeg unb 30g fid) nad) granfreid) jurüd, roo er, tote e§ fid) gejiemte, el)renooll aufgenommen rourbe. darauf tarnen ju bem ßoncil bon 9ti)eim65), \>tä er fetbft leitete, »on ben t»er-

1) 3)ie§ mar §ugo, 9iorbert§ erfter ©enoffe unb Söc.qlciter. — 2) Bonne Espe'rance ; f. barüber £>ugo, a. a. Q. 337. G§ mar fdjon bor 1126 ae^riinbet. — 3) Uebcr bau allgemeine (Japitet in Sßt&tumtrl am Xage be§ tjeiT. XionpfiuS, f. öermann bon Saon. — 4) 2>er 2?erf affer ber Vita B. fagt, bafe im erften 3afjre 6, im jmeiten 9, im britten 12, im bierten 18 Stöfter gegrünbet feien. — 5) Xa§ Goncit ju JRbcimä mar am 19. Des toter 1131, roo Norbert bem Zapfte einen Srief t'otbarl überreizte. — DJorbert mar für Sfnnocenj' SInerfennung fortgefeft tbatig unb batte in biefer Siücfftcfit mobt audj feU nen (rinflufj auf i'otbar gettenb acmatbt. 9tid)t unroabrfdjeinlid) ift, bafj Norbert gegen $etrui ?eo (Slnaclet II.) nodj baburd) befonberS erbittert mürbe , bafj biefer bie Sttagbe* burger ©eiftKcfjen, bie mit bem ftrengen Regiment ibre§ Grjbifdmfs unjufrieben rcaren, (§a(5e4o) unterftüete. 9Ja<b JIngabe bon Se 5JJaige fdjricb Norbert fogar ein SuZ jur Sßertbeibigung bonQnnoceiiä.— Stuf bem Sonrit bon3?beim§, melcbeS burdj bie 2lnmefen« Seit fibnig ?ubmig VI. bon ftranfretcb, ber bier feinen Sobn sunt «önig Trönen Iie§, no^ befonbern ©lanj erbielt, mürben nocb jmei mitbtige Xinge berbanbett: X>ie (Sinfeßung be§ 3)le6er DompropfteS ?Itbero jum' ©rsbiftbof bon Xrier unb bie (Sanonifation beS

74 Norberts i'eben. Sap. 19.

ii3i. ^ebenen Nationen bie Stj&tfdjßfe , SBtfdjöfe unb bie Sftenge ber Prälaten unb ©laubigen ßfyrifti Rammen; bort würbe ber @in= bringüng SßetruS i'eo gebannt, bie 4£a()( be§ Snnocenj gut ge= Reißen. 2>a mar aud) ber (Srjbifdjoi Norbert sugegen, we(d)er neben melen @efd)äften ber allgemeinen ßirdje aud) befonbere 2tn= gelegensten feiner Äirdje beforgte x) unb für bie meiften nü£= ticken (Sinrid)tungen bie 33eftätigung ber ^ricitegien be§ apofto* üfdjen (StufyteS erhielt; unb nadibem er feine Angelegenheiten forg=

%.: Sr ^atte nämlid) mit fid) gebracht fefyr alte unb oon ben SBürmern beinahe jerfreffene ^ricitegien feiner firdje, weldje er alle burd) rtfmifdje 33e|lätigung erneuern unb oerbeffern ließ, inbem er bie 23efikungen ^injufdjrieb , bie er auS ben §änben berer, bie fie unrechtmäßiger unb gewaltfamer ffieife geraubt ljat= ten, wieberertjalten l)atte, wie oben bemerft ijr. Gr fügte ferner fyeimlid) ein anbereS -Privilegium §tnju, bafj er, wenn fid) eine günftige ©etegenfyeit bieten werbe, auf römifdje Autorität geftü£t feinen Orben in ber bifdjöflidjen $ircbe einfe^en bürfe. %U er atfo nad) Seenbtgung be§ CEoncitS ju feinem eigenen ®i£e jurüd= fe^rte, unb fdjon jum Zfytil befannt geworben war, wa6 er ge= tfyan §atte , wie er nämlid) mit bem geifitid)en Sdjwert unb 33urg* mauern unb 23odwerfen fid) gegen fie gerüftet Ijatte, murrten fie nod) metyr, unb fpradjen unter einanber: „Unfer 9?eid) wirb nict)t befteben unb unfer 9Mjm ift nid)t§; aber aud? unfer aller Gljre

t)eiti£jen ©obefjarb ton §tlbesf)eim, bie ber Sifdjef öernbarb »on §ifbesbeim befonberä betrieb unb tjiertn aucf) Pen 9iorbert unterftü^t mürbe. — Xer (Ebronift übergebt ben 9Jeicb§tag pon ?ütticf) im griibjabr 1131, wo ^nnocens unb ?otfjar äufammentrofen. Sotfjar benabm ftcf) fefjr bemütijig gegen ben SPapft unb Perfab Statlmeifterbienfte bei ibtn. 2. 33emljarbi, a. a. C 356 ff- §ierf|er mar außer fielen anberen 93ifcrji5fen aud) Norbert in ©efolge beS SaijerS gefommeu; f. 3affe, Sotbar, ber Sarfife, S.246. — 1) 31acf) ber Vita B. Ijanbelte el fid) barum, baS Xomcapitel in einen 5ßrämon= ftratcnfer=(£cnpent ;u Permanbcfn. 2onft miffen mir barüber nid)t§, alte Urfunben über bie bem Norbert etttjeilten 'i;ripifegien unb Perloren mit -MuSnabme einer einzigen mit bem Saturn': l'üttid), 2. Stpril 1131, merin ^nuocens gans befonbers bieCjinridjtungen im tttcfUr 11. i. %x. unb bie Stusnabmeftcllung i>effelben beftätigt. (3ftagbeb. 65ef*id)tÄbt. 1871J 2. 106.) C-Herhird) mirb mof)( -JierbertS 9tnrcefenfieit in $ütti$ bejeugt.

Ceronlaffung jum Snffianbe ha SRogbeburger. 75

fältig georbnet t)atte, fe^rte et in bie .peimatr) ^urütf.1) 33ei feu11--'- ner iKücffefyt aber fanb er ben x'lnlaß ju einer mwermutfyeten Verwirrung öot.2) (53 ereignete ftd) nämlicfy in ber §airptfirc6e etwaö,3) wooon fie nad) Vorfdrift Der ttirdiengefege entfüljnt »et« ben mußte. SJU3 bie Vornehmeren ber Stabt.fid) btefet Sadje

unb bie 2£ürbe unferer Vorfahren wirb serftört werben, wenn wir unS jenen nidu ntögtidjß fd)iiell tont §alfe fdjaffen unb feine läftige $>errfdiaft nid»t au3 unferm i'anbe gebradU wirb," unb ton ba fudjten fie eine günftige (Gelegenheit, baß fie ba3 corfidjtig au3= führten, wa3 fie wifcer Crbnung unb Älugljeit planten.

2113 e3 aber beut, ber ben ÜDtonn erwäfylt unb jutn SBerf'e feine§ ÜDtenfteS angenommen fyatte , gefiel , feine <2tanb(;aftigfeit ju prüfen, ber, wie gemelbet ijt, (Glauben unb (Gebulb bewiefen fyatte, cerjog er nid)t lange, fonbem führte 3<?it unb (Gelegenheit t)er* bei, baß er fowol^l bie 2Butl; ber blutbürftigen £eute fättigte, at3 aud) feinen Stieget burd) ba3 tfeuer einer offenbaren Prüfung reinigte. (53 f)atte fi<f> aber ju jener £t\t in ber jDomfirdje ein Unglüd zugetragen , weld>e3 fyeimlid) bem Spanne (Gotte offenbart war. Unb al3 er e3 ben Xomfyerren angejeigt fjatte unb erflärte, baß um foteber ©acfye willen bie ßirdje gemäß ber 23eftimmung ber itirdjengefe^e entfü^nt werben müßte, wollten jene tfnn nidit nachgeben, inbem fie fagten, jene ßirct)e bürfe nid)t ton feuern geweift werben, ba fie, Wie befannt, burd) bie Autorität tieler Könige unb jlirebenfürften geweil;t fei. SJcit biefem VorwanD wiberftanben fie: er hingegen erflärte, er wolle niemals in i§r bie göttlichen iDinfterien feiern, wenn fie nidit zuließen, ba$ er au3 it)r bie 2lnfed)tung ber böfen ©eifter, worin fie üerftritft fei, vertreibe.

1) 9iorhert gina. erft noch, mit bem Zapfte nach, 2aon. (§ugo , a. a. C- 316.) — 2) 2>ies iffc unrichtia., ta ber Mufftanb nach Item Berichte aller antcren Duellen 1129 fällt. — 3) 3D2aa,bet>. 2d)tfppenchvcmif 2. 112: In den 1129jare erhof sik ein trieb, under den borgern to Magdeborch und den bischope Xorberto . dat quam dar af to, dat dem bischope wart geseeht, de dorne were bevlecket mit unkuscheit.

76 Norberts Sieben, ßap. 19.

H29. miberfefcten , inbem fie jagten, jene SBettje bürfe nid>t miebertyolt werben, ba fie burd) bie Autorität »ieler Röntge unb GrjBtfdjöfe »orgenommen fei, antroortete 9torBert bagegen, baß er niemals bie göttlichen üfttyfterien bort feiern »erbe, wenn nid)t- ber ?$;lud) toon jener $ird)e genommen märe. Unb Batb »erfünbete er öffentlich ben Vorfall, inbem er jeigte, baß er üerfytnbert mürbe, ba3 ju trmn, ma§ Bei berartigen (Sretgniffen bte ©emolmfyeit ber ^eiligen 29/30. Säter Befttmmt fjatte. 3n ber folgenben 9cad)t alfo traten er

3uni* unb jmei SStfcfeöfe,1) bie Bei ifmt maren, aud) ber 3)ompropft unb fe^r üiele r>on feinen geiftlidjen Srübern mit ben Zeitigen @e= mänbern Belleibet in bie $ird)e unb nahmen ba§ ©efdjäft ber Reinigung in gewohnter 2ßeife mit aufrichtiger grömmigfeit cor. W.8 bieg aBer Beenbigt mar unb fie nod) in ben fettigen ©ercän= bern maren, »ernannt man braußen gemattigeS ©efdjret unb £är= men be§ SoKeS. 3)enn bie ganje Sürgerfdjaft mar aufgeregt, als fie ba§ ©erüdjt t>ernal)m, ba$ ber (SrjBifcBof bie Slltäre er* Brodjen, ben §eiligenfd)rein aufgefdjloffen, bie jum fragen eingeridV teten Silber unb §eitigtl)itmer für fid) jurüdgelegt fyätte2) unb mit biefem 2ltlen im SDunfel berfelBen Stacht jugleid} mit bem ganzen <&d)a& ber $ird)e 3U entfliegen Befdjtoffen Ijätte. Sei bem fo gemaltigen ©efdjret be§ Sollet erfcfyrafen bie Segleiter be§ 2)?anneg ©otteS, er felBft aBer moflte unerfcfyrorfen jum Solfe IjunauSgefjen. , mürbe jebod) t>on ben ©einigen baran t>ert)inbert, meldje fagten, baß biefer Slufrufjr ber gemeinen £eute Bei 9?ad)t= jeit nidjt leicfyt Befdjroicfytigt merben fönnte. Unb fie jmangen i^n, ein Sftauermerf ju erfteigen, meldjeS in alter 3e^ öom $aifer Otto an ©teile be§ £t)urme3 einer $ird)e errietet mar, melcfye er angefangen Balte ju Bauen, aBer burd) feinen £ob ju ttollenben r>ert)inbert mar.3) 35 ort lagerte fid) ber äftann mit feinen Se=

1) ߧ hjaren bie 33ifdjöfe GSobebotb Bon Weisen unb Slnfetm Bon $aBeiberg, njelcbe Norbert nadb, bem 93ert*t ber ©djb'B&endjronif ju biefer Reinigung fiattc fommen laffen. — ©er Xompropft ift fjfriebridb, berfetbe, ber fid) Äonrab§ Bon Ouerfurt 2Babf sunt Gtjfiif^of triberfe&t Barte. — 2) 2>enfetben @runb geben ber fädjftfdje Slnnalift, bie SNagbeb. Slnnaten unb bie Sbronit ber *Dtagbeb. <5räbifct)öfe an. — 3) £>er fädjfifdje ?(nnatift bejeic<)net fie aI3 ba3 alte fünfter.

2)iagbeburger 2Iufftanb. 77

gteitern , nod) bebecft mit ben f>eiti^en ©eroänbern , inbem [ie eljer 30. Ouni. ben 2ob at§ ba8 Seben erwarteten. ' ) 2Iuf bem Sturme alfo ftetjexxb feierten fie bie SOfetten ju Qfyren beteiligen ^auluS, beffen ©ebäd)tnifjfeier bamalS fiel , unb bie Sobgefänge ertönten ju ©Ott, rcäfyrenb Der üumult De8 2>olfe3, ruelctjeö fie belagert fyatte, gegen fie sunafym. 3n biefer Söebrängnijj nun erwartetet«! einige von bem trübem ftanbtjaft ben Ausgang ber &aty, anbere aber fcbwanften unb fagten unter ©eufjen: ,,2i>er)e! wom finb wir biefem Spanne i)ierl)er gefolgt, um mit tf;m in unferen 3ün= ben ju fterben ? " 3b>en fagte ber l)eiiige Sftann, wie er tonnte, mit freunblicben, tröftenben ÜBorten: „Verjagt ntdjt, tt>euerfte Brü- ter, ©ctteö ift, wa§ t>on ung getfjan ift; wa§ gefduefyt, ift ®ot= teö ; mit ©otteS (Erlaubnis gei"d>ief>t e8, wenn ton feinen gein* ben irgenb ein gute§ 2ßerf angefochten wirb." 3cad) biefen 2ßor= ten betete er für fie eifrig, baß fie ben ÜDcutt) nid)t verlören, unb aug iljrer üftutfytofigfeit wud)8 in iljm bie $raft feines ©ebeteS. "Denn wie er felbft nad)f;er erjagte, fürdjtete er nid)t fo fefjr ben Job, at8 baß feine 23rüber cerjweifelten unb ben äftutt) »erlören. Safyrenb ber ganzen sJJad)t rottete ftd) bie feinbltdje 9)cenge ju= fammen , aber ber ^riefter ©otteS unb bie mit il)m cerfammelten ©enoffen cermeljrten in fold)er vJtott) if>re ©ebete. 2lfö aber ber •A'i'ergen ange6rod)en war, madjen einige einen Singriff auf ben Xf)urm, anbere fließen mit Pfeilen nad) tem Sr$bifd)of unb feU uen ©eiftlidjen, als plöfclid) einige, t»on benen man fagte, baß fie Norbert ben £ob gefd)wcren Ijätten, unerwartet füljn auf ben 2i)\xxm hinauf fominen. 2U3 biefe ber ätfann ©otteS mit gejogenen 2dnr>ertern (jeranfiütjen fafy, fagte er oortretenb, bamit fie niajt anbere in iijrer 3Butf) ermorbeten: „(Sinen 3)iann fud)t 3bV, feljt, bier bin id), fdwnet jene, bie i>a$ Üobeeurtfyeit nicht cerbient baben." %i$ a6er jene i£>n faljen, trie er nod) mit bem priefter* üden ^ßutjpurfleibe angetfyan war, ftürjten fie plö^lid) ton ©otteS

l) la Setfaffn fer Vita B. füGt ftinju: £3 nahmen bie Stimmen ber 2lnftiirmen= ten unb 2lngreifenben literfcanb, treldje riefen: „Xtjeib ut, tfieib ut," b. f). $iel)t au3, $ie!>t aus!

7S SßorbertS Sieben, ßap. 19.

1129. ging« getroffen ju feinen Süfjen, baten unb erhielten SBer^ei^ung für fotdjcö Unterfangen unb würben au3 ©egnern feine 33ertf>et= biger.1) Slnbere aber, weldje biefen eilig folgten, toerfudjten, ia fie ben 23ifdjof fdjon enthauptet glaubten, einen t>on feinen 9itttern, bem fie begegneten, 3U tobten, fliegen it)m ein Sdnrert in ben £alg big jur ©urget unb tiefen ilm, ba fie ilm für tobt fetten, l;atbtobt liegen. 2llg ber äftann ©otteg bieg gefeljen, fprang er mitten in ben Raufen unb gab fid? bem Sobe preig, bamit nid)t nod) irgenb ein anberer, fo lange er nod) lebte, ftürbe. 2llg ilm aber berjenige, ber feinen bitter erftodjen l;atte, erblitfte, entblöbete er fid) nid)t, tooller 2Butf) mit bem blutigen ©djwerte nad) beg (Srjbtfdjofg ©djulter ju fdjtagen; iia aber bag ©djwert abprallte, fo fdjlug er feine Söunbe, befpri^te aber mit bem 23lute, wotoon bag <Sd)wert troff, bie fjranfen an ber ÜJiitra beg (Srj= bifdjofg,2) unb bieg blieb fünftig ju aller 3eit an benfelben fid)t= bar. SBäfyrenb bieg vorging, brachten einige, bie an bem Slufftanbe feinen Sl;eil ju l>aben fAienen, aug ber £ird)e bie Reliquien ber ^eiligen l)erbei unb [teilten fie in bie SDfttte, inbem fie fagten, eg fei fd)änbtid), bafj ber £>irt oon feiner £>eerbe angegriffen würbe. 3)ieg fagten fie, falfdje greunblidjleit erl>eud)elnb , benn fie felbft aud) forberten toon ttmt, alg er fid) in fo großer SBebrängniß be= fanb, baß er feine Srüber aug bem flofter ber ^eiligen äftaria entferne, welche er, wie oben gefagt ift, bafelbft untergebracht tyatte. (Sr aber toerweigerte bieg burdjaug , inbem er f agte , biefe £t;at würbe, fo lange er lebe, niemalg toon itmen rüdgängig gemadjt werben, ba fie ilmen gum 5lergernifj burd) faifertidje ä)iad)t unb apoftolifdje Autorität beftätigt fei.3) 2öät;renb man "nun alfo ben 5luggang ber ©ad)e unb bag (Snbe bes Slufftanbeg erwartete,

1) ©0 audfj bie Gbronif ber 9)}agbeb. Grsbifdjöfe. — 2) Slebnlidb. bie Slironif ber SCcagbeb. ßrjbiidmfe. — 3) £>er bier angegebene ©runb, ben fonft leine Cuette an» giebt, ift falfdj , ba bie Ginfiibrung bev ^rämonftratenfer in ba§ Älofter U. 8. %v. erft am 29. Cctobcr biefcS SfabreS t>on Norbert beurfunbet mirb , bie päpftttc&e 33e= ftätigung atio erft noeb fpäter eintreffen mußte; »on einer faifertieben tuiffen mir nidjt§. SWögüdj ;ift , ia% burdj bie Stufbebung be§ über bie SDiagbeburger »erbängten Sänne» ber 2ßiberftanb berfelben gegen Norbert» ßinriebtungen rcefenttidj aufgeboben mürbe.

Sufßonb bei- SKagbeburger. 79

fam ber 33urggraf ron bev Steife,1) unb ctl§ ob er üOn bor galten uj». Sadje nidjtS roüjjte, eitte er unter bic ütumultuanten , trennte (ie r>on einanber unb Jefcte eine üagfabrt feft , an roetdjer alle, toetdje eine geredete Ätage gegen ben (Srjbifdjof Kitten, erfdjeineu foüteu, um ©eredjttglett ju empfangen. Stuf 23efobC be8 ÜiidUerö ent fernten fid) jene. Slber ber Sßrteßer ©otteS trat in bie §aupt= firdie, um toetdje bie SBetoegung eutftanben rear, um bie SWeffe 31t feiern unb ®ott unermeftfidien 2)anf barjubringen. Unb al§ er ^um s2tttar getreten »ar, forad} er ju ben oerfammetten Um= ftel;enben: ,,©e$t, aüe§ ift untierfe^rt unb fjeil, roa§, rote man auöfprengte, erbrochen unb fortgebrad)t fein foüte." (5r feierte atfo bie iDtcffe an jenem Orte, aber er la§ aud) feibft bie Gpiftel unb ta§ (Soangetium , beim aüe feine 3)iener roaren von Ueber- brufj unb ^urdjt erfdjöpft baoongegangen. 9tad) 33eenbigung ber iDJeffe aber ging er in feinen ^alaft, fror; unb Reiter unb mit Xantjagung, bajj Um ber §err au8 fo großen ©efaljren errettete. 20. sJcod) t)örte ber ©roll ber llnjufriebenen nid)t auf, fon- bern fie bef tagten, bafj fte getäuf dit feien, roeil ber oerel;rung§*

iö.: <So Betiefen bie tunfyergenannten ©egner, benen bie ©ered)tigreit , bie ilmen ber uubefiegte Sifdiof prebigte, oerfyafjt rcar, roieberum ilrte Böfen 3ufammenfunfte , unb jeber brachte feinen Slerger tor , inbem fte fagten , fte feien getäufcfyt unb burd? 3auberfunft unb ben 92ebel ber ginfternifj feien ir)re (Sinne um= geroanbt, baß ;fte biefen ÜDcenfcben febenb jurüdtiefjen, ber ilmen nid)t nadjgab , nod) fid) irgenb rote freute , ihre ©erootmfyeit unb ibje (Sljre unb bie gebül>renbe SBürbe ifyrer Stabt ju ceränbern. 3n 2Bat>rt)eit roaren fte getäufdjt unb betäubt : unb baö roar lein 2Bunber, roeil fie ränfetjott jufammengefommen roaren, um Gr- ftauntidjeS ju üerfymbetn.2) 3)enn aud) btc§ rourbe toon ihnen

1) Surijäraf .£>einricf) ton ©roiöfc^ toar abwefenb unb mürbe erfl burd) 33oten 6erbei;jerufen. — 2) £>ier ift ein unübetfefebateS 33artfpie(: Vera delusi et stupidi; nee mirum, quia dolosi stupenda nimirum convent'rant traetaturi.

80 Norberts ?eben. (Sap. 20.

ii29. würbige ^tieftet it)ren 9iad)fteüungen entjogen war, unb (ie be= fdjloffen feft bei fid), baß 9iiemanb jura feftgefe§ten Sage nüchtern Einginge, bamit, trenn etwag Scbänblidjeg Don ir)nen gett)an würbe, eg ir)rer Jrunfenfyeit tnelmefyr, als corbebacbter 2{bfid)t 3ugefdjrie= ben würbe. Unb eg würbe bcftimmt, baß wenn -öemanb biefem 33efd)tuffe juwiberljanbelte , beffen §aug öffentlich eingesogen wer= ben foüte. 2I(g biefer Vorgang ben dürften beg £anbeg, bie bem (Srjbifdjof $ugetr)an ju fein fd)ienen, weil fie Wußten, baß er ge= recfyt unb t)eilig fei, getnelbet war, überrebeten fie tr)n, ba§ er für einige ßeit wegzöge. 21(g er bieg abfebtug unb freubig bie äftär* ttyrerfrone erwartete, fam ber für bie 2>erbanblung beftiramte Sag fyeran unb ftefye! auf ein gegebene^ 3e^en fing bie 33ürgerfd)aft an, gewaltig ju febreien unb ju lärmen. Unb alg ber ißifdjof fragte, wag benn bag wäre, würbe ibm geantwortet, baß ein gro= ßer £>aufe 23olfg oerfuebe, bie ©rüber aug bem JUofier ber £)ei= ligen äRaria fyinaugjutreiben. 2tber jener fagte Iädjetnb: „ücicfyt alfo ift eg, benn eine ^flanjung , bie ber fyimmlijdje $ater ge= pflanjt t)at, fann nidjt ausgerottet werben." 2llg fid) bat)er baS 23olf febon jufammenrettete, entwich er, junt 2iugjug geswungen, auf bereit gehaltenen $ferben ju ber in ber 33orftabt belegenen ^btet beg ^eiligen -3of)anneg beg Säuferg, 1 ) wo er junäAfi feine

bafelbft feft befdjloffen, baß wenn fie ju bem feftgefe^ten Sage ju= fammenfommen müßten, ein jeber für einen Senar SBein ober Sftetf) trinfen foüte, bamit, wenn irgenb etwag ibrem SBiüen ent= gegen bei ben S3err)anbtungen über ir)re klagen gefd^ä^e, fte in betreff ber Srmorbung it)reg jpirten erfüllten, wag fie ju Wenig getr)an batten, unb eg bann ifyrer Srunt'en^eit tnelmer/r, alg oor= bebauter Slbftcbt jugeredjnet würbe. 5luä) bieg ift feftgefefct worben, bafe, wer biefem 23efd)hiß nidjt $olge leiftete, beffen £aug junt Einreißen unb fein ganjeg £>auggerätf) jum ^läutern ben 9ttdj- tern jeneg ganzen 9iatr)eS anr)eim fallen foüte. —

1) Hlofter Serge.

Jfofftanb frer äftagbefmrga. 81

2(ngelegenf)eiten otbncte unb bann ju ber iöurg ©eoefenftein l) u». fid) begab , um bort ton bem gewaltigen \>lufftanbe auv$urut)en. BIS er tiefe terfd^offen fanb — benn bie geinbe rcaren ir)m äucorgefommen unb hatten bie ganje O^fte befe^t — begab er [id) $u einer Jtirdie ton Äanonifern in ber 9tö$e,8) reo er einige läge lang blieb, ©Ott bittenb, baß. er feinen 2£eg na* bem SBo^tgefaHen feines ©ittens fertfen mödite. 2Dät)renb er bort atfo bemütt)igen unb betrübten ©eifteS terroeitte, rourbe burd) bie 85er= mitttung einiger ©laubigen mit ©otteS SBiÜen ber triebe f)er= gefteüt.3) SDertn feine ©egner famen jufammen unb bemüßigten fich cor itmt burd) jebroebe Öenugtfjmung, unb inbem er fie in fei* ner 9)Jilbe annahm, forberte er nur ba§ eine ton Urnen, ba$ fie fid) nidjt weigerten, feinen terrounbeten bitter ju befdnrnd)tigen. XaS nafjmen Jene fef>r gern an , fteflten ba8 jerftcrte £au§ be§ 9?itterS roieber Ijer unb gaBen irmt für bie empfangene 3£unbe, »ierjig 9)farf 3Uber. darauf rourbe bie 53urg geöffnet, roeldje bei feiner 2tnfunft früher cerfdjloffen rear, unb er 30g bort mit atten Staren ein, umgeben ton ja^lreidien Sblen, roäljrenb ba§ ge= fammte 33otf ©Ott tobte roegen ber ^tanbfyaftigfeit eineS fotdjen ßirdienfürften , ber in fo offenbarer Xobeegefar/r roeber an ber Steinzeit feineS ©laubenS, nod) an feinem &ibe 8d)aben genom= men blatte, fonbern fie unbefiegt überflanb.1) ©teS gefcrjar; im britten Oafjre feiner erjKf^fiffi^en 2£ürbe, 5) benn fünf 3afyre regierte er nod) nachher, inbem er ton Sag 3U Sage bem ir)m ton ©ott cerorbneten Xienft bie Sfyre gab, in aller gremmigfett unb Q^rbarfeit fortfdrritt, bie (Sinigfeit ber ^eiligen tirdie be= roabjte unb beren Störer unb alle SdjtSmatifer verfolgte unb ter= fludjte, bie ©uten liebte, 33erlaffenen mit Iroft beiftanb, $rme,

1) ©iebidjenftein ; in B. mir» fie §alla genannt. — "2t ^ebenfalls .'(teuer -'Jeurcerf bei Valle, nidjt ba§ Sfofter auf bem "l>cter§berj.e, rceU fonft recht ca§ Chron. montis sereni Me 'Jtntrefen&eit be§ <5rsbif*of§ bafelbft ermahnt fiättc. — 3) -Norbert fiatte, rcie fidj aucfj enoarten tief! , ben Sann über bie üttaa.beburi)er Derfjäna.t, bis üe fic^ ifjm unterwarfen- (2äcf)f. 2Innalift.) — 4) Fidei integritate et corporis incolumitate invictas permansit. 2>ieiteid)t finb bie 3(blatiee caufatio $u nefjmen, in lreldjem %aüe ineolumitas cie iluc-bauer be.jeidjnen tcürbe, toeldje oben aeftbiifert iü. — 5) Xiefe 3eitbeftimmuna. ift ridjtia, ftetjt atfo im ©ea.enfa£ ju ber am Anfang biefer 3Sea.efrcnfjeit angegebenen 3«t.

@eid)idjti'(fjreiber. Sierra. 59. Seben be» i>. Norbert. 6

82 Roberts Seben. Sap. 21.

n3o.2Batfen unb Söittwen mit 9tetty unterftüfcte , alle DrbenSgeiftlidien Begtinfiigte unb ifyre Ausbreitung beförberte, bie DrbenSreget lehrte, fid) fetbft, fo roeit e§ bie SBürbe feines Amtes juließ, fowot)! gegen (Geringe, als gegen 5Diäd)tige jugänglid) erwieS; junb wol)l ein* geben! ber göttlidjen ©üte unb ©nabe brachte er bem £>errn , fet= nem ©ott, £ag für Jag t>a3 SBewufjtfein guten 9iufe3 unb innig= fter SOfttbe unb «Sanftmut!) bar.

21. -3n jener ^eit beftanb nod) eine fel)r heftige $ird)en= fpaltung', ba ber fatfyolifdje ^^\t Snnocenj unter ben $att)olifen

23. ift barüber nid)t fo au§füt)rtid) unb §at bloft %oU genbeS :

($3 war bamalS an bem ^eiligen römifdjen ©tufyl eine fef>r fdjwer 3u befd)wid)tigenbe ©paltung in $olge ber Sßafyt t>on jtoet ^äpften , wie »orljer gefcigt ift , con Qnnocen§ unb ^eter SeoniS : ton biefen war ber eine, Snnocenj nämltd), recfytmäfjig erwählt ber fdtfyolifdje ;)3apft unb würbe t>on aüen $atl)olifen anerfannt unb angenommen; ber anbere aber, b. Ij. ^eter, war wiberred)t= lidj etngefe^t, f>atte aber bod) ben ^eiligen ©tufyt in 33efi§ ge= nommen, nid)t burd) ©Ott nod) burd) bie ^eilige $ird)e, fonbern burd) weltliche ©ewalt. 2)enn weit er fetbft, nidjt jwar burd) ben Abel feines @efd)led)t3, wot;t aber burd) bie große An^at»! feiner ©ippfdjaft, in ber ©tabt mädjtig war, jerftörte er fowoljt bie Zeitigen ®efe£e, als aud) bie Orbnung unt> ade (Einrichtungen ber SSäter unb ber ^eiligen ^irdje unb bie üieget beS djriftlidjen ©taubenS, toerbtenbet üon gtüfyenbem (Sfyrgeij; unb er richtete bie Stürme unb 33efeftigung3werfe ber ©tabt, fie tfyeitS nieberreißenb, tljeitS befeftigenb, t>er jur Erwerbung ber ganzen weltlid)en §err= fdjaft unb jur Qsrreidjung feineS Reißen 2Bunfd)eS. ©afyer be= fd)Ioffen nad) gepflogener 23erattmng ber $aifer £ott>ar unb bie dürften ber $trdje, bamit nid)t bie ©rfenntnifj unb bie Sfraft ber gläubigen ßljriften in biefen gegenwärtigen 3eiten burd) jene »er= berblidje Sßeft unterginge, einen $rieg§sug in Italien; bamit jenen

Äirdjeitfpaltung. S3

ftd> r;ier()in unb bortfyin begab, unb s}>etru§ i'eo, bev frijiömatiidie hss». IJJapft, mit $)fllfe feiner SBenoonWen unb Angehörigen ben rtfmi= fd)en 2tur)l befolgt fyielt unb viele große gre&et in ber StaDt gegen bie ©efefce unb Skrorbnungen ber 33ätev beging. 3)e6f)al6 bjelt ber $aifer Votfyar mit ben dürften be§ 9ieid)e3 einen 9iatf) unb befdjiofj eine £>eerfat;rt nad) Stauen, um ben ftirdjenräuber betrug 2(0 f ber bem geiftlidjen ©d)»ert roiberftanb, it>enigftenS bind) ba§ roelttidje Sdjroert 31t $aüe 3U bringen. 3U biefem 3uge begab fid) 33ater Norbert auf Serorbnung unb 33efet)( be§ #errn ^aöfteS Snnocenj unb auf Ginlabung beö £errn fötiferg,1.) mit franfem Körper jroar, bod) bereitwilligem unb unerfdjüttertem (Reifte. 2Bie notfm>enbig er auf biefem ßuge, rote nü^lidi er ber ftirdie gercefen ijl, jeigte fid> nad>l)er.

5113 ber Slaifer nun mit feinem Speere an bem Orte, roeldjer ton ben Ginroolmern 33alentinum-) genannt wirb, £>att mad)te,

^irdienräuber, ben baS getfttidje «Sdiwert, von bem er fdjon fo oft getroffen war, nid)t r)atte burd)bo(;ren fönnen, bod) ba§ welt= lidje burd)bof>rte. ÜDiit ifym unb anberen 23ifd)tffen unb (Srj= bifd)öfen 30g nad) 23orfd)rift unb Söefe^t be§ fatfyotifdjen £>irten Snnocenj aud) ber (Srjbifdjof Norbert. Unb nad)bem fie Bürgen unb (Stäbte nid)t ofyne große Beläftigung burdjjogen l;atten, ge= langten fie unter jafytreidjer Begleitung ber §eere§mad)t , bie ifinen voran 30g unb nadjfolgte, nad) 9?om, inbem fie ben ver= eljrungSwürbigen ^apft 3nnoccn3 mit fid) führten, £ort brangen fie burd) einen gewaltigen Angriff unb mit tapferer £>anb ein unb festen biefen Sßapfl auf ben ^eiligen ©tul;t jum Berbruf? aller geinbe unb ©egner.

1) Ter 3»3 mid) iKom, um Sfnaclet ju fcertretben, luar öon Zotfiat fetjon in Vüttidi 1131 öerfprodjen werben. 9iorbert würbe juiu Standet ton Statten beftimmt, „weil ber GröbiWof Bon .«c(n fehlte, ber nad) bem alten SRecfitc Äanjter in jenen ©egenben fein fotl." (fRagbeB. annalen 1 132.) — 2) 5e&i ©alentano unweit beS Seefi r>on Sotfena. Sie folgenbe Grjä&lung, bie nur A. enthält . ift im ©anjen genau unb guoerläfftg. ©_ Stofennuinb, a. a. D. 82 ff. — Snttocenj toat im Srüfcjaljr 1132 Don Brranfreidj ge=

6*

84 ißorbertg Seben*. ßap. 21.

ii33. ber £err ^apft aud) Bei Sit^eraum l) mweitte , f amen ©efanbte ber 9itfmer, ton s]5etru8 2eo getieft, jum £>errn Äaifer unb »er= fudjten auf »ielfadje 2Beife, mit Sitten fowor)(, als 23eftedmng unb burd) ©rünbe ben ©inn be§ dürften auf tya Seite 3U jie= §en. £)a biefe burd) ben SBiberfyrud) ton Seiten beS 23ater Norbert nidjtS erreichten, forberten fie red)tlid)e§ ®ef>ör unb apet= Herten an einen @erid)tsf)of »on (Stnftdjt unb ©eredjtigfeit , unb burd) btefe Sorte gewannen fie ein wenig bie ßuneigung einiger Surften fowo^I, als anberer ©laubigen.2) £e8I)atB ging 9cor* Bert, ber um ben grieben unb bie (Sljre ber fattjolifdjen $ird)e Beforgt war, oljne $erjug gum ^apft ^nnocenj, fefete t$m au3= etnanber, waS im £ager t>err)anbelt mürbe, unb forberte ifyn brin= genb auf, of)ne 55erjug fowoljjt für fid), als aud) für bie ©einen ju forgen. 2118 man nun gegen Norbert gettenb machte, ber oBerfte Ißriefter bürfe eines äRenfdjen Urtfyeilfprud) nid)t unter= worfen, nod) oor ®erid)t geftettt toerben, erbot fid) "»ßapft 3nno= cenj, inbem er mit ehrenhaftem ^reimut^ für feine <&aü)t eintrat, bem $atfer, bafj er i^n in ewige ©efangenfdjaft fe§en möge, wenn er nid)t an bem iljm Beftimmten Orte unb Sermine fid) ben fönig= lid)en 9ftdjtew jur Unterfudjung [teilte. 3)aburd) gefdjafj e$, baß fomol)t bie SBinfeljüge beS um bie ^apftwürbe ßrüöenben 3) IßetruS £eoni8 vereitelt würben, als aud) Bei alten Bittig £>enfenben $n=

fommen in Begleitung öieter ©eift'icben, barunter SBerabarb tonKfatröaur. 316er evft im Siorembcr traf er mit bem Äaifer, ber im öerbft in Stauen erfdjienen toat, sufammen, reifte bann mit ibm weiter, trennte fid) aber ton ibm mieber unb ging nadj l^ifa. 3m ^rübjabr 1133 fditofj fid) ihm Snnocenj wieber an unb sog mit ibm nadj sJtom.

1) SSiterbo. — 2) 3)ieß bezeugen aud) bie eigenen SBorfe SotbarS in ber fogenannten Sententia gegen 2Inactet: „Süß mir ju ber ©tabt [9tom] marfebierten, baben Wir bäufig ©efanbte ieneS ©djismatiferS *ßeter Seoni§ gebabt. Onbem fie nämtieb üon Seiten jenes fid) auf baS SRecfit beriefen, fagten fie, ienent bürfe, ba er bereit fei fid) bem JRedjte ju fügen, Weber redjtlidj ©ebör geweigert, nod) bürfe er burd) fernbliebe Singriffe be= läftigt «erben. Sänger alfo burd; bereit ßinreben berauSgeforbert ftnb wir geäWungcn worben. biefe§ ben 33ifd)üfen unb Sarbinäten, bie bei bem £emt $apft ^nnocenä waren, mitsutbeilen. ®icfe nun erttärten, baß bie gefammie fiirdje QJotteS ben 5|5etru§ Secni§ unb feine ©enoffen üerbammt b^bc, unb anttoorteten , bau baS, lna§ ber Mgemeinbeit angeböre, nidjt ju einer ^riuatangclegenbcit gemaebt werben büife. S. bie meifterbafte Xarftetfung biefer ©erbanbtungeu bei Sßernbarbi, a. a. O. 466 ff. — 3) ?(nfpie(ung auf ben tarnen Seo, StnadetS Familiennamen. .

SRömerjug 1133. 85

\K\cn\ öon Sage ju Sage mefjr 3lnbang fanb. Xarauf fcradj nsn. Vetbav mit Dem $eere auf, ging auf einem Befdjwerltdjen Umweg burd) Drtrnn unb Jcavnia 6tö Oiom cot unb fdblug fein Saget juerft auf bem 2)?on8 Satronum,1) bann mit cteter STa^fcrfeit innerhalb ber SNauern bev Stabt auf bem Sfoenttn 6et bev >tird)e ber l)eiligen ©abina auf unb fefcte ben Sßapjl Snnecenj auf Den Vä>fttidjen ©tut;!, im Sateranenjifdjen ^ataft nümlidj. 2113 barauf ber Jag fam, an weitem £otr)ar r>om ^apft Snnocenj jum $ai= fer gefrönt werben feilte, fing 9iom ptöfclid) an unruhig §u werben unb 5U tumultuieren unb in Aufregung 31t geraden, ba e§ fürdj= tete, baß bie feierliche Äaiferfrönung burd) ^apft ^nnocenj bie unwiberruftidje 2tbfe£ung be§ ?ßetru8 £eo fein werbe. Unb fo fam eS aud). Senn oon jener 3e^ an begann Onnocenj 3U warfen unb jujune^men, betrug £eo aber ju fallen unb abju= nehmen. Ten unter ftarfer 33ebecfung einjiet)enben 2otl)ar atfo empfing "}>apft Snnocenj feierlid) mit ben (Sarbinäten unb fetner gefammten ©eifttidjfeit unb weihte i^n feiertid) junt Äaifer unter bem 3ubet aller 2tnwefenben.2) %U er aber $um ^aifer gefrönt war, forberte er mit wenig Uebertegung , baj^ ifnn gur Gljre ber faifertieben 2Bürbe unb jur 33efeftigung be§ SBünbniffeS, wetdjeg er mit bem ^3ar>ftevgefd?toffen batte, bie Sivoeftitur ber 23igtt)ümer, bie greit)eit ber $ird)en atfo, 00m §errn ^apfte übertaffen würbe. 9ltS feiner SBittc ber §err ^ßa^ft feine .ßuftimmung 9eDen Su ^ot* ten febien unb auä ber fo großen 9J?enge t>on 23ifd)öfen fieb i»cie= manb fanb, ber biefem SDfijjbraud) wiberfyracb, fdjrttt ber (Srj= biidjof Norbert in bie 9Wttte cor unb fprad) in (Gegenwart be§ von rieten Äriegern begleiteten ßaiferS: „2Ba§ tbuft Xu, 33ater? SBem übertieferft Xu bie Sir anvertrauten ©diafe jum 3erreijjen? SBHflft Xu benn bie f irdje , bie Xu als eine $reie erhalten f;aft, jur Qflagb machen ? Xer Stutzt s4$etri erforbert SBerfe ^etri. 3d) babe jwar ©etwrfam bem Zeitigen ^etru§ unb X\x in St;rifti Wurmen getobt, aber wenn Xu ttmfr, wa§ man von Xir forbert,

l) 2oim nicht tetannt. — 2) Sotfiar lvurbe am 4. 3»"i H33 cjetrtfnt; er rcar bec erfte, ber nicht in ber l'eterSfirdfje bie tfrone empfing.

86 Korbert« ?eben. (Sap. 21. 22.

im. n^e, im Stngeftdjt ber $ird)e wiberfpredje id) "2)ir." <So fprad) SJSater SftorBert, unb ber £aifer ftonb ab t>on [einer unbilligen gorberung unb ber sJtod)fofger ber 2lpoftel t>on feinein unerlaubten ßuftänbnife. ®enn $aifer 2ott>ar war gotte§fürd)tig, ein tüchtiger 2lnfüf;rer im Kriege, ausgezeichnet in ben Waffen, t-orfidjtig im 9?atl), fdjred'lid) ben geinben ©otte§, ©enoffe ber ©ereditigfeit, geinb ber Ungered)tigfeit, beffen £apferfeit fid) in ©icilien1) offenbarte unb in <Sad)fen in Slnfeljen ftanb, unb fo lange er lebte, blieb ba§ römifdje 9?eid) , weldjeS er regierte , burd) ©otte3 ©nabe unerfdjüttert. (Sr liebte aber aud) für feine Sßerfon ben ÜDcann ©otte§ Norbert, beö= r)alb tt)eil er fid) meiftentljeily burd) feine 9iat£)fd)läge leiten liejj unb ron iljm täglid) burd) bie Haftung be§ 2Borte8 ©otte§ gefpeift würbe. (Sineö £age§ ereignete eg fid), bafj ein $ranfer com faiferlid)en ipeere v>om böfen ©eifle geplagt würbe. 3l)n bradjte baS ßriegSfyeer unter Sfyränen jutn §errn 'papft, bamtt er tc)rt tyetle. tiefer 50g fid) unwillig über bie 3ubringlid)l'eit jener in fein ©emad) jurütf unb hinterließ in ber Äirdje SSater Norbert unb ben wenigen , bie bei ilnn waren , ben 53efeffenen. lieber it)n auf= feufeenb fagte SBater Norbert ben 23rübern : „Saßt un§ im ©eifie ber £emutl; unb ßerfnirfdjung bem §errn un§ naljen, ob er met=- leid)t an jenem Firmen fid) be§ SBerfeS feiner §änbe erbarmen wirb." 9Jad) biefen Sorten fudite er fogteid) einen einfamen Ott jum (Sebet auf, wo er tont 9)tittag Bio jum Slbenb unter Dielen S^ränen unb ©eufeen bie Reifung ke§ Eranfen erlangte. £enn in ber 2lbenbbämmerung fu§r r>on i§m nad) fielen fdjredlicben 2Borten ber böfe ©etfi au8, unb unter ben ^pänben berer, bie ilm fyielten, sufammenfinfenb fdjtief er ein, unb als er nad) einiger 3ett erwad)te, ftanb er geseilt auf. 2>er 5Dtann ©otteS aber et* mahnte ü;n jur 33etd>te unb befahl ilnn, foraofyl für bie 23er= gebung ber ©ünben, als jur 3lbftattung feineö 2>anfeg fid) einige Sage ber Befferen ©peifen ju enthalten, inbem er it)m in 2Bal)r* Ijeit anfünbigte, baß ilrni , wenn er con ber feftgefefcten Sieget ber

1) Xtel fre.jiefjt fid) auf Sot&arS streiten JHcmeräug, 1137.

Stottert« Siiidfefjr unb Sob. 87

lintbaltfamfeit abweiche, biefelbe Strafe, ber er entgasen war, ptßofjen würbe. 3o gereinigt unb mit ©ott t>erfet)nt ging er mit bem Scanne ©otteS btö nad) 'Infa, wo er ton feiner grei= fyeit fd)led)ten ©ebraud) mad)te, unb, weit er nidjt fjielt , waS er feilte , bulben mußte , tra§ er nidit wollte. Tenn als er fid> in spifa auffielt unb fid) neugierig untertrieb unb ot)ne 23en?ad)ung allein umfyer fdjweifte , würbe er plötjlid) ergriffen unb fdwerflid) gepeinigt unb wieberum burd) bie 53emüt)ung be§ "}>riefter§ ©ot= te8 burd) ©otteS ©nabe befreit.

22. ")tad) üieten Diüfyfalen nun Segannen bie Sorperfräfte ben ü)?ann ©otteS ju octlaffen , benn er war ja angegriffen burd) bie £>ärte ber langen unb fdjweren 33uße, unb e3 bilbete fid) in il)in eine $ranft)eit forcol)! in #ota,e ber Jln* ftrengungen ber 9teife, als aud) burd) bie Serborbenfyeit ber l'üfre. 1134 Xennod) feijrte er aug Stalten jurürf unb würbe nid)t ot>ne große 2*wierigfeit nad) feiner <2tabt ÜJcagbcburcj geführt.1) ©ort alfo legte er fid) f)in unb würbe tner äftonate f>inburd) fon großer ÜDtattigfeit geplagt unb enblid) nad) adit 3af)re langer weifer unb treuer Verwaltung feine§ 33istt)um§ entfcblief er bei iwüern SBewußtfein

ju einem feligen @nbe, nad)bem er ben Umftet)enben ben Segen erteilt l)atte. 2>enn wie 21uguftinu§ fagt: wer ein gute§ i'eben geführt t)atte, fonnte niebt ein fd)(ed)te3 Snbe nehmen. 23 war baS 3afw ber ©eburt be3 §errn 1134, 9}?ittwod) nad) ^fingften, 6. ouni. am 6. 3uni, imfünften 3at)re beS ^apfteS Snnocenj, im neun* ten 9iegierung§jaf)re ?ott)ar8.

23. Dtad) bem £obe be§ genannten 2rjbifd)of3 entftanb ein beftiger Streit über feine Segräbnißjtätte jwifdjen ber £>auptfird)e unb bem bloßer ber ^eiligen 9)caria. £ie Ganonifer ber §aupt= firdie namtid) maebten geltenb, e§ fei billig unb gered)t, baß feine ©ebeine, weil er ba§ £aupt ber >t ivdjen it)rer Stabt gewefen wäre, ber £>auptfird)e Gl>re brächten, unb baß er tort bie 31nfunft

li Korbert tarn ju 33eainn ber gaftenjeit naef) OTaäbebura. SMf-ireifen beiuebte er noA Ätofter 2?et3e: an\ @rünbonnerftag (Y2. Sprit) treibte er baS beiluje Ce(, Oflern (15. 2Tprii) fruit er bie (efcte äReffe.

83 Norbert« ?ebert. Sap. 23.

1134. be8 obeiften 9tid)terg erwarten fülle, in ber Äiraje, rcetd^er er un= fceränberlid) angehört fyaben mürbe, menn ifym aud) big in unenb= liebe &At im gleifdje ju leben vergönnt gemefen märe. £)ie 23rüber aber toon ber $irdje ber ^eiligen Sparta fagten bagegen, er fei nidit bloß Srjbijdjof, fonbem aud) itjr ganj befonberer S3ater unb Sßorfteljer Big ju feinem Snbe gemefen , unb beßt>alb müßten fie feinen Seidjnam erhalten, befonberg ba bieg fein SBunfd) erforbert f;ätte, baß er unter feinen 23rübern unb «Söhnen , metdje er aus ben Samen beg äßorteg (Sotteg erzeugt fjatte, begraben roerben unb rufyen foßie. ßur (Sntfdjeibung biefeg Streiteg mürbe eine @efanbtfd)aft jum £>errn ^aifer Sotfyar gefdjidt,1) bamit fein Urteil über biefe Baü/t enbgültig entfdjetoen fottte. Unterbeß aber lag ber $ü£per unbeeidigt unb mürbe ton Sage ju Sage ;burdj bie einzelnen flöfter ber (Stabt getragen, mo SMgilien unb bag, mag gläubigen Sobten gebührt, ehrerbietig gefeiert mürbe. Unb obgleich bie §i£e fel>r groß mar, ift oon feinem Körper mäfyrenb fo öielet Sage fein 33ermefungggerud) ausgegangen. W.8 aber nad) ad)t Sagen bie au8gefd)icften 23oten jurütf tarnen, mürbe nad) bem ©ebot beg Äaiferg ber Seidniam in bie $ird)e ber ^eiligen äftaria getragen unb cor bem Slltar beg ^eiligen ßreujeg beerbigt,2) unb nad) einigen 3at)ren in ben §§or übergeführt 3) , mo er ben jüngften Sag ermartet in ber Hoffnung einer feiigen Sluferjieljung, nad) ber jebe fromme «Seele fetyntidjft trautet.

1) Sotbar mar ^ßfingften tu iKerieburg. — 2) 33ei feinem 23egräbniij am 11. 3uni toare» bie Suffragait=S3ifdjöfe ©obebolb Don SDZeifjcn, ?uboIf Pen 23ranbenburg unb 3In= felm bon ^aoelberg sugegen. — 3) Sßon liier führten ben Seidmain 1626 bie Satboüfen nach bem Slofter ©tratjof bei $rag, roenn nicht, rcie bie Iproteftanten behaupten, hierbei eine 33er»ed)§tung mit bem ebenfalls im Slofter U. 8. gr. begrabenen (Srjbifchof Heinrich (1304—1307) ftattfanb. 2. über biefe Segebenheit Seucf fdb , Antiquitates Praemonstratenses.

Norberts Söegräbnifj ; SBunber. 89

Zd)ht% ber Vita B.

2)er 33ewei8 für feine Setigfeit unb Hoffnung Darf feines* 1134 rcegö trgenb Demant) oon ben ©laubigen unglaublich fein, befon= ber§ ba er einigen,1) benen fel)r wot)l 51t glauben ift, aud) nad) feinem Sobe in jener ©eftalt erfd)ienen ift unb benen, wetdje nad? feiner Sage fragten, eine fotdje Antwort mit göttlicher Grlaubnifj gegeben Ijat, an beren 2Bal;rfyeit unb ßu&erläfftgfeit 3iiemanb, ber fie aufmerffam betrautet , wirb jweifetn bürfen. 2In bemfelben Sage unb ju berfelben ©tunbe nämlid), wo fid) feine (Seele 00m Körper getrennt f>at , fat) ifm ein 33ruber in weifjem bleibe unb jdhener ©eftalt, einen Cefyweig in feiner £>anb ^altenb. 2ll§ bie= fer furdjtfam, wie er war, itm fragte, wofyer er fomme ober wo= tyin er eile, antwortete er: „93om ^arabiefe bin id) gefanbt, wof)er id) aud) biefen btü^enben £>eljweig gebracht l)abe; unb id) eile, iljn an ben Ort meiner Slrmutl) 51t oerpflanjen, b. I). in ba§ ßlofter -ßrämonftratum." Slufwadjenb über biefe fo ungewohnte (Srfdjeinung begann ber 33ruber bei fid) ju überlegen, ioa§ ba3 bebeuten foftte, unb melbete biefe (Srfdjeinung einigen in bem ft'(o= fler, — benn er felbft befanb fid) in einem f>ofe, ber ju jenem ßlofter gehörte, — rcelcfye fid) Sag unb Stunbe ber Sötfion merften, inbem fie warteten, m§ fie bringen, unb )xa3 für ©inge einer fo beutlid)en (Srfdjcinung folgen würben. 2111 fie enblid) ben Eintritt i^reö sDi"eifterS oernal;menf fanb fid), t>a£ jeneö eben berfetbe Sag fei, an welchem feine Seele fid) 00m gteifd) gelöji l;at. — Sletmlid) erfd)ien er einem anbern Vorüber, welcher ^riefter war, in eigener ©eftalt cor iljm ftetjenb. 5lber fogteid) oerwanbelte fid) bie ©eftalt Diefeg Cannes in eine 23lume

1) 3m tat. £ert ftefct nad} ber alten 2(u3a,a&e cum a quibusdam , waä nid)t ridjtto. fein fann.

90 Norberts Seben.

1134. »on ^exrttdjer tceißer garte,1) roie bte Stütze einer Sitte, tcelcfye önget aufhüben unb jum £>immel trugen. 2116 ber 93ruber aber am frühen borgen errradjte, lief er ju feinem ^rior, um bte (grtaubniß ju lioten, eine SD^effe ju feiern unb burd) fie bie «Seele beg frommen 33aterö Norbert ©Ott ju empfehlen. Unb al3 ber ■ßrior fragte, \va§ bie 53eranlaffung 3U biefer fo ^lö^Iicfjen Sitte toäre, jefcte er tljm ben Verlauf ber Sacfye au^einanber. 3)er ißrior trug il>m auf, ben £ag im ©ebäd)tniß ju behalten. Sener £ag ergab fidj nun aU ber Sag be§ 33egräbniffe3 be3 3#anne$ ©otte§.

(53 ttar auch, ba ein anberer 2) üon benen , tr>eld)e iljm im ^Beginn feines $Diönd)ßteben§ ©ott juertfyeitt fyatte, ber in Streue unb Siebe tljm anfing unb innerlich, über ben Seggang feinet teuren SfteifterS heftigen ©djmerj empfanb, mel>r aber nod) bar= über, rceit er feine ©ett>ißt)eit oon feiner <2eligleit fyatte. Unb afö er nun mit aller Snntgfeit be§ ©ebeteS ©Ott anflehte, baß er trgenb eine Slnttrort erhielte über ba§ (Srbarmen, roeldjeS er au$ uncerbienter ©nabe feinem frieger unb rcal)rt)aft bußfertigen Sünber jugeroenbet Tratte, ba erfd)ien er iljm eineö 9cad)t8 in einem prad)t\>ollen £>aufe, toetcfyeS Eon ber $larr)eit ber ©onne l)errlid> erleuchtet erfdnen. (5r erfannte nun fogteidi feinen ÜMfter, beffen (Srfdjeinung trgenb ttie ju genießen er mit glü^enbem 2öunfdje erferjnte, unb fiel it)m fcfynett ju feinen Süßen, tnbem er tlm bemütfyig bat, baß er über feine Sage unb über ba§ oon ©Ott empfangene (SrBarmen etoa§ mttjut^eiien ftd) herabließe. 3ener aber richtete ib,n ton ber (Srbe auf unb mit feinen Slrmen feinen §a!3 umfangenb fprad) er 3U itmt fotgenber 2J?aßen : „9Jcein So^n, nad) einer fdmnerigen <2ad)e fragft £m; bennod) aber, aeil bem, ber unabtäfftg ftopft, geöffnet toirb, fomm, laß unS nieberfifcen." S§ n>ar aber bort ein Ijerrltdjer 8i(3 bereitet, unb atö fie ftd) auf biefen gefegt blatten, fprad) jener: „üftir ift gefagt: $omm,

1) 9ftit Scjua. auf bie weiften CrbenSfteiber ber Sßrämonfrratenfer. — 2) 2;ie§ ift £1130, ber erfte ülbt Pon '^remontre nadj DJor&ert.

Sridjchunigcn StorbertS. Ol

meine Sdjwefter, ru§e ciuS ' ) ; idi bin in 3iuf)e uno Stieben, a6er 1134. nod) ^abe id) bie <\urd)t oor beni fdjvecftidjcn ©eridjt nid)t »et* loven, in bem'aud) bie Snge( gittern »erben." 31(3 ber Söruber, burd) bie[e füfje unb erfeljnte Antwort jufrieben gefteüt, fürchtete, baß er wegginge, roeit er nmjjte, ta\i er biefi nur in einer (Sr= Meinung, wie er geforbert fyatte, faf), fo jagte er: ,,3d) bitte, tbeuerfter SJoter , mir ju jagen , ob Xu c6 unwiötg aufgenommen fjaft , baß id) nidit ju 2)ir gefommen bin , a(3 Xu nod) bei XeU nen ?ebjeiten mir befat)tft ju fommen V" Unb er antwortete: ,,Xu tvirft fommen", unb barauj terjdjwanb er. S3 war wafyr, baß" jener trüber Chatte ju if)m fommen wollen, aber beljinbert burd) ein anbereö ©ejd)äft war er nid)t ()ingefommen.

Xer aümäd)tige ©Ott mag geben, baß er gemäß bera <2inn be3 33erjpred)en§ 31t ifmt fomme, unb tia^ er ben, roe(d)en er al3 ©enoffen unb Jiacbfotger unb X()ei(nel)mer ber etenben unb $ur Strafe »erhängten ÜRütyfal biefer 2Bett 5urüd"ließ, aud) t(;ei((;aftig werben laffe ber §reuben ber ewigen ©lüdjeligfeit unb ber ©e- jdjenfe be$ con ©Ott erhaltenen Segen3 burd) ben , ber in Swig= feit lebt unb ba3 Erbarmen 'bereabrt unb e3 giebt alten, bie in guten Xingen i()m gehonten unb iranbetn auf bem 2£eg beö £>eil3 unb ber ©eredjtigfeit unb SBafyrljeit. Unb \va§ me(>r? Sann über bie ©eligfeit eineä fotdjen 1Dianne3 irgenb 3emanb 3weife( liegen, ber jo gelebt r)at, wie e3 t)ier ju (efen ift, unb nad) jeinem Xobe mit ©otte§ (Srtaubniß bieje Slnjeidjen oon jeiner •Seligfeit offenbart r;at? 216er e3 wirb tietteidtf 3emanb jagen: ,,3d) tjcre, tttö gejdwieben fter)t; ob bieje Sdjrift waf>r ift, be= jweifele id) , weil fie für mid) unfidier ift." (Glaube wenn Xu wiilft: bie SBafyrfjeit ber Xfyatfadje beroeift ber <Sd)riftfteüer in Gbjifti Sat/rfyeit, weit er entroeber fat;, wa3 er iwn it>m jdjrieb, ober oon glaubhaften (5rjä()(ern e3 ternafym, wetdje e§ jat)en, unb nod) (ebten, als er ba§ oorgcnannte 2Berf burcb bieje ©djrift bem ©ebäd)tnifje überlieferte, außer einigen Sadjen, bie er oon

1) Wad) bem £oljen[ieb, ofcijleid) niefjt gang rcortlid).

92 Norberts Seben.

lm.itmt fetfeft erfuhr ü6ev bie 3eit , bevor er au3 bem i'anbe unb au$ feiner ^ertüanbfebaft ging unb bie ?aft be§ (SigenttmmS nieber= tegte. (53 mögen atfo bie 9cad)fotgenben lefen nnb n>a3 fcon ir)m felbft unb oon ben ooraufgefyenben S3rübern btefe3 -£)rben3 getfjan unb erjäfytt ift, bem ®ebäd)tnifj 31t überliefern (id) Befleißigen; benn toenn aud) einige jene3 nidjt rottftänbig aufnehmen unb ntcfjt allen bieg toüftänbig ju gefallen üermag, nnrb e3 bod) ben 2Bot)t= rcoüenben nidjt fdjaben tonnen, wenn e3 aud) otetteidt ben liebet* mottenben unb Leibern nidjt nü^en foflte.

^ttfäijc ber trüber t>ott RappenbetQ 5« ber fpätertt Se&ett^&efdjmbuttö SHorfcertS.

2ludi rotr, bie <Söt)ne t>on $a£penberg, fügen gern t)in$u, tua3 tcir »on unferm gemeinfamen $ater erfahren t)aben, bamit nur Sure £>eitigfett bei ber <2d)ilberung be3 33erbienfte3 be3 23ater3

nidjt im ©tid) 3U laffen fdjemen.1) 53i3 ^ier^er ift au3 bem

SBudje unfere3 (Stifters er^ä^tt ; jefct motten mir, menn e3 gefällt, bie £)tnge, bie »eber in (5urem, nod) in unferm 23udje aufgezeichnet finb, ftie roir fie in 28at>rt)ett erfahren fyaben, furj unb liebeüotl bartegen. 2)ie ©adje gefdiar) bei Storeff. 2113 bort nämtidj ber oenfroürbige 23ater jufäötg ©otte3bienft t)iett, wobei er natürlich fid) fel)r anbäcfytig $u jeigen pflegte, fal) er plötjlid) gerabe cor bem @enu§ mitten in ber ©djate 2) einen nidjt unbebeutenben rotten Kröpfen toom 33tute be3 £>errn glänzen, unb nadjbem er öruber Ühtbolf, unfern ©acrtfran, feinen bamatigen 2)iaconu3, einen gläubigen unb frommen äftann gerufen l)atte, fagte er:

1) £>ie erften 3ufäße, bie hjörtüdj ber ?e6enS&efd)rei&una ®ottfrieb§ öon Sappen* feerg entfernt finb, taffe id) t)ier au§. — 2) Wit bev nämttdj ber Seid) sua.ebecft rcurbe, patena.

SBimber. 93

„3iehft 2>u 33ruber, ivaö tdj fe^e ? "' „Od) fel;e e8, §err," cmt= wertete et unb begann über bic ©röfje ber [o gewaltigen Ibatfadje

fyeftig ju weinen. -Jtad) bei Srftärung biefeS 2Bunber§ nabm man, wie wir glauben, barauS SJerantaffung , un§ l)infort anju= befehlen , bie 3d)ale abjuwafdnm , unt) es begann bei unS bie SBeebadUung biejev ©ewobnfieit, ba fie big bafyin un3 un= befannt war.

3m £eben bc§ Zeitigen Sertatiug lefen rciv, baJ3 nad) bem Üobe biefeS t)od)l;eiligen 53ifd)of6 ein Seibcntud) ju großer 33er= wunberung bcS mfdjauenben 53olfe3 von ßngetfyänben fyerbeigebracbt unb über beffen mefyrungowihbige Ceidje gebedt tft. 2)es£)alb toirb biefec Seibentudi in ber $ird)e ton 2)?aftrid)t mit t>cd)fter (Sfvrerbietung verehrt, aud) mit befonberer «Sorgfalt fcerwat>rt unb cerfdiloffen. 2118 nun ber 2)?ann @otte8 nad) 3)?aftrid)t gekommen war, bat er, it;m bieS Seibentud) $u geigen. %ent aber fingen an fid) alle jugteid) ju entfdiulbigen, befonber§ ba nid)t einmal in ben <Sd)ranf, in bem eS niebergelegt war, jemanb funeinjufdjauen wagte. £od) xca$ weiter? Bulefct brang ber SDiann ®otte8 mit feiner SBiite burd). Unb afö fie in feiner (Gegenwart ben r)ei= ligen Sdjranf geöffnet l;atten, ba würbe plBfelicfc) jenes Seibentud) — 2Bunberbare§ mufj id) terfunben — burd) einen wunberbaren unb göttlichen Xrurf in bie £öf)e gehoben unb flog t)erau§: aud) in ber £ird)e felbft flog es einige ,$eit umfyer, enblid} blieb e§ oben in bem ©otteötjauS nat)e ber Xed'e auseinandergefaltet ftebeu unb würbe bort gleid)fam wie burd) §(ügelfd)lag geftü^t in ber Sdjwebe gehalten. 2lle bei biefein Slnblid einige cor Staunen auffd)rieen, anbere traurtg fürd)teten, baß e§ ifmcn gänjlid» ent= füt)rt werben würbe, betrachtete ber SDiann ÖotteS fcbweigenb bie Sadie unb begann bie t)eilige 2Reffe. 5113 er biefe l;ielt, fietje ta faltete fid) ba3 Seibentud) wieber jufammen unb lief? fid) langfam auf bie auSgeftredten s21rme beS ^riefter§ nieber; biefer nafym e§ ebrer bietig auf unb barg eö wieber an feinem Ort SDafj ©ott alfo in biefer 2$at fowol)! ben 9iut)m beo 33erbienfte3 in bem 33ifd;of Serrattuö, al§ aud» ben ©lauben unb bie £ücbtig=

94 Norberts i'eben.

feit be8 ©ebeteS in feinem 2)iener ftar gemalt fyat, ift mir außer 3weifet.

Sei bem Orte, s3camenö 33on(anbt,x) reo aud) ein Hefter unferer SBrüber blüfyt, roobnte ein mächtiger ÜWann, Der oft an frembem ©ut fic^ »ergriff, tiefer fyatte außer anberen burd) feine ©eroalttijätig* feit fcerurfaebten <Sd)üben aud) einige abgaben an 2Bein, bie ber ftirdje »on SJtogbeburg gehörten unb befonberS für ten @otte3= btenft üerroenbet rourben, burd) ungered)te Anmaßung fdjon eine 3eit lang in £3eft£ genommen. 2U£ borten alfo sufäüig ber ©1-3= btfcbof gefommen roar, roie mir ein 23ruber au3 jenem Orte bezeugt t;at, fd)ir>ieg er nid)t im Sntereffe ber il)m anvertrauten Äirdje, fonbern rief ben ^Räuber Ijerbei, roieroofyt er üielen furchtbar voar, unb fprad) offen : „2Barum unterftefyft 3>u £>id), 2J?ann, biefe 33e= leibigung bem Zeitigen äftortg 2) anjutfjun, baß £)u bie jät;rlid)en, für ben ©otteßbienft beftimmten ©nfünfte burd) übermütigen Gin= faü in 23eft(5 nimmft unb ju ©einem 33ebarf üervoenbeft?" Unb aU jener f)od)mütf;ig antwortete, baß ba3 fein SinfaU fei, fonbern rechtmäßige 23efi^na't)me feinet Grbeö, antroortete ber äftann ©ot= teö mit propl)etifd)em ©eifte: „SBiffe 33ruber, baß '3>u im 23er = lauf biefc§ 3a(;re§ ton biefem 9xaube burd) ©otte§ @erid)t x>er= trieben werben roirft." 9cad) feinen SBortcn gefdjal) eS; benn in bemfelben 3al)re rourbe jener llngludücfye t>on feinen geinben getöbtet. 1132 2(ud) 311 einer anberen 3eü; a^ er im §eere ke6 ^cnig§

26.?(uauft ^otbar fid) befanb, fam er 3itgleid) mit bem Könige nad) 2Iug§= bürg,3) reo er ben berüchtigten $ampf, ber jroifdjen ben (5inrcol)= nern jener ©tabt unb bem Könige entftanb, in biefer 233eife »or= fjerfagte. £>iefer brcimal feiige 9)iann pflegte, roenn er in irgenb

1) Unbefannt. — 2) £er fietttje 9fioris mar ber 2tf)u»batron beS TOagbeburger (SriftiftS. — 3) 2>er (Streit mar naä) bem ©riefe beS SBifdjofS §ermann Bon 5ütg§= bürg, ben biefer an C-tto bon 33amberg fd)rieb, auf bem Söcatfte au§ einer Keinen Ur= faerje entftanben. 2er Äönig argwöhnte , baß bie ftaufifeft gefinnte Stabt ifjnt 9caa> ftellungen bereitete, unb führte feine Krieger feI6ft jum fiantbfe. 35er 33ifd)of öermann tarn felbft in SebemSgefabr unb mürbe bon Siorbert in feine §erberge gerettet. 2Iug§* bürg öerlor feine Söefeftigungen, bie £otf)ar am 30. 2(uguft nieberreißen lieft.

Slufftanb in 2ü:g§bnrg. SBunber. 95

eine &ircbe ging, um ju Beten, gteid) an ber Sdjraeße beS 0ottcS= um. ^aufeS mit gebeugtem Slnie ju fpredjen: triebe biefem §aufe unb aßen bie barin wotmen." 211S et alfo in bie ßrrdje beS ge= nannten DrteS gegangen war unb fein ®ebet beenbet l)atte, rief er feinen £>iacon, auS beffen 9)iunbe toit bieS erfaßten t)aben, unb eröffnete ibm, waS er burdi ben ©eift erfahren fyatte: „^ru- ber, id) l;abe biefem Orte ^rieben erfleht, ^rieben gewünfdH; ben= nod) tjaBe id) Bier 3urüdweifung beS ^'iebenS erfahren. Unfer Pallium alfo unb baS Uebrige, waS unter Xeinen Rauben ift, empfehle id) angelegenttid) ©einer Sorgfalt, weil btefem Orte SSer= wirrung unb großer (Streit brolnV' <5o gefdjat) eS. 2)enn am fotgenben Jage mürben bie SSürger, nadjbem inele rom Wenige niebergeftredt unb oerwunbet roaren, für it)re llnbefonnent)eit be- traft unb enblid) mit 9Jfüc)e nad) großem Verlufte tom Könige wieber §u ©naben angenommen.

3u einer anbern Qe'xt ferner, als ilnn ein Söefeffener gebradjt war, weifyte er, um es mit wenigen üffiorten abjumadjen, mit Salj cermtfdrteS SBaffer jur Vertreibung beS böfen ©eifteS unb als er vorwärts fdrreitenb biefeS ju fprengen anfing, entwieb ber bbfe ©eift, betör er ju bem SWenfdjcn fyerangefommen roar. 2>ie3 finb einige ton ben »ielen fingen, bie wir roiffen, unb bie ju t»er= fd)weigen wir nid>t für gottgefällig eraebtet t)aben, weit roir fowot)l auS bem ©efe§, als aud) auS bem Qoangeüum ermahnt werben, bie Gljre unfereS VaterS nid)t 31t cernad) (affigen. 3lud) wirb er felbfr, ber unS SBetftriete einer fo fyofyen Voßenbung juriidftiej?, wie wir fid)er oertrauen, ntdjt aufhören, unfer gürfpredjer bei <2t)ri= ftu§ in fein, bamit wir fowofyt r)ier ben Spuren eines fo großen Vorgängers nadifolgen, als aud) mit bem ©ewinn ber Verbienfte nad) 23eenbigung biefeS GlenbS mit ilnn in ewiger §errlicbfeit aufgenommen werben. Slmcn.

©lücfticb, ift Norbert fürwahr, be§ DrbenS erfter SBegrünber:

2)afl ifyr ergebt fein SBerbienfr, ia§, 3?ater §ngo, erfreut midi,

©lüdticb, in 2Bat)rr;ett ift er, ber bie §cr/en ber SJSett bat »erachtet,

Unb ficb bengenb bem %o&e be§ §errn ben Samen gefät bat,

96 Norberts Seben.

2tu§ bem alt überall bte r,errlid)fte $rud)t iß entfproffen,

2oid)c, burd} roeldje bie Sieget be£ SlofterS tiete befeiigt,

<Sold)e, bie Dielen junt §cil erfüllt bie bimmtifd)en 3d)euew.

©eift oon befonberer Äraft unb Sifer 3um göttlichen Sienfte

§at berühmt if)n gemad)t, bie 2Bi(fenfct>aft bat it)n üen)ealid)t;

2)enn öom §immel entflammt, ben berür)mteften &brern öergleidjbar,

§at bnrd} b0bei» ^erbienft er feinen tarnen oereroigt.

Stets ja l)at er geftrebt, 3U leben in mirflid)er Slrmutb;

Xrofyte ber ^öUifcf>e geinb, fo roid) er ber Starte be§ ©taubenS.

SDxefer, beS ewigen SßorteS ©efäfj unb